歌名：I Don"t Mind If You Don"t Mind

My blood runs red from the streets to the sewers

我的鮮血染紅街道，滴進陰溝

To the blue black ocean

消失在黯然無光的深洋

I"m caught in the tide but I don"t mind if you don"t mind

我被四面八方的潮水淹沒，但如果你不在乎，我無所謂

I wash away the filth of the city

我洗淨了這城市的喧囂虛偽

And I lose myself here right before your eyes

卻在你眼前狼狽不堪

But I don"t mind if you don"t mind

可只要你不在意，我也不介意

I"m all right

我沒事

I don"t mind if you don"t mind

我不在乎，因為你也無所謂

I"m all right

真的沒事

I watch the rain fall clean from the heavens

在我對著一角睜眼的天空乞求一份啟示時

As the skies part open I search for a sign

無情的雨從所謂天堂落向我的眼前

But I don"t mind if you don"t mind

但我沒有關係，如果你不在乎的話

Collecting dust in lines on the pavement

我把地面的灰塵一顆顆連成線

In this sweet surrender

以這種軟弱的妥協

Running out of time

任憑光陰溜走

But I don"t mind if you don"t mind

可是我沒事啊反正你不在乎

I"m all right

沒關係

I don"t mind if you don"t mind

你不放心上我也不會糾結

I"m all right

我很好

I don"t mind if you don"t mind

反正你也不關心

I"m all right

別擔心了

I wish that you could see

我祈望你能看到

All that"s left of me

我為你留下的點滴

In this land of broken dreams

在碎夢的樂土上

I still try to believe

我還妄想去嘗試點什麼

I"m all right

我很好

I don"t mind if you don"t mind

你無所謂我也不介意

I"m all right

沒關係

I don"t mind if you don"t mind

反正你也不放在心上

I"m all right

我很好

I don"t mind if you don"t mind

因為你不曾關心過

I"m all right

別擔心

I"m all right

我的鮮血染紅街道，滴進下水道

I"m all right

但你別怕

I don"t mind if you don"t mind

我沒有事如果你不在乎的話

I"m all right

我真的很好

My blood runs red from the streets to the sewers

血液從街道流進井蓋

To the blue black ocean

融化在靜謐無聲的大海中

I"m caught in the tide but I don"t mind if you don"t mind

潮水包圍了我，但我沒關係，反正你也不在乎...

歌詞貢獻者：十月的鳥人

翻譯貢獻者：Mydamons