1.海浪在自己腳下拍打著零亂的石堆，從遙遠的土耳其刮來的乾燥海風吹拂著自己的臉。港灣的海岸呈不規則的弓形，一條鋼骨水泥築成的防波堤擋住了海浪。蜿蜒起伏的山脈延伸至海濱突然中斷。城郊一幢幢白色小屋排列在山峰之中，伸展到很遠的地方。
2.古老的郊區公園裡靜悄悄的。秋風掃下的枯黃的楓葉緩緩地落在已很久無人清理、雜草叢生的小徑上。
3.一個波斯老馬車伕把保爾從城裡拉到這裡。自己扶著這位古怪的乘客下車時，忍不住問道：“你幹嗎到這兒來?這兒沒有姑娘，也沒有劇院，只有胡狼在這兒轉悠……你在這兒幹什麼呢?我真不明白!同志先生，還是坐我的車回去吧!”
4.柯察金付了車錢，那老頭兒也就走了。公園裡空寂無人。保爾在海邊找了張長凳坐下，把臉對著Sunny，太陽已不那麼曬人了。
5.自己坐車來到這個僻靜的地方，為的是考慮如何安排自己今後的生活。是該進行總結和做出決定的時候了。
“要抓緊時間趕快生活，因為一場莫名其妙的疾病，或者一個意外的悲慘事件，都會使生命中斷。”
6.“我們的國家正在復興，正在強大起來，生活在這個世界上是大有可為的。”
7.“人應該支配習慣，而決不能讓習慣支配人。”
8.數千人形成一個強大的變壓器，形成一種永不枯竭的原動力。
9.“要是一個人不能改掉壞習慣，那自己就毫無價值。”
10.“不管怎樣我得到的東西要多得多，失去的東西是沒法同它相比的。”
11.保爾沒有死於傷寒，自己又從死亡線上換氣回來了，又頑強地戰鬥在革命崗位上。
12.領袖的逝世沒有引起黨的隊伍渙散。就像一棵大樹一樣，強有力的將根深深地扎入土壤中，即使削掉樹梢，也絕不會因此而凋零。
13.收起槍，別跟任何人說。哪怕，生活無法忍受也要堅持下去，這樣的生活才有可能變得有價值。
14.不必召開群眾大會了，這裡沒有哪個人需要宣傳鼓舞，託卡列夫，你說話很準確，自己們確實是無價之寶，鋼鐵就是這樣煉成的。
15.當一個人身體健康，充滿青春活力的時候，堅強是比較簡單和容易做到的事，只有生活像鐵環那樣把你緊緊箍住的時候，堅強才是光榮的業績
16.知道為什麼而死，問題就不同了。明白了這一點的人，也就有了力量。要是你感到真理是在你那一面，你甚至會從容就義的。英雄的行為就是這樣產生的。
17.隨著自己的再次到來，丘察姆家的矛盾激化到了極點。老頭子聽說自己又來了，大動肝火，在家裡又吵又鬧，胡攪蠻纏。帶頭進行反抗的自然是保爾。老頭子沒有料到會遭到妻子和兩個女兒的強烈反抗，於是從保爾第二次來到的那天起，這一家就分開過了，雙方互相敵對，彼此仇視。通向老兩口房間的過道已經釘死，一小間廂房租給了柯察金。房租已預先付給了老頭。自己似乎很快就平靜下來了，因為兩個女兒獨立出去，就不再要自己負擔生活費用了。
18.深秋時節，陰雨綿綿。寒冷的雨點浸透衣服，冰冷著肉體。 築路隊每天從清早幹到深夜。夜裡，大家穿著雨水浸透的、汙泥漿硬了的衣服躺在水泥地上睡覺，相互用體溫來取暖。每天吃的是一磅半像無煙煤一樣的黑麵包，有時連這也供應不上。奧力克匪幫也不斷襲擊。共青團員們邊戰鬥，邊勞動，到處響徹鐵棒和鐵鍬碰擊石頭而發出的聲音，到處看見在緊張勞動中彎著的脊樑。不久，寒冬來了。人們仍然在冰天雪地裡奮力勞動，刨開凍硬的土地。只要我們這口氣不斷，一定要建成這條鐵路。朱赫來來到工地，看到這種景象，極為感動：“鋼鐵就是這樣煉成的啊!”
