相聲《新四管四轄》
乙：今天我們做一回傳統的文字遊戲怎麼樣？
丙：好！什麼內容呢？
乙：叫“四管四轄”。
甲：你把規矩給大家介紹一下。
乙：就是先說四樣東西：天上飛的，地下跑的，桌上擺的，屋裡站著的，合轍押韻！
甲：接下來呢？
乙：第二個人也按這個規矩說，但第二個人說的這四樣東西要分別管上前面說的四樣東西。
甲：有點意思，再下來呢？
乙：再下來就是第三個人了，同樣說出四樣東西來，要分別管上前面兩樣東西.
甲：難度越來越大？
乙：對！
甲：誰先說呢？
乙：我出的主意我先來呀。
甲：第二個呢？
丙：我來。
甲：那我只能是最後了，行！管上你們兩個東西沒問題。
乙、丙：是我們說的東西。
甲：管誰都行，開始吧，（向觀眾）各位，您主要聽我的，他們說的時候可以閉上眼，還是老一套，沒新鮮的。（對乙）來吧。
乙：聽我的，天上飛的——鴛鴦……
甲：（對觀眾）第一句就不像話，鴛鴦能飛嗎？不都是水裡鳧的嗎？對不對！（對乙）你見過天上飛的鴛鴦嗎？
乙：這你難不住我，《天仙配》不是有句詞：你我好比鴛鴦鳥，比翼雙飛在人間（唱）。
甲：勉強吧，下面可要一韻到底，都是江陽轍。
乙：那沒錯。
甲：天上飛的鴛鴦，怎麼也覺得彆扭，地上跑的呢？
乙：地上跑的綿羊。
甲：是喜羊羊嗎？
乙：你管他什麼羊呢。
甲：還不讓問，桌上擺的？
乙：文章。
甲：臺灣的還是大陸的？
乙：這有區別嗎？
甲：當然有了，臺灣的歲數大了，大陸的正年輕，《奮鬥》裡邊和李小璐演兩口子，實際是馬伊琍的老公。
乙：行了，行了，又搗亂是不？寫文章的文章。
甲：沒誰清楚！屋裡站著呢？
乙：屋裡站著梅香。
甲：梅香是什麼玩意？
乙：梅香是小丫鬟。
甲：小丫鬟的名字叫梅香，合著是現找轍呀，江陽轍就叫梅香，油求轍就叫“煤球”？
乙：有丫鬟叫煤球的嗎？
甲：勉強吧。天上飛的、地上跑的、桌上擺的，屋裡站的算是都有了，下面該誰了？
丙：該我。聽我的。
甲：天上飛的？
丙：天上飛的——鳳凰。
甲：能管他的那個鴛鴦嗎？
丙：當然能了，鳳凰是百鳥之王，當然能管了。
甲：百鳥之王？就是說天上飛的都歸它管？
丙：對！都歸它管。
甲：那你換一個吧，鳳凰管鴛鴦太浪費了，你來一野雞怎麼樣？
乙：不能換！
甲：怎麼不能換？
乙：野雞不合轍。
甲：（對丙）那就孔雀？烏鴉？貓頭鷹也行呀。
乙、丙：不行！
甲：都不行，天上飛的都歸鳳凰管，我怎麼辦？
乙、丙：不能換！
甲：不換就不換，別以為這樣就難為住我了，接著來：地上跑的？
丙：地上跑的——豺狼。
甲：豺狼？灰太狼吧？那你可管不了，他（指乙）說的可是喜羊羊，管不了！
乙：誰說喜羊羊了？那是你說的，我說的綿羊，他的那個豺狼正好吃了我的這個綿羊。
甲：他的那個豺狼正好吃了你的這個綿羊？他的鳳凰管著你的鴛鴦？
乙：啊！
甲：你咋這麼賤呢？
乙：這叫什麼話，這不是文字遊戲嘛，（對丙）接著來：桌上放的是什麼？
丙：桌上放的書箱。
甲：屬相？甭問，你一定是屬耗子的，耗子啃書嘛，吃了他（指乙）的文章。
丙：不是“屬相”，是“書箱”，裝書的箱子。
甲：箱子能管得了文章嗎？
丙：用我的書箱裝他的文章。
甲：裝是裝管是管，不行！
丙：保管的管，這行吧？（對乙）這人太矯情了。
乙：彆著急，一會就該他了，咱們照方抓藥。
丙：好！
甲：你們嘀咕什麼呢？
丙：別問，保管的“管”行不行吧？
甲：勉強吧！最後一個，屋裡站的?
