廿四氣詩·小滿四月中
【唐】元稹
小滿氣全時,如何靡草衰。
田傢俬黍稷,方伯問蠶絲。
杏麥修鐮釤,錋欔豎棘籬。
向來看苦菜,獨秀也何為?
譯文
小滿時節,正是陽氣全備的時候,那些靡草怎麼會枯萎呢?
農人們忙著管理好自己的糧食作物;地方官員抓緊過問蠶絲的生產情況。
杏黃麥熟,趕緊修理好鐮釤;鐵具四齒耙,將棘籬豎好,方便瓜苗攀爬。
孟夏時節,大家都將目光投向苦菜,它獨自茂盛的原因又是什麼呢?
註釋
1.小滿:“二十四節氣”之一,是夏季的第二個節氣。
2.氣全:天地陰陽之氣,全備。
3.糜草:藥草名。《呂氏春秋孟夏》:“是月也,聚蓄百藥。糜草死。”
4.田家:種田的人家,指代農人。
5.黍稷:現稱黍子、粘糜子或黃粟。一種早熟、耐旱的糧食和飼料作物。
6.方伯:出自《禮記王制》,原指一方諸侯之長,後泛指地方長官。
7.杏麥:杏黃麥熟。
8.鐮釤[ shàn ]:小麥收割工具,曾在陝西、山西、山東、河南部分地區使用過,現在已經極為少見。
9.錋[péng]欔 [qú]:錋,兵器。欔,即“四齒耙”。古代齊魯一帶把四齒耙稱作“欔”。
10.向來:一向,素來。
11.獨秀:指獨自茂盛。
賞析
小滿,這個節氣名字是最有哲學意味的。
《月令七十二候集解》:“四月中,小滿者,物致於此小得盈滿。”不滿,則空留遺憾;過滿,則招致損失;小滿,才是最幸福的狀態。
一年二十四節氣,有小暑、大暑,小雪、大雪,小寒、大寒,唯獨沒有大滿。
小滿,給人一種蓄力向上的感覺。小,還可變大,意味著生長、潛力、空間。大,只能變小,就會減少,象徵著走向衰退。
華人深諳《易經》之學,關注陰陽變化,悟出否極泰來,盛極必衰的哲學道理。凡事不走極端,才是真正地遵循大自然,也符合萬物“扶抑”的生存之道。
《尚書·大禹謨》曰:“滿招損,謙受益,時乃天道。” 驕傲自滿,必將招來損害。所以,古人透過設立小滿,不設大滿,來告誡人們小滿即好的道理。
時間走到小滿,意味著一年陽氣積聚的狀態已非常充盈。
此時,萬物並作,屋後偏僻處,幾日不至,齊褲腿的草,早已齊腰。
砍樹的人,手起刀落,眼裡只有有用無用。殘損的小樹,也不埋怨一句,重新開始努力的生長。
小滿,給了這些小樹們成長的機會。它們抓住這個節氣,重獲生命,努力繁衍孕育自己的後代。
這時,庭院深處,石榴紅了;小窗之下,蠶聲沙沙;田間地頭,麥香陣陣……農人們也開始忙碌了。
全詩的詩眼,可謂一個“全”字。一切全備,只待收穫。
首聯,透過發問,講採藥人的全備。陽氣這麼充足的小滿節氣,萬物都欣欣向榮,為何靡草會衰敗呢?
其實,這裡的“糜草”是一種藥草名。萬物蕃秀,糜草也不例外。
但茂盛的糜草哪裡去了呢?原來是被人們當作草藥,給取走了。
據《呂氏春秋孟夏》裡講:糜草是因“聚蓄百藥”而死的。它可為人們做出許多貢獻。
頷聯,透過“私”、“問”兩個動詞,講述農民與官員的全備狀態。
農人知道,莊稼就快要成熟,私下裡往田間,一遍又一遍,不知道跑了多少趟。就盼著黍稷、早點長熟,今年的口糧還指望它。
官員們也親自到農家來,抓緊過問蠶絲的生產情況,看看哪家有什麼困難沒有。
頸聯,“杏麥”對“錋欔”,“修”對“豎”,“鐮釤”對“棘籬”,非常工整,田園生活味道極濃。
尤其是兩個動詞的使用,與頷聯的兩個動詞呼應,讓場景突然生動起來。
原本這些事物都靜止不動,但因採藥人的“摘”、田家農人的“私”,官員方伯的“問”,鐮釤的“修”,棘籬的“豎”,而全都一時忙將起來。
這是多麼美麗的一幅田園風光圖啊,它讓我們知道四時農事的變幻。如今,久居都市的人們,早已感受不到這些了。
尾聯,還是圍繞一個“全”字。
古人把小滿分為三候:“一候苦菜秀,二候靡草死,三候麥秋至。”
首聯下句講的是“二候靡草死”,頷聯上句講的是“三候麥秋至”,所以尾聯講“一候苦菜秀”,小滿三候這就全備了。
如果說,上面三聯都是講述人們是如何全備的,那麼尾聯則是講植物是如何全備的。
苦菜已經全備,為何還能獨秀呢?因為人們都在忙碌,還沒有理到它。等人們閒下來,這些清熱解毒的苦菜也會和糜草命運一樣。
這樣一個全備的節氣,卻稱為“小滿”,是不是古人留給我們的生存智慧呢?
