中國古代的人們比較的矜持含蓄。古人在古詩文中對愛情忠貞的表達也比較矜持含蓄，比較有代表性及流傳度的“愛情詩”。

1、宋代秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

譯文：

纖薄的雲彩變幻著精妙的圖案，飛馳的流星傳遞出精心的恨憾。牛郎和織女悄然無言，各自橫越過漫長的銀漢。秋風白露中的相會雖然短暫，卻勝過人間無數尋常的白天夜晚。

繾綣的柔情像流水般綿綿不斷，重逢的約會如夢影般縹緲虛幻，鵲橋上怎忍心把歸路回看。兩顆心只要永遠相愛不變，又何必一定要每一天廝陪相伴！

2、宋代晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。

昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？

譯文：

清晨欄杆外的菊花籠罩著一層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的露珠。羅幕之間透露著縷縷輕寒，一雙燕子飛去。明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。

昨天夜裡西風慘烈，凋零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。想給我的心上人寄一封信。但是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處。

3.宋代辛棄疾《青玉案·元夕》

眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

譯文：

在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

4，唐代白居易《長恨歌》

在天願做比翼鳥，在地願為連理枝。

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

譯文：

在天願為比翼雙飛鳥，在地願為並生連理枝。

即使是天長地久，也總會有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠沒有盡期。

5，宋代蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

譯文：

你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊，竟無處向你傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經是灰塵滿面兩鬢如霜。

昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋視窗你正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語，只有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山岡。

6,唐.元稹 《離思》

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

在天願作比翼鳥，在地願做連理枝。

但願人長久，千里共嬋娟。

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。

此情可待成追憶？只是當時已惘然。

只願君心似我心，定不負相思意。

誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

衣帶漸寬人不悔，為伊消得人憔悴。

曾經滄海難為水，除去巫山不是雲。

欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。

在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

1願得一心人，白頭不相離：2死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老：3天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。

對愛情忠誠的詩句有很多，其中這幾句是我特別喜歡的。

1.願得一心人，白頭不相離。

這句詩出自漢代才女卓文君作品《白頭吟》。皚如山上雪，皎若雲間月。

聞君有兩意，故來相決絕。

今日斗酒會，明旦溝水頭；

躞蹀御溝上，溝水東西流。

悽悽復悽悽，嫁娶不須啼；

願得一心人，白首不相離。

竹竿何嫋嫋，魚尾何蓰蓰！

男兒重意氣，何用錢刀為！

2.只願君心似我心，定不負相思意。

此句詩出自宋代李之儀的《卜算子·我住長江頭》。

我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。

3.我欲與君相知，長命無絕衰。

此句詩出自《上邪》。

上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。

山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。

4.生當復來歸，死當長相思。

詞句出自蘇武的《留別妻》。

結髮為夫妻，恩愛兩不疑。

歡娛在今夕，嫣婉及良時。

征夫懷遠路，起視夜何其。

參晨皆已沒，去去從此辭。

行役在戰場，相間未有期。

握手一長歡，淚別為此生。

努力愛春華，莫忘歡樂時。

生當復來歸，死當長相思。