漢語版歌詞:
三伏天下雨喲,雷對雷;
朱仙鎮交戰喲,錘對錘;
今兒晚上喲,咱們杯對杯!
舒心的酒,千杯不醉;
知心的話,萬言不贅;
今兒晚上啊,咱這是瑞雪豐年祝捷的會!
酗酒作樂的是浪蕩鬼;
醉酒哭天的是窩囊廢;
飲酒贊前程的是咱們社會主義新人這一輩!
財主醉了,因為心黑;
衙役醉了,因為受賄;
咱們就是醉了,也是因為生活的酒太濃太美!
山中的老虎呀,美在背;
樹上的百靈呀,美在嘴;
咱們林區的工人啊,美在內。
斟滿酒,高舉杯!
一杯酒,開心扉;
豪情,美酒,自古長相隨。
祖國是一座花園,北方就是園中的臘梅;
小興安嶺是一朵花,森林就是花中的蕊。
花香呀,沁滿咱們的肺。
祖國情呀,春風一般往這兒吹;
同志愛呀,河流一般往這兒匯。
黨是太陽,咱是向日葵。
廣廈億萬間,等這兒的木材做門楣;
鐵路千百條,等這兒的枕木鋪鋼軌。
國家的任務是大旗,咱是旗下的突擊隊。
駿馬喲,不用鞭催;
好鼓喲,不用重錘;
咱們林區工人喲,知道怎樣答對!
且飲酒,莫停杯!
三杯酒,三杯歡喜淚;
五杯酒,豪情勝似長江水。
雪片呀,恰似群群仙鶴天外歸;
松樹林呀,猶如壽星老兒來赴會。
老壽星啊,白鬚、白髮、白眼眉。
雪花呀,恰似繁星從天墜;
樺樹林呀,猶如古代兵將守邊陲。
好兵將啊,白旗、白甲、白頭盔。
草原上的駿馬喲,最快的是烏騅;
深山裡的好漢喲,最勇的是李逵;
天上地下的英雄啊,最風流的是咱們這一輩!
目標遠,大步追。
雪上走,就像雲裡飛;
人在山,就像魚在水。
重活兒,甜滋味。
鋦大樹,就像割麥穗;
槓木頭,就像舉酒杯。
一聲呼,千聲回;
林蔭道上,機器如樂隊;
森林鐵路上,火車似滾雷。
一聲令下,萬樹來歸;
冰雪滑道上,木材如流水;
貯木場上,枕木似山堆。
七杯酒,豪情與大雪齊飛;
十杯酒,紅心和朝日同輝!
小興安嶺的山喲,雷打不碎;
湯旺河的水喲,百折不回。
林區的工人啊,專愛在這兒跟困難作對!
一天歇工,三天累;
三天歇工,十天不能安生睡;
十天歇工,簡直覺得犯了罪。
要出山,茶飯沒有了味;
快出山,一時三刻拉不動腿;
出了山,夜夜夢中回。
舊話說:當一天的烏龜,馱一天的石碑;
咱們說:佔三尺地位,放萬丈光輝!
舊話說:跑一天的腿,張一天的嘴;
咱們說:喝三瓢雪水,放萬朵花蕾!
人在山裡,木材走遍東西南北;
身在林中,志在千山萬水。
祖國叫咱怎樣答對,咱就怎樣答對!
想昨天:百鍊千錘;
看明朝:千嬌百媚;
誰不想幹它百歲!活它百歲!
今兒晚上啊,咱這是瑞雪豐年宣誓的會……
今天是歡樂吉祥的日子
親朋好友歡聚一堂
清香的米酒斟滿酒杯
我們的友誼地久天長
來吧
朋友
舉起酒杯
共祝願大家幸福平安
漢語版歌詞:
三伏天下雨喲,雷對雷;
朱仙鎮交戰喲,錘對錘;
今兒晚上喲,咱們杯對杯!
舒心的酒,千杯不醉;
知心的話,萬言不贅;
今兒晚上啊,咱這是瑞雪豐年祝捷的會!
酗酒作樂的是浪蕩鬼;
醉酒哭天的是窩囊廢;
飲酒贊前程的是咱們社會主義新人這一輩!
財主醉了,因為心黑;
衙役醉了,因為受賄;
咱們就是醉了,也是因為生活的酒太濃太美!
山中的老虎呀,美在背;
樹上的百靈呀,美在嘴;
咱們林區的工人啊,美在內。
斟滿酒,高舉杯!
一杯酒,開心扉;
豪情,美酒,自古長相隨。
祖國是一座花園,北方就是園中的臘梅;
小興安嶺是一朵花,森林就是花中的蕊。
花香呀,沁滿咱們的肺。
祖國情呀,春風一般往這兒吹;
同志愛呀,河流一般往這兒匯。
黨是太陽,咱是向日葵。
廣廈億萬間,等這兒的木材做門楣;
鐵路千百條,等這兒的枕木鋪鋼軌。
國家的任務是大旗,咱是旗下的突擊隊。
駿馬喲,不用鞭催;
好鼓喲,不用重錘;
咱們林區工人喲,知道怎樣答對!
且飲酒,莫停杯!
三杯酒,三杯歡喜淚;
五杯酒,豪情勝似長江水。
雪片呀,恰似群群仙鶴天外歸;
松樹林呀,猶如壽星老兒來赴會。
老壽星啊,白鬚、白髮、白眼眉。
雪花呀,恰似繁星從天墜;
樺樹林呀,猶如古代兵將守邊陲。
好兵將啊,白旗、白甲、白頭盔。
草原上的駿馬喲,最快的是烏騅;
深山裡的好漢喲,最勇的是李逵;
天上地下的英雄啊,最風流的是咱們這一輩!
目標遠,大步追。
雪上走,就像雲裡飛;
人在山,就像魚在水。
重活兒,甜滋味。
鋦大樹,就像割麥穗;
槓木頭,就像舉酒杯。
一聲呼,千聲回;
林蔭道上,機器如樂隊;
森林鐵路上,火車似滾雷。
一聲令下,萬樹來歸;
冰雪滑道上,木材如流水;
貯木場上,枕木似山堆。
且飲酒,莫停杯!
七杯酒,豪情與大雪齊飛;
十杯酒,紅心和朝日同輝!
小興安嶺的山喲,雷打不碎;
湯旺河的水喲,百折不回。
林區的工人啊,專愛在這兒跟困難作對!
一天歇工,三天累;
三天歇工,十天不能安生睡;
十天歇工,簡直覺得犯了罪。
要出山,茶飯沒有了味;
快出山,一時三刻拉不動腿;
出了山,夜夜夢中回。
舊話說:當一天的烏龜,馱一天的石碑;
咱們說:佔三尺地位,放萬丈光輝!
舊話說:跑一天的腿,張一天的嘴;
咱們說:喝三瓢雪水,放萬朵花蕾!
人在山裡,木材走遍東西南北;
身在林中,志在千山萬水。
祖國叫咱怎樣答對,咱就怎樣答對!
想昨天:百鍊千錘;
看明朝:千嬌百媚;
誰不想幹它百歲!活它百歲!
舒心的酒,千杯不醉;
知心的話,萬言不贅;
今兒晚上啊,咱這是瑞雪豐年宣誓的會……