回覆列表
  • 1 # 博學多才的一打七

    美華人氣歌手賽琳娜 戈麥斯。在經歷了情傷。換腎手術。猶豫症復發等。終於在10/23日釋放出了最新單曲。來訴說著一段失去的感情。自己也勇敢起來找回自我。上線不到一天已快突破2000萬觀看次數。

  • 2 # 網路好聲音

    回答這問題之前,我們先要了解這首歌的完整意思及這首歌背後的故事,以及這首歌的旋律和這首歌被聽眾的認可及獲得的榮耀!

    《Lose You To Love Me》是賽琳娜·戈麥斯推出的新單曲,截至2019年10月23日,這首單曲已經在29國和地區iTunes即時榜登頂。

    歌手賽琳娜·戈麥斯是賈斯汀·比伯的前女友,這首歌叫【失去你愛我】背後的故事:

    不管是國內還是國外的娛樂圈,明星們的各種人物設定和愛恨情仇都是大家非常關注的。不管是明星們做了什麼比較引人注意的事情,他們曝光了戀情,又或者是分手和結婚這些,都能夠熱議不斷。賈斯汀·比伯的戀情,被很多網友們吐槽是“歐美意難忘”,故事持續很長。

    最近,他的前女友賽琳娜·戈麥斯發行了自己的全新單曲,名字就叫做《Lose You To Love Me》,她向媒體透露這首歌確實是和賈斯汀·比伯有關。

    整個歌完整地表達如下:

    Lose You To Love Me》完整歌詞及中文翻譯介紹

    (第一段)

    You promised the world, and I fell for it

    你空口許下海誓山盟,而我相信了你

    I put you first and you adored it

    我以你為先,而你陶醉其中

    Set fires to my forest

    在我的森林肆意縱火

    And you let it burn

    而你就這樣任它焚燬

    Sang off key in my chorus

    我的副歌被你唱得走調

    "Cause it wasn"t yours

    因為它不屬於你

    I saw the signs and I ignored it

    我分明瞧見了徵兆卻將它忽視

    Rose-colored glasses all distorted

    在玫瑰色的鏡片下一切都失真

    Set fire to my purpose

    將我的信念付之一炬

    And I let it burn

    而我只能任由它焚燬

    You got off in the hurting

    你從傷痛中脫身而出

    When it wasn’t yours, yeah

    當這份傷痛與你無關

    (part 1)

    We always go into it blindly

    我們總是盲目地陷入愛河

    I needed to lose you to find me

    我得將你丟棄才能找回自己

    This dancing was killing me softly

    這場雙人舞溫柔地將我毀滅

    I needed to hate you to love me (Yeah)

    我得厭棄你才能好好愛自己

    (副歌)

    To love love yeah(重複兩遍)

    好好愛自己

    To love yeah

    好好愛自己

    I needed to lose you to love me (Yeah)

    我得厭棄你才能好好愛自己

    To love love yeah(重複兩遍)

    好好愛自己

    To love yeah

    好好愛自己

    I needed to lose you to love me

    我得將你丟棄才是愛惜自己

    (第二段)

    I gave my all and they all know it

    我付出了一切,他們都知道

    You turned me down, and now it"s showing

    你將我拒之門外,如今這已眾所周知

    In two months you replaced us

    短短兩個月,你就和他人出雙入對

    Like it was easy

    彷彿這一切輕而易舉

    Made me think I deserved it

    讓我不禁認為是我咎由自取

    And to think of healing yeah

    並且想辦法讓自己癒合

    (重複一遍part 1)

    (重複一遍副歌部分)

    (第三段)

    You promised the world, and I fell for it

    你空口許下海誓山盟,而我相信了你

    I put you first and you adored it

    我以你為先,而你陶醉其中

    Set fires to my forest

    在我的森林肆意縱火

    And you let it burn

    而你就這樣任它焚燬

    Sang off key in my chorus

    將我的副歌唱得走調

    (重複一遍副歌部分)

    To love love yeah(重複兩遍)

    好好愛自己

    To love yeah

    好好愛自己

    And now the chapter is closed

    如今這故事已至終章

    To love love yeah(重複兩遍)

    好好愛自己

    To love yeah

    好好愛自己

    And now it"s goodbye, goodbye for us

    我們訣別的時候到了

    這首歌包含了太多她個人的經歷與感受,在經歷了情傷、換腎手術、憂鬱症復發,她毅然選擇使自己強大,傳遞她內心最堅定的正能量!她希望人們體會到希望,強壯自己,好好愛自己,成為更好的自己!先愛自己而後愛人。

