-
1 # 詩韻美文
-
2 # 逸海以行
謝悟空之邀。此詞似曾相識，急切之間，記不起來了。此情此景，唯有生離死別、抑或久別重逢之夫妻，或可有之，餘者人與物似有不配。古時候不同於現在，那時，音訊難通，羈旅天涯。夫妻之間的思念之情，只有深埋心底。即使分別或重逢，一度、一時之間，也是淚眼相望、無語凝噎之狀；還有一種狀況，一對情侶所處的環境，不由自己控制，在無可奈何之境遇下，也會相顧無言，唯有淚千行。說到這兒，突然想起，會否是南唐李後主的詞？當國破家亡，倉惶辭廟日時所作？面對邪惡，補天不能、回天乏術，此時，心之悲傷、境地之慘，非言語所能描繪，也就相顧無言、唯有淚千行了。
-
3 # 師範小王子
這句話出自蘇東坡的一首詞《江城子》。是蘇東坡於熙寧八年在密州任上所寫。這一年正月二十日夜蘇東坡夢到了死於十年前的至愛，於是記下了這感人至深的夢境。這十年生死兩茫茫的刻骨銘心的人生遭遇，面對夢中的她該如何說起呢？是羞愧？是痛苦？是思念？是愛憐？……百感交集，千頭萬緒，千言萬語，竟不知從哪裡說起。心欲碎，空流淚。於是用“相顧無言，唯有淚千行，”這十分難描述的動人的夢中場景表達出來，讓讀者彷彿身臨其境，潸然淚下。
-
4 # 詩酒墨的江湖
面對這句傳詠經年的名句，不同的人有不同的感受，心境環境的變化也都會有不同的感受：
“相顧無言，唯有淚千行”是亥下悲歌，霸王在四面楚歌中懷抱著自己心愛的女人，遙想自己征戰稱霸的一生，此後再也無能保護自己的女人時……
“相顧無言，唯有淚千行”是馬崽坡前，禁軍兵變逼死玉環的那一瞬間……
“相對無言，唯有淚千行”是我在屛前的這一端，你在屛裡的那一端；一指的距離卻相距萬水千山……
“相顧無言，唯有淚千行”是你我面對，你喝著我買的咖啡在加州旅館的背景音樂中無言無語卻指間飛舞，暢遊夢幻之巔……
“相顧無言，唯有淚千行是”；一晃眼，一轉眼，我們就這樣垂垂老去；有些人，生即可共存，死也可相融……
-
5 # 幽默大咖美少年
咳咳，翻譯一下
相顧無言，唯有淚千行，意思是：想哭五顏，沒有累，欠航。
更加深刻：我想哭，五顏六色的淚水，竟然沒有累，真是欠了航天員呀。
我說，這個蘇軾真是的，自己想哭，還流出五顏六色的淚水。還說他沒有淚，真奇怪。最重要的是，蘇軾居然想到了航天員的事，所以，日心說是蘇軾的發明！
-
6 # 滿月尋桂子
相顧無言，唯有淚千行是出自蘇軾悼亡詞《江城子.乙卯正月二十目夜記夢》。全文如下:十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處:明月夜，短松岡。
文學史上悼亡詩寫得最好的有潘安仁與元微之。蘇軾寫這首詞時，知密州，正月二十日夜，夢見辭世十年的愛妻王弗，寫下了傳誦千古的悼亡詞！
前兩位的悼亡詩寫得悽愴、悲切，讀之令人心痛，蘇軾這首詞則是直抒胸臆，真摯樸素，讀來更令人心痛沉重！
開篇寫十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。恩愛夫妻天人永隔，時間倏忽，轉瞬十年！這十年中詞人難道不不思念這位美貌多情、溫柔賢惠的妻子嗎？肯定不是，這十年中蘇軾政治受壓制，心境不暢，兼之身邊有續娶的夫人，可愛的嬌兒，你處處把亡妻掛在嘴邊，生者情何以堪？所以只有把這種思念壓在心底！
這一天恰逢王弗逝世十週年，詞人夢見愛妻。壓在心底的愛便噴薄而出不思量、自難忘！這種思念是刻骨銘心的，永遠不會忘的！