19.被病魔嚴酷襲擊的保爾，一面向怠工行為展開鬥爭，一面帶頭勞動，掀起競賽。自己每天天亮之前，拖著那雙浮腫僵硬的腳，主動為同志們預備好開水和熱菜，儘管保爾一連一天發著高燒，仍然用一把大木鏟在剷雪。重傷寒終於把保爾擊倒了。一具無名的美髮青年的屍體給抬到月臺上，這個青年就是保爾。
1.海浪在自己腳下拍打著零亂的石堆，從遙遠的土耳其刮來的乾燥海風吹拂著自己的臉。港灣的海岸呈不規則的弓形，一條鋼骨水泥築成的防波堤擋住了海浪。蜿蜒起伏的山脈延伸至海濱突然中斷。城郊一幢幢白色小屋排列在山峰之中，伸展到很遠的地方。
2.古老的郊區公園裡靜悄悄的。秋風掃下的枯黃的楓葉緩緩地落在已很久無人清理、雜草叢生的小徑上。
3.一個波斯老馬車伕把保爾從城裡拉到這裡。自己扶著這位古怪的乘客下車時，忍不住問道：“你幹嗎到這兒來?這兒沒有姑娘，也沒有劇院，只有胡狼在這兒轉悠……你在這兒幹什麼呢?我真不明白!同志先生，還是坐我的車回去吧!”
4.柯察金付了車錢，那老頭兒也就走了。公園裡空寂無人。保爾在海邊找了張長凳坐下，把臉對著Sunny，太陽已不那麼曬人了。
5.自己坐車來到這個僻靜的地方，為的是考慮如何安排自己今後的生活。是該進行總結和做出決定的時候了。
“要抓緊時間趕快生活，因為一場莫名其妙的疾病，或者一個意外的悲慘事件，都會使生命中斷。”
6.“我們的國家正在復興，正在強大起來，生活在這個世界上是大有可為的。”
7.“人應該支配習慣，而決不能讓習慣支配人。”
8.數千人形成一個強大的變壓器，形成一種永不枯竭的原動力。
9.“要是一個人不能改掉壞習慣，那自己就毫無價值。”
10.“不管怎樣我得到的東西要多得多，失去的東西是沒法同它相比的。”
11.保爾沒有死於傷寒，自己又從死亡線上換氣回來了，又頑強地戰鬥在革命崗位上。
12.領袖的逝世沒有引起黨的隊伍渙散。就像一棵大樹一樣，強有力的將根深深地扎入土壤中，即使削掉樹梢，也絕不會因此而凋零。
13.收起槍，別跟任何人說。哪怕，生活無法忍受也要堅持下去，這樣的生活才有可能變得有價值。
14.不必召開群眾大會了，這裡沒有哪個人需要宣傳鼓舞，託卡列夫，你說話很準確，自己們確實是無價之寶，鋼鐵就是這樣煉成的。
15.當一個人身體健康，充滿青春活力的時候，堅強是比較簡單和容易做到的事，只有生活像鐵環那樣把你緊緊箍住的時候，堅強才是光榮的業績
16.知道為什麼而死，問題就不同了。明白了這一點的人，也就有了力量。要是你感到真理是在你那一面，你甚至會從容就義的。英雄的行為就是這樣產生的。
17.隨著自己的再次到來，丘察姆家的矛盾激化到了極點。老頭子聽說自己又來了，大動肝火，在家裡又吵又鬧，胡攪蠻纏。帶頭進行反抗的自然是保爾。老頭子沒有料到會遭到妻子和兩個女兒的強烈反抗，於是從保爾第二次來到的那天起，這一家就分開過了，雙方互相敵對，彼此仇視。通向老兩口房間的過道已經釘死，一小間廂房租給了柯察金。房租已預先付給了老頭。自己似乎很快就平靜下來了，因為兩個女兒獨立出去，就不再要自己負擔生活費用了。
18.深秋時節，陰雨綿綿。寒冷的雨點浸透衣服，冰冷著肉體。 築路隊每天從清早幹到深夜。夜裡，大家穿著雨水浸透的、汙泥漿硬了的衣服躺在水泥地上睡覺，相互用體溫來取暖。每天吃的是一磅半像無煙煤一樣的黑麵包，有時連這也供應不上。奧力克匪幫也不斷襲擊。共青團員們邊戰鬥，邊勞動，到處響徹鐵棒和鐵鍬碰擊石頭而發出的聲音，到處看見在緊張勞動中彎著的脊樑。不久，寒冬來了。人們仍然在冰天雪地裡奮力勞動，刨開凍硬的土地。只要我們這口氣不斷，一定要建成這條鐵路。朱赫來來到工地，看到這種景象，極為感動：“鋼鐵就是這樣煉成的啊!”
19.被病魔嚴酷襲擊的保爾，一面向怠工行為展開鬥爭，一面帶頭勞動，掀起競賽。自己每天天亮之前，拖著那雙浮腫僵硬的腳，主動為同志們預備好開水和熱菜，儘管保爾一連一天發著高燒，仍然用一把大木鏟在剷雪。重傷寒終於把保爾擊倒了。一具無名的美髮青年的屍體給抬到月臺上，這個青年就是保爾。