    賽琳娜·戈麥斯(Selena Gomez)在個人社交網站發文:我今天去公司感謝了對我做出過幫助的人,他們給我的這幾塊證書讓我感到驚喜,但我最期待的將是今天,與我的粉絲分享我的新歌和新的音樂錄影帶,我真的很感激這些年我收穫的愛和支援,愛你們。”

  • 3 # 老黴小迷粉

    感覺副歌的編曲太平淡了 整體沒有起伏 主歌的部分蠻好的 期待到副歌會有爆發的感覺 結果整首歌從頭到尾都很舒緩 作為首單就覺得不夠hit吧。。。

  • 4 # OHMONEY工作室

    《Lose You to Love Me》是她和比伯的告別曲

    賽琳娜·戈麥斯(Selena Gomez)的音樂新時代始於午夜,她的這首單曲《Lose You to Love Me》回顧了她過去一年的思緒。一位粉絲在這首歌釋出之前就猜測,這首歌可能是她和賈斯汀·比伯的。

    在這首歌釋出之前,賽琳娜在Vevo上寫道,這首歌是關於幾個生活事件的。她說:“這首歌的靈感來自於我釋出上一張專輯以來生活中發生的許多事情。”“我希望人們能感受到希望,知道你會從另一個世界走出來,變得更強大,變得更好。”

    18年3月,比伯和賽琳娜結束了分分合合的戀情。從分手到分手,比伯一直堅持到六月份開始和海莉·鮑德溫約會。一個月後,鮑德溫和比伯訂婚,並於2018年9月結婚。

    賽琳娜沒有直接提到他們。《美國週刊》在2019年9月報道稱,賽琳娜仍在從分手的傷痛中恢復,但最終認為這是最好的結果。“賽琳娜知道沒有比伯她會更好,這對她來說是最健康的決定,”訊息人士說。“她對約會持開放態度,但現在她只專注於自己,盡其所能享受生活,重新成為和比伯約會之前她和所有親近的人都熟悉的賽琳娜。”

    在這裡,歌詞,透過天才,任何可能比伯的參考表示。

    你向世界承諾

    我愛上了你,我把你放在第一位,你崇拜它,在我的前臺前放上一把火,讓它燃燒

    比伯和賽琳娜最後一次和好是在2017年10月,當時賽琳娜說她把他放在一切之上,但他們之間有很多互動。比伯釋出了他們在一起的懷舊照片,懷念他們和解前的關係。在那些黑暗的時刻,他在她的森林裡放了好幾把火,遠在他可以被認為是最後一把火之前:他和海莉·鮑德溫(Hailey Baldwin)約會、訂婚,最後在他和賽琳娜分手後不到六個月就嫁給了海莉·鮑德溫(Hailey Baldwin)。

    2016年8月,兩人在Instagram上爆發了一場激烈的評論大戰,賽琳娜在一張比伯抱怨他當時的女友索菲亞·裡奇受到仇恨的照片下評論道,“如果你無法忍受仇恨,那麼就不要再上傳你女友的照片了,哈哈哈。”“這應該是你們倆之間的特殊時刻。不要生你粉絲的氣。他們愛你。”比伯粗魯地迴應道:“看到那些利用我來吸引注意力的人仍然試圖用這種方式指指點點,這很有趣。”那是耶萊娜歷史上最黑暗的時刻。

    我的合唱走調了

    因為那不是你的。我看到了種種跡象,卻對它視而不見。玫瑰色的眼鏡扭曲了我的人生目標,我讓它燃燒起來

    這已經不是賽琳娜·戈麥斯第一次唱比伯給她帶來的傷痛了。在她的歌曲《The Heart Wants What It Wants》(這首歌的音樂影片也是黑白的)中,賽琳娜唱了一段獨白,她說自己被自己愛的人傷害了,當時她相信那個人就是比伯。她在介紹中說,“當我在臺上的時候,我在想……不過我認識他。我瞭解他的心,我知道他不會做什麼來傷害我。但我沒有意識到,當我感覺如此自信,自我感覺如此良好的時候,一切都被徹底粉碎了。透過一件事。做了這麼愚蠢的事。但你讓我覺得瘋狂,你讓我覺得這是我的錯。我很痛苦。”