丙：屋裡站的姑娘。
甲：姑娘能管梅香嗎？
丙：當然能管了，姑娘就是小姐，小姐管丫鬟，正管。
甲：（轉向乙）能管你嗎？
乙：能管。
甲：奧，這麼多年了，一直以為你是怕媳婦，原來是怕小姐也，甭問，沒給錢。你看觀眾都笑你了。
乙：笑誰了？什麼“小姐”呀，“少爺、小姐”的“小姐”。
甲：好吧！說完了嗎？
乙、丙：完了！
甲：你們說的這個都不怎麼樣！古漢語？文言文？還得帶註釋？
乙、丙：有好的您來呀？
甲：說一個就比你們的好，今兒我還給你們來點新鮮的，是我自己創作的，不用你們那個。
乙、丙：我們哪個呀？
甲：還哪個？不就是你們常說的那個嗎？天上飛的鳥槍，打死了他的鳳凰捎帶這你的鴛鴦，不就這個嗎？
乙、丙：對呀！
甲：對什麼對？鳥槍能飛嗎？
乙、丙：這句他說了。不能飛！
甲：不能飛怎麼辦？
乙、丙：換新的！
甲：誰來換？
乙、丙：你來！
甲：我來就我來，再說一遍。
乙：天上飛的——鴛鴦。
丙：我說的是：鳳凰，管上他的鴛鴦。
乙丙：看你的
甲：天上飛的：猴王！
乙丙：猴子能飛嗎？
甲：美猴王，一個跟頭十萬八千里，超過你的鳳凰捎帶他的鴛鴦。怎麼樣？
乙：勉強吧！
甲：什麼叫勉強？好就是好。接下來是什麼了？
乙：地上跑的，桌上擺的……
甲：停！這兩樣就更不像話了。
乙：怎麼不像話了？
甲：還怎麼不像話了？地上跑的，第一個說：地上跑的——綿羊；
乙：對呀！
甲：第二個說：地上跑的——豺狼；
丙：正好吃了他的綿羊。
甲：第三個怎麼說的？
乙丙：怎麼說的？
甲：說地上跑的——大老虎！
乙：正好管上我的綿羊和他的豺狼。
甲：“大老虎”押韻嗎？是江陽轍嗎？
乙丙：不是！
甲：還有下面：桌上擺的——火柴！
乙：燒了我的文章捎帶他的書箱。
甲：“火柴”是江陽轍嗎？
甲：不是怎麼辦？
乙丙：你來！
甲：怎麼又是我呀？
乙丙：該你了！
甲：好！我來就我來，重新開始。
乙：地上跑的——綿羊；
丙：我說跑的是：豺狼；
甲：聽我的，我說，地上跑的——孫二孃！
乙丙：母夜叉呀？
甲：怎麼樣？
乙丙：不好！
甲：不好換一個，地上跑的是——劉翔！超過你的豺狼捎帶他的綿羊！
乙丙：又比我們快！
甲：比的就是速度！
乙：接著來，桌上擺著——文章；
丙：我說擺的是——書箱，正好裝他的文章；（對甲）你呢？
甲：桌上擺的是——手槍。（做舉槍動作）收起你的文章，搬開你的書箱，快點，不然我就開槍了。
乙丙：好嘛！改武力威脅了！
乙：還剩最後一個，屋裡站著的（對甲）：原來的“底”可不錯，我說屋裡站著梅香，他說站著姑娘，到你了，你說屋裡站著“流氓”，左手摟住姑娘，右手捎帶著梅香，大傢伙一樂，鞠躬下臺，多好，你就說“流氓”，江陽轍，挺好！別改了。
甲：好你別說出來呀，你都把“底”捅漏了，我還怎麼說？
乙：我以為你又嫌原來的不好呢，我是勸勸你。
丙：對！勸勸你！
甲：甭使壞，以為我除了耍“流氓”就不會別的了，不是！除了你們知道的“流氓”，我沒別的朋友了，不是，除了用著這個“流氓”，我就不能用別人了，也不對！都是你們氣的。
乙丙：還有好詞？
甲：當然了，“流氓”多難聽呀，舞臺上並能用這種詞彙。
乙：半天淨聽你說了。
甲：這不是讓你們給氣的嗎？舞臺上要用好的詞彙，何況屋裡站著的一個是姑娘，一個是梅香，都是美女吧，要“憐香惜玉”，懂不懂？你站一“流氓”像話嗎？
乙：又來了。你說站的誰？
甲：屋裡站著——情郎，迎娶姑娘捎帶著梅香。怎麼樣？
乙：好！好是好，可我問你，我們做的文字遊戲叫什麼？
甲：“四管四轄”呀！
乙：那你管上了嗎？情郎能管得住姑娘嗎？
丙：現在怕媳婦的可是居多。
甲：我說的這個情郎媳婦怕他！
乙丙：誰呀？
甲：李陽！
乙丙：還是流氓！
其實版本差不多
相聲《新四管四轄》
乙：今天我們做一回傳統的文字遊戲怎麼樣？
丙：好！什麼內容呢？
乙：叫“四管四轄”。
甲：你把規矩給大家介紹一下。
乙：就是先說四樣東西：天上飛的，地下跑的，桌上擺的，屋裡站著的，合轍押韻！
甲：接下來呢？
乙：第二個人也按這個規矩說，但第二個人說的這四樣東西要分別管上前面說的四樣東西。
甲：有點意思，再下來呢？
乙：再下來就是第三個人了，同樣說出四樣東西來，要分別管上前面兩樣東西.