廿四氣詩·小滿四月中
【唐】元稹
小滿氣全時,如何靡草衰。
田傢俬黍稷,方伯問蠶絲。
杏麥修鐮釤,錋欔豎棘籬。
向來看苦菜,獨秀也何為?
譯文
小滿時節,正是陽氣全備的時候,那些靡草怎麼會枯萎呢?
農人們忙著管理好自己的糧食作物;地方官員抓緊過問蠶絲的生產情況。
杏黃麥熟,趕緊修理好鐮釤;鐵具四齒耙,將棘籬豎好,方便瓜苗攀爬。
孟夏時節,大家都將目光投向苦菜,它獨自茂盛的原因又是什麼呢?
註釋
1.小滿:“二十四節氣”之一,是夏季的第二個節氣。
2.氣全:天地陰陽之氣,全備。
3.糜草:藥草名。《呂氏春秋孟夏》:“是月也,聚蓄百藥。糜草死。”
4.田家:種田的人家,指代農人。
5.黍稷:現稱黍子、粘糜子或黃粟。一種早熟、耐旱的糧食和飼料作物。
6.方伯:出自《禮記王制》,原指一方諸侯之長,後泛指地方長官。
7.杏麥:杏黃麥熟。
8.鐮釤[ shàn ]:小麥收割工具,曾在陝西、山西、山東、河南部分地區使用過,現在已經極為少見。
9.錋[péng]欔 [qú]:錋,兵器。欔,即“四齒耙”。古代齊魯一帶把四齒耙稱作“欔”。
10.向來:一向,素來。
11.獨秀:指獨自茂盛。
賞析
小滿,這個節氣名字是最有哲學意味的。
《月令七十二候集解》:“四月中,小滿者,物致於此小得盈滿。”不滿,則空留遺憾;過滿,則招致損失;小滿,才是最幸福的狀態。
一年二十四節氣,有小暑、大暑,小雪、大雪,小寒、大寒,唯獨沒有大滿。
小滿,給人一種蓄力向上的感覺。小,還可變大,意味著生長、潛力、空間。大,只能變小,就會減少,象徵著走向衰退。
華人深諳《易經》之學,關注陰陽變化,悟出否極泰來,盛極必衰的哲學道理。凡事不走極端,才是真正地遵循大自然,也符合萬物“扶抑”的生存之道。
《尚書·大禹謨》曰:“滿招損,謙受益,時乃天道。” 驕傲自滿,必將招來損害。所以,古人透過設立小滿,不設大滿,來告誡人們小滿即好的道理。
時間走到小滿,意味著一年陽氣積聚的狀態已非常充盈。
此時,萬物並作,屋後偏僻處,幾日不至,齊褲腿的草,早已齊腰。
砍樹的人,手起刀落,眼裡只有有用無用。殘損的小樹,也不埋怨一句,重新開始努力的生長。
小滿,給了這些小樹們成長的機會。它們抓住這個節氣,重獲生命,努力繁衍孕育自己的後代。
這時,庭院深處,石榴紅了;小窗之下,蠶聲沙沙;田間地頭,麥香陣陣……農人們也開始忙碌了。
全詩的詩眼,可謂一個“全”字。一切全備,只待收穫。
首聯,透過發問,講採藥人的全備。陽氣這麼充足的小滿節氣,萬物都欣欣向榮,為何靡草會衰敗呢?
其實,這裡的“糜草”是一種藥草名。萬物蕃秀,糜草也不例外。
但茂盛的糜草哪裡去了呢?原來是被人們當作草藥,給取走了。
據《呂氏春秋孟夏》裡講:糜草是因“聚蓄百藥”而死的。它可為人們做出許多貢獻。
頷聯,透過“私”、“問”兩個動詞,講述農民與官員的全備狀態。
農人知道,莊稼就快要成熟,私下裡往田間,一遍又一遍,不知道跑了多少趟。就盼著黍稷、早點長熟,今年的口糧還指望它。
官員們也親自到農家來,抓緊過問蠶絲的生產情況,看看哪家有什麼困難沒有。
頸聯,“杏麥”對“錋欔”,“修”對“豎”,“鐮釤”對“棘籬”,非常工整,田園生活味道極濃。
尤其是兩個動詞的使用,與頷聯的兩個動詞呼應,讓場景突然生動起來。
原本這些事物都靜止不動,但因採藥人的“摘”、田家農人的“私”,官員方伯的“問”,鐮釤的“修”,棘籬的“豎”,而全都一時忙將起來。
這是多麼美麗的一幅田園風光圖啊,它讓我們知道四時農事的變幻。如今,久居都市的人們,早已感受不到這些了。
尾聯,還是圍繞一個“全”字。
古人把小滿分為三候:“一候苦菜秀,二候靡草死,三候麥秋至。”
首聯下句講的是“二候靡草死”,頷聯上句講的是“三候麥秋至”,所以尾聯講“一候苦菜秀”,小滿三候這就全備了。
如果說,上面三聯都是講述人們是如何全備的,那麼尾聯則是講植物是如何全備的。
苦菜已經全備,為何還能獨秀呢?因為人們都在忙碌,還沒有理到它。等人們閒下來,這些清熱解毒的苦菜也會和糜草命運一樣。
這樣一個全備的節氣,卻稱為“小滿”,是不是古人留給我們的生存智慧呢?