之所以總是翻拍，是因為創新不夠，之所以總是被吐槽，那是因為我們都是先看老版本的。

你換個角度想想，如果你讓你的孩子先看最新版，在看最老的版本，你看他們吐槽那個版本的多一點，估計他們看一眼老版本的畫面就不想在看了，更別說故事類容了。

這幾年一部部的經典被翻拍，但是口碑卻都不如前作。出品方和導演也不是傻瓜，即使一遍遍被吐槽，也要一遍遍的拍。那麼為什麼總是被吐槽也要繼續拍呢？歸結原因應該有以下幾點：

很多的經典劇集在之前老版播出的時候就已經積累下了一大波的忠實觀眾，所以一旦宣佈這部影片要重新翻拍本身就已經集聚了話題性。

這樣的作品是基本上不擔心觀眾的，看過老版的觀眾也都想看看新作來和老版的做對比。所以有受眾就不擔心收視率，收視率高了自然熱點也就有了。

就比如《神鵰俠侶》，自成書後光我瞭解的就有1：李通明+羅樂林(1976年)，2：陳玉蓮+劉德華(1983年)，3：潘迎紫+孟飛(1984年)，4：李若彤+古天樂(1995年)，5：吳倩蓮+任賢齊(1998年)，6：范文芳+李銘順(1998年)，7：劉亦菲+黃曉明(2004年)，8：陳曉+陳妍希(2014年)這8各版本。

我相信大家看到了上面8對楊過和小龍女的組合，你肯定看過至少2-3部。所以對於經典翻拍，即使你不關注，那在電視臺放的時候你也一定會看看的。

我們重新看很多老版經典之作的時候都會發現由於當時技術的限制，縱使那時候再有錢，演員再有名聲，但無奈當時的技術不夠發達，很多想拍的鏡頭。想做的特效都是沒有辦法完成的。所以在技術發展以後，一些心有不甘的導演就會萌生“再來一遍，一定比之前的好”的想法。

比較有代表的可能是《西遊記》，我們現在看當時86版《西遊記》時候，會覺得電視劇在後期的製作技術上確實比較落後，於是楊潔導演在十二年後又重新拍了一版《西遊記續集》。後作在故事上補充了一些前作沒有交代的情節，而且在製作和特效上比前作好了太多。

當然，隨著技術的不斷變革，之後不同的導演也都翻拍了《西遊記》，我們也確實能感覺到在不斷創新的技術幫助下，一部部新版的《西遊記》在畫面和後期的製作上確實很棒，但是畫面再怎麼精美，作為重播了3000餘遍的86版《西遊記》實在是太經典了，即使畫面和技術再爛，觀眾還是十分買單的。

當然，還有一部分導演翻拍經典，既不為了情懷，也不為了創新，純屬是想傍著“經典”這座山來給自己或者別人爭取名利。

在任何一個時代，都有著一些有錢不知道怎麼花的人，他們想投資卻不知道怎麼做才正確，比如一夜爆發的煤老闆。也有著一些拿著錢想捧一些身邊親戚朋友的人。隨著國內娛樂市場的不斷壯大，現在只要有錢，拍那麼一兩部電視劇或者電影已經不是什麼難事了。所以這就催生出了越來越多的“雷劇”。

這些“雷劇”一部分就是想借著經典這碗肉湯撈點葷腥吃，藉著炒作順利的捧出了一波波的“當紅演員”。當對應的由於製作粗糙，投資也不用太高，只要不賠錢，那就是穩賺的生意。

如今很多“情懷”都已經不純粹，有的製作方只是將“集體式懷舊”當成營銷的噱頭和籌碼，讓觀眾心生反感。可見，翻拍還不能僅僅消費情懷，必須加入過硬的內容，否則還是難逃“毀經典”的吐槽。

以上只是本人對於翻拍經典的一些淺俗看法，如有表達不妥還望見諒。

那麼有什麼經典是讓你記憶猶新的？又有什麼翻拍的作品是讓你覺得比前作要經典的呢？

中國武俠經典得東西太多了，被拍過一次的作品，變成經典，人們總是有種挑戰的精神，想要超越經典，就翻拍，殊不知前人拍的東西已經給人留下了深刻的印象，被翻拍的作品如果沒有新穎的地方，人們就沒有看下去的慾望了，因為給人的都是重複的東西，所以無法超越經典，又繼續翻拍，人們越來越沒有慾望，經典也被糟蹋了。

那麼為什麼武俠劇經常被翻拍呢？我想有下面幾條原因：

武俠劇不同於《三生三世十里桃花》《古劍奇譚》這種仙俠劇，主題相對單一，並且以情情愛愛或某個任務為主；也不像《琅琊榜》《軍事聯盟》這種講述複雜人際關係的古裝劇，武俠劇的“江湖氣”很重，整個格局更大，動轍武林盟主、各大門派、恩怨情仇，想一下《射鵰英雄傳》《笑傲江湖》《邊城浪子》《俠客行》等等。哪一個不是大刀闊斧、胸懷廣闊，哪一個糾結在愛恨裡無法自拔？

能寫出那些氣勢雄渾壯闊故事的人，現在的網路小說作家如何能出其右？網路時代的發展，讓寫作門檻一低再低，看一看那些小說網站上千篇一律的故事，投資人除了為現有的已經被時間驗證過的故事，肯定更加保險。

金庸、古龍、梁羽生等前輩們的作品之所以不斷被翻拍，還有一個原因就是故事本身確實很優秀。並且，年代已經相對久遠了，老版本的鏡頭、敘事手法、演員等已經不太符合現在的主流審美，為了把一些優秀的故事展現給年輕的人們，導演選擇了翻拍。

每一代人有屬於自己的武俠劇， 80後的《倚天屠龍記》可能是周海媚黎姿的版本，90後的是高圓圓賈靜雯的版本，00後可能又有更新的演員出演。

一茬又一茬的演員需要拍戲，一波又一波的影視相關從業人員變成明星需要拍戲，我們的明星處於極度氾濫的狀態，有錢的投資人和資源又特別多，總要拍點什麼吧。既然有現成的劇本，那不拍白不拍了。

其實我們罵的不是武俠劇翻拍本身，而是編劇們把人們印象中的故事改的面目全非，導演為了迎合某些粉絲啟用毫無演技的演員，造型師為了搏眼球弄出一些莫名其妙的造型。

因為這是花錢捧新人最穩妥安全的路，君不見現在新出來的金庸武俠翻拍，全是幾個來路不明的新人主演，一大堆老戲骨老牌偶像給他們做陪襯的。