甲：難度越來越大？
乙：對！
甲：誰先說呢？
乙：我出的主意我先來呀。
甲：第二個呢？
丙：我來。
甲：那我只能是最後了，行！管上你們兩個東西沒問題。
乙、丙：是我們說的東西。
甲：管誰都行，開始吧，（向觀眾）各位，您主要聽我的，他們說的時候可以閉上眼，還是老一套，沒新鮮的。（對乙）來吧。
乙：聽我的，天上飛的——鴛鴦……
甲：（對觀眾）第一句就不像話，鴛鴦能飛嗎？不都是水裡鳧的嗎？對不對！（對乙）你見過天上飛的鴛鴦嗎？
乙：這你難不住我，《天仙配》不是有句詞：你我好比鴛鴦鳥，比翼雙飛在人間（唱）。
甲：勉強吧，下面可要一韻到底，都是江陽轍。
乙：那沒錯。
甲：天上飛的鴛鴦，怎麼也覺得彆扭，地上跑的呢？
乙：地上跑的綿羊。
甲：是喜羊羊嗎？
乙：你管他什麼羊呢。
甲：還不讓問，桌上擺的？
乙：文章。
甲：臺灣的還是大陸的？
乙：這有區別嗎？
甲：當然有了，臺灣的歲數大了，大陸的正年輕，《奮鬥》裡邊和李小璐演兩口子，實際是馬伊琍的老公。
乙：行了，行了，又搗亂是不？寫文章的文章。
甲：沒誰清楚！屋裡站著呢？
乙：屋裡站著梅香。
甲：梅香是什麼玩意？
乙：梅香是小丫鬟。
甲：小丫鬟的名字叫梅香，合著是現找轍呀，江陽轍就叫梅香，油求轍就叫“煤球”？
乙：有丫鬟叫煤球的嗎？
甲：勉強吧。天上飛的、地上跑的、桌上擺的，屋裡站的算是都有了，下面該誰了？
丙：該我。聽我的。
甲：天上飛的？
丙：天上飛的——鳳凰。
甲：能管他的那個鴛鴦嗎？
丙：當然能了，鳳凰是百鳥之王，當然能管了。
甲：百鳥之王？就是說天上飛的都歸它管？
丙：對！都歸它管。
甲：那你換一個吧，鳳凰管鴛鴦太浪費了，你來一野雞怎麼樣？
乙：不能換！
甲：怎麼不能換？
乙：野雞不合轍。
甲：（對丙）那就孔雀？烏鴉？貓頭鷹也行呀。
乙、丙：不行！
甲：都不行，天上飛的都歸鳳凰管，我怎麼辦？
乙、丙：不能換！
甲：不換就不換，別以為這樣就難為住我了，接著來：地上跑的？
丙：地上跑的——豺狼。
甲：豺狼？灰太狼吧？那你可管不了，他（指乙）說的可是喜羊羊，管不了！
乙：誰說喜羊羊了？那是你說的，我說的綿羊，他的那個豺狼正好吃了我的這個綿羊。
甲：他的那個豺狼正好吃了你的這個綿羊？他的鳳凰管著你的鴛鴦？
乙：啊！
甲：你咋這麼賤呢？
乙：這叫什麼話，這不是文字遊戲嘛，（對丙）接著來：桌上放的是什麼？
丙：桌上放的書箱。
甲：屬相？甭問，你一定是屬耗子的，耗子啃書嘛，吃了他（指乙）的文章。
丙：不是“屬相”，是“書箱”，裝書的箱子。
甲：箱子能管得了文章嗎？
丙：用我的書箱裝他的文章。
甲：裝是裝管是管，不行！
丙：保管的管，這行吧？（對乙）這人太矯情了。
乙：彆著急，一會就該他了，咱們照方抓藥。
丙：好！
甲：你們嘀咕什麼呢？
丙：別問，保管的“管”行不行吧？
甲：勉強吧！最後一個，屋裡站的?
