《青春瀑流》

蔚藍明淨的天空，溫暖和煦的Sunny

寬闊廣袤的大地，鮮豔俊秀的花朵，巍峨雄偉的高山——

啊！比那更令我興奮的是

自眼前陡峭的石巖磅礴而下的這一灣瀑流！

看!

那層層潔白的波浪多麼純淨！

那粼粼閃動的波光如孔雀的翎眼、如鸚鵡的翎氅

如錦緞的花紋、如彩虹的圖畫……

聽!

那流動的旋律多麼清脆悅耳

青春的歌聲如天界的神曲、如沉醉的梵音、

如妙音歡聲、如杜鵑鳥動聽的鳴叫……

噢！

這哪裡是平凡的天然瀑流——你那英武的姿態、勇敢的心靈、無懼的勇氣、雄健的體魄、華麗的裝飾、動聽的歌音……

這是——雪域藏家青年們青春的瀑流！

這是——二十世紀八十年代藏族青年們創新的精神、戰鬥的豪氣、青春的歌聲！

啊!瀑流般的青春啊！青春的瀑流

你是怎樣具備瞭如此英勇的膽魄

豪邁的氣概

強大的威力

充沛的精力

是啊!春季從天空降下的雨水

夏季從地下湧出的泉水

秋天霜露的精華、冬日晶瑩的冰雪

還有，雪山水 、山岩水、山澗水 、森林水 、草地水 、山水、川穀水、溪源水、溪尾水……

總之

吉祥之水、善妙之水、成功之水、八功德水、豐盛之水

溪流不同百八種，水源各異萬千條

只因你是團結之水，才勇於從險峻的石巖傾瀉而落...

只因你是集聚之水，才敢於從深淵的懸崖縱躍而下...

只因你具有容納百川的勇氣，使你的思路寬廣、體質健壯、力大無窮

只因你丟棄傲慢、保持謙遜，使你激昂的水流從不間斷

只因你具有捨棄糟粕汲取精華的能力，使你的身心純潔、韶華煒曄！

瀑流啊!

你是歷史的見證者，未來的領路人

在你潔淨的每個水滴裡，銘記著雪域藏地的起與落

在你升騰的每一粒水珠裡，匯聚著清涼雪域的盛與衰

假如沒有你，宣告的寶劍如何淬礪

假如沒有你，工巧明的快刀怎能磨利

假如沒有你，醫方明的大樹又怎能發展

假如沒有你，因明的花朵與內明的果實也不會成熟；

也許，你水晶般的心靈裡

還遺留著歷史的傷痕，戰爭的舊疾，迷信的水泡，守舊的灰塵

然而，由於你青春的銳氣和與生俱來的慧力

既便是隆冬的嚴寒，也永遠沒有機會將你的心靈封凍成冰！

既便是颶風的利刃上百次的砍切，又怎能斬斷你不涸的激流！

因為——

你的源頭與雪山相連

你的末尾與大海相融

你在歷史的長河中

給予我們榮耀和尊嚴

你動聽的時代流聲

賜予我們鞭策和力量

瀑流！你聽到了嗎？

雪域藏地青年們的提問，這些你都聽到了嗎？

詩學的駿馬因飢渴煩躁了怎麼辦？

聲律學的大象因中暑損傷了怎麼辦？

辭藻學的獅子因傲慢苦惱了怎麼辦？

戲劇學的幼子成了孤兒之身怎麼辦？

天文歷算的祖業失傳了由誰來繼承？

招科學的青年為婿應該怎樣迎接？

迎娶技術的少女為妻又由誰來當夫？

是啊!瀑流

這是從你清亮優美的歌聲中做出的回答

就像刻在石紋的圖案永存於我們的心間

真的——

輝煌燦爛的過去不能代表現在

鹽鹼交加的昨天又怎能解除今日之渴

那難覓的歷史的陳屍

如不適時地注入生命的動力

發展的脈搏將不會跳動

進步的血液將不能迴圈

前進的步伐更是無力邁開

啊!瀑流——

從你澎湃洶湧的波浪和陣陣飛濺的水滴中——

表現出我們——新一代雪域兒女的力量

從你湍湍落下的水流和滾滾的水聲裡——

映襯出我們新一代雪域兒女的理想

守舊、畏縮、迷信、懶惰

在我們這代人中絕無憑依之地

落後、野蠻、黑暗、反動

在我們這代人中斷無容身之處

瀑流啊瀑流！

我們的心跟隨你的腳步一起舞動

我們的血液伴隨你的激流一起湧動

儘管

未來的路途會比以往更加坎坷

但是藏族的青年們無所畏懼

我們定能為自己的民族開闢一條前進的新道路

看!

那整齊的隊伍——

正是雪域藏族新生的一代

聽!

那和諧的歌聲——

正是雪域藏地青年的腳步聲

光明的大道、無上的重任、幸福的生活、戰鬥的歌聲——

瀑流般的青春永不消逝

青春的瀑流更不會衰落

這是——

從雪域青年一代肺腑中發出的——青春瀑流！

這是——

從雪域青年們的心間流淌的——青春瀑流！