-
1 # kjheat
-
2 # vy
用英語問年齡的方式多種多樣，最常見的有：How old are you？What’s your age? when were you born?等等。委婉點的可以說：May I know your age?等
但是，需要注意的是：在西方國家，年齡屬於隱私，最好別問，尤其是女性的年紀，通常是保密的，不禮貌。
-
3 # Jodie921
詢問年齡的方式有很多
直白和最常見的詢問方式如下：how old +be 動詞+主語?
當主語是第三人稱單數時：
How old is he?
__he is ten years old.或he is 10.
當主語是第二人稱時：
How old are you？
__I"m ten years old.或I"m 10.
當主語是第三人稱複數時：
How old are they?
__They are 10.或They are 10 years old.
但我們最常見的是第二人稱問法How old are you？
2. 除此之外還可以這樣問（這裡都以第二人稱為例）
What’s your age?
When were you born?
When is your birthday？
3. 稍微委婉有禮貌的表達如下：
Could you please tell me your age？
May I know your age?
Would you mind telling me your age?
I will regret asking about your age.
4.還可以用一種誘導的方式詢問年齡
You look so young, and I bet you are just 20.
你看起來真年輕，我猜你只有20歲。
5.劃重點！敲黑板！！
西方文化中涉及到的“交談禮儀” 就是與人交談，莫問私事。
西方人一般一切行為以個人為中心，個人利益是神聖不可侵犯的。所以人們日常交談不涉及個人私事。有些問題是他們忌談的，如詢問年齡，婚姻狀況，收入多少，宗教信仰，競選中投誰的票等都是非常冒昧和失禮的。同樣看到別人買來的東西從不問價錢。見到別人外出或回來，也不問“你從哪裡來？”或“去哪兒啊？” 因此在西方，老年人一般絕不喜歡別人恭維他們的年齡。
記得我剛上大學時和我們外教接觸，試圖問他年齡，並且問了好幾遍，但他都不理我，當時覺得他不禮貌，後來才知道是我無禮了。所以如果題主是想要詢問西方人年齡，請三思而後行喲。
回覆列表
How old are you？
但實際上，在英美國家不建議問年齡。我們在文化交流的時候一定要注意文化差異，在英美國家，年齡，婚姻，薪水等屬於個人隱私，是屬於不能輕易觸碰的範圍，一般警察審問犯人的時候才會問這樣的問題。