這十年中詞人仕途坎坷，不足四十歲已是“塵滿面，鬢如霜。千里孤墳，無處話淒涼，縱使相逢應不識，詞人把現實與夢幻混為一談，想愛侶起死回生再相逢，這是不可能的事，但這種深沉悲痛的感情讀來卻更打動人心！
下篇才是“記夢”入題:夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處:明月夜，短松岡。幻夢交錯，夫妻重逢，經歷了生死永隔，艱難困苦，見面沒有卿卿我我，只有“執手相看淚眼，竟無語凝噎！”相顧無言，惟有淚千行！“無言”包含了千言萬語，此時無聲勝有聲，如果絮絮叨叨該從何說起呢？
千般思，萬般念！一切盡在不言中！
-
7 # 朱祖庭
相顧無言，唯有淚千行，是怎樣的感受？
答，相顧無言，在於心靈溝通和思望的顧記。淚水千行更加相顧的重重心病，只有雙方無言顧才能得到雙方的在暗暗無言顧慮，一切隨他自然，心開益得。
-
8 # 西門飛客
十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處:明月夜，短松岡。
蘇軾原配妻子為王弗，十九歲時，與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌，且溫柔賢惠，二人甚是投緣，恩愛情深。可惜天妒紅顏，王弗二十七歲就意外去世了。這對東坡先生是絕大的打擊，心中的悲痛不言而喻。在王弗逝世的第十年，蘇軾忽然夢到了愛妻王氏，心中的情感再也抑制不住，於是便寫下了這首千古流傳的悼亡詞。詞句我就不過多解釋，“相顧無言，唯有淚千行”東坡先生想象了與妻子重相逢的情景，種種深情，唯有千行淚，似有千言萬語，卻又相顧無言，將一種深愛之前描寫得淋漓盡致。這種刻骨銘心的愛，我想只有經歷過的人才能感受到吧。
我們如果不看全詞的其他詞句，就“相顧無言，唯有淚千行”兩句來看。我覺得放在其他情景的描寫表達中也未尤不可。比如表達兩個相愛的情侶歷經千辛萬險，重相逢的情景，兩位知心好友在歷經滄桑後，在他鄉偶遇的情景，用“相顧無言，唯有淚千行”也是十分傳神恰當的。
總之，蘇軾的這一句“相顧無言，唯有淚千行”不愧為千古名句，將人與人之間的感情表現的尤為傳神深刻。
-
9 # 管司銘
兩情相悅的愛人，在一起的時候一定要好好珍惜，因為你不知道明天和意外哪個先來。
大學的時候，我處了一個物件，三觀一致，興趣相同。尤其畢業後旅行，攝影，找工作，一切都很順利，也有結婚的打算了。但總是希望有了穩定的工作和收入後，再去登記。正當我為美好的未來生活努力的時候，意外到來了。突如其來的疾病帶走了她的生命。悲痛的同時，剩下的僅僅面對照片時候的相對無言，淚兩行。
有時候，我們會覺得明天很長很長，長到任意揮霍每一天。什麼事情都想等到最好的情況下再去做，往往忽視了眼下的幸福。所以，珍惜今天，珍惜現在，否則剩下的只有相顧無言，淚千行。
-
10 # 青顏小乖
張愛玲的小說《半生緣》寫盡了這種感覺！這種感覺應該是曾經的戀人 現在依然深埋在心裡的兩個人 才有的感受吧！
為曾經失去的遺憾，為多年不見的心酸，為常常想起卻不得見聞的無奈，為現在的人事全非！只剩一聲嘆息！結局最常有的是：一聲嘆息 繼續各自往前走，像兩條永遠不會交叉的平行線！
我多想和你見一面，在拐角的咖啡店！
回覆列表
我用一首詩來表達：
《傷別離》
默默不得語，唯有淚千行。情投意合心相許，世事炎冷分眷侶。傷心一度無憑訴，一任東風颳到西。