丙：屋裡站的姑娘。
甲：姑娘能管梅香嗎？
丙：當然能管了，姑娘就是小姐，小姐管丫鬟，正管。
甲：（轉向乙）能管你嗎？
乙：能管。
甲：奧，這麼多年了，一直以為你是怕媳婦，原來是怕小姐也，甭問，沒給錢。你看觀眾都笑你了。
乙：笑誰了？什麼“小姐”呀，“少爺、小姐”的“小姐”。
甲：好吧！說完了嗎？
乙、丙：完了！
甲：你們說的這個都不怎麼樣！古漢語？文言文？還得帶註釋？
乙、丙：有好的您來呀？
甲：說一個就比你們的好，今兒我還給你們來點新鮮的，是我自己創作的，不用你們那個。
乙、丙：我們哪個呀？
甲：還哪個？不就是你們常說的那個嗎？天上飛的鳥槍，打死了他的鳳凰捎帶這你的鴛鴦，不就這個嗎？
乙、丙：對呀！
甲：對什麼對？鳥槍能飛嗎？
乙、丙：這句他說了。不能飛！
甲：不能飛怎麼辦？
乙、丙：換新的！
甲：誰來換？
乙、丙：你來！
甲：我來就我來，再說一遍。
乙：天上飛的——鴛鴦。
丙：我說的是：鳳凰，管上他的鴛鴦。
乙丙：看你的
甲：天上飛的：猴王！
乙丙：猴子能飛嗎？
甲：美猴王，一個跟頭十萬八千里，超過你的鳳凰捎帶他的鴛鴦。怎麼樣？
乙：勉強吧！
甲：什麼叫勉強？好就是好。接下來是什麼了？
乙：地上跑的，桌上擺的……
甲：停！這兩樣就更不像話了。
乙：怎麼不像話了？
甲：還怎麼不像話了？地上跑的，第一個說：地上跑的——綿羊；
乙：對呀！
甲：第二個說：地上跑的——豺狼；
丙：正好吃了他的綿羊。
甲：第三個怎麼說的？
乙丙：怎麼說的？
甲：說地上跑的——大老虎！
乙：正好管上我的綿羊和他的豺狼。
甲：“大老虎”押韻嗎？是江陽轍嗎？
乙丙：不是！
甲：還有下面：桌上擺的——火柴！
乙：燒了我的文章捎帶他的書箱。
甲：“火柴”是江陽轍嗎？
乙丙：不是！
甲：不是怎麼辦？
乙丙：你來！
甲：怎麼又是我呀？
乙丙：該你了！
甲：好！我來就我來，重新開始。
乙：地上跑的——綿羊；
丙：我說跑的是：豺狼；
甲：聽我的，我說，地上跑的——孫二孃！
乙丙：母夜叉呀？
甲：怎麼樣？
乙丙：不好！
甲：不好換一個，地上跑的是——劉翔！超過你的豺狼捎帶他的綿羊！
乙丙：又比我們快！
甲：比的就是速度！
乙：接著來，桌上擺著——文章；
丙：我說擺的是——書箱，正好裝他的文章；（對甲）你呢？
甲：桌上擺的是——手槍。（做舉槍動作）收起你的文章，搬開你的書箱，快點，不然我就開槍了。
乙丙：好嘛！改武力威脅了！
乙：還剩最後一個，屋裡站著的（對甲）：原來的“底”可不錯，我說屋裡站著梅香，他說站著姑娘，到你了，你說屋裡站著“流氓”，左手摟住姑娘，右手捎帶著梅香，大傢伙一樂，鞠躬下臺，多好，你就說“流氓”，江陽轍，挺好！別改了。
甲：好你別說出來呀，你都把“底”捅漏了，我還怎麼說？
乙：我以為你又嫌原來的不好呢，我是勸勸你。
丙：對！勸勸你！
甲：甭使壞，以為我除了耍“流氓”就不會別的了，不是！除了你們知道的“流氓”，我沒別的朋友了，不是，除了用著這個“流氓”，我就不能用別人了，也不對！都是你們氣的。
乙丙：還有好詞？
甲：當然了，“流氓”多難聽呀，舞臺上並能用這種詞彙。
乙：半天淨聽你說了。
甲：這不是讓你們給氣的嗎？舞臺上要用好的詞彙，何況屋裡站著的一個是姑娘，一個是梅香，都是美女吧，要“憐香惜玉”，懂不懂？你站一“流氓”像話嗎？
乙：又來了。你說站的誰？
甲：屋裡站著——情郎，迎娶姑娘捎帶著梅香。怎麼樣？
乙：好！好是好，可我問你，我們做的文字遊戲叫什麼？
甲：“四管四轄”呀！
乙：那你管上了嗎？情郎能管得住姑娘嗎？
丙：現在怕媳婦的可是居多。
甲：我說的這個情郎媳婦怕他！
乙丙：誰呀？
甲：李陽！
乙丙：還是流氓！
其實版本差不多