    比伯今年夏天還承認,在他最終嫁給海莉·鮑德溫之前,他虐待了所有和他約會的女人,包括戈麥斯。“我從19歲開始吸毒,濫用我所有的人際關係,”他上個月寫道。“我變得怨恨、不尊重女性、憤怒。我對所有愛我的人都疏遠了,我變成了一個躲在殼裡的人。我覺得我永遠都無法改變。我花了很多年才從這些糟糕的決定中恢復過來,修復破裂的關係,改變關係習慣。幸運的是,上帝保佑我遇到了這麼多愛我的人。”

    我們總是盲目地去做

    我看到了徵兆,但我置之不理。我付出了我的一切,他們都知道

    賽琳娜最後一次評論比伯是在2017年11月接受《公告牌》雜誌採訪時。她解釋了她的決定,然後把他帶回到她的生活,然後暗示她多麼重視和投入到這段關係。“我25歲。我不是18歲、19歲或20歲,”她說。“我珍惜那些真正影響過我生活的人。所以可能之前,它可能強迫了一些不正確的東西。但這並不意味著對某人的關心會消失。一般人都是這樣。我是說,我是和黛米·洛瓦託一起長大的。尼克、喬(喬納斯)和麥莉(塞勒斯)——我們已經經歷了生命中的每一季。我不認為它是嚴重的,因為人們認為事情是一半的時間。這就是我的生活。我是和這些人一起長大的,能看到他們在哪裡是一件很酷的事情。這又回到了我保持飽腹感的問題上。我認為愛的真正表現是超越你自己。今天早上我要去喝咖啡,和一個慶祝生日的女人聊天,這是她第一次去迪斯尼樂園。我告訴她我最喜歡的東西,她很興奮,我也很興奮,因為她很興奮。最小的事情都是有影響的。”

    在他們最終分手後,有訊息人士在2018年8月告訴《今夜娛樂》(Entertainment Tonight)(比伯和鮑德溫當時已經訂婚),賽琳娜的朋友們不喜歡比伯。“賽琳娜很搶手,她的朋友們都希望她能和一個配得上她的人在一起,”知情人說。“他們真的不喜歡賈斯汀和她在一起。他不欣賞她身上的一切。”

    我的合唱走調了

    因為那不是你你答應過這個世界讓她更像個女人我需要失去你才能找到我

    這裡的“她”可能是鮑德溫和賽琳娜。比伯娶了鮑德溫,讓她成為了真正的太太。正如賽琳娜在她的評論中解釋“失去你來愛我”背後的靈感,比伯幫助賽琳娜成長。“我希望人們能感受到希望,知道你會從另一個世界走出來,變得更加強大,成為更好的自己。”

    Pre-Chorus:

    我把你放在第一位,你對我的愛點燃了我的愛火

    合唱:

    我們總是去找到meThis blindlyI需要失去你跳舞是殺害我softlyI需要恨你愛我(是的)愛,愛我愛的,愛我愛梅需要恨你愛我(是的)愛,愛我愛的,愛我愛梅需要失去你愛我

    舞蹈可能象徵著他們的感情週期。而把比伯甩在身後,就像2018年3月賽琳娜最終做的那樣,可能是她重新把自己放在比伯之前的一種方式。《美國週刊》認為,當賽琳娜的分手首次被報道時,比伯的自私是賽琳娜扣動扳機的原因。“(他)除了自己,誰都不在乎,”一個訊息人士在那個月告訴《華爾街日報》。她一看到它,就走開了,尤其是現在她的健康狀況。她知道她不需要他。”

    2節

    我付出了我的一切,他們都知道,你拒絕了我,現在它顯示,在兩個月後,你取代了我們,好像它很容易,使我認為我應得的,並考慮癒合

    比伯於2018年6月開始與海莉·鮑德溫約會,並於7月與她訂婚。他在Instagram上發表了一條很長的評論,向粉絲們解釋說,他一直都很喜歡賽琳娜,但鮑德溫才是他選擇的新娘。他寫道:“我非常愛賽琳娜,她永遠在我心中佔有一席之地,但我深愛著我的妻子,她絕對是我生命中最美好的時光。”這是給所有不成熟的病人的回覆,他們會給海莉發一些傷害性的資訊,比如“他總是回到賽琳娜身邊”或者“賽琳娜對他更好”。海莉是我的新娘,如果你不喜歡或不支援我,那就意味著你不支援我,如果你不支援我,你就不是我的粉絲,也不是一個好人。”

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 養貓怎麼保持家裡乾淨?