它的本意

本意是指一年中,梅花冬天開兩次; 通常接連兩次喜事都可以叫“梅開二度”,也指二婚女性 。

在唐代肅宗年間，有位美女叫陳杏元，一日她家中的梅花突然凋謝，同日一位被奸臣所害的才子梅良玉走到她家中，當書僮為生，後來兩人墮入愛河。不久北國南侵，唐王難以抵擋，便派了陳杏元安撫。陳杏元在萬分不願下，前往番邦途中跳崖自盡，傳說被王昭君的陰魂所救，更被送返陳家。最終大團圓結局，陳杏元與梅良玉成婚，這事感動了陳家的梅花樹，當日重開，因此便有了「梅開二度」這成語。

在一場足球比賽中，一名運動員進連兩個球，即稱為“梅開二度”。由於此成語在足球領域的廣泛使用，現在大多數人聽到這個成語都會聯想到足球比賽，或者哪個足球明星。

歐冠-衛冕成功!皇馬4-1尤文破魔咒 C羅梅開二度

2017年6月4日，2016-17賽季歐冠決賽在威爾士城市加的夫千禧球場展開爭奪，意甲霸主尤文圖斯對陣西甲豪門皇家馬德里。C羅打破僵局（第20分鐘），曼朱基奇精彩的掛射扳平（第27分鐘），下半場卡塞米羅世界波為皇馬取得領先（第61分鐘），C羅再入一球（第64分鐘），阿森西奧鎖定勝局（第90分鐘），皇馬4-1擊敗尤文，打破歐冠衛冕魔咒！

實際上“梅開二度”是適用於我們本土的足球比賽報道中，外語並沒有這樣的說法，倒是我們說的“帽子戲法”就對應英文的“hat trick”，翻譯過來就是這樣的意思。當然只要我們國內球迷能夠明白這些句子和詞語，也就不用太雞蛋裡挑骨頭了。例如，在昨天凌晨的一場足總盃比賽中，曼聯客場2-0擊敗哈德斯菲爾德，成功晉級八強。紅魔射手盧卡庫個人梅開二度（打進兩球），幫助球隊晉級足總盃下一輪。這裡的“梅開二度”，就是指盧卡庫在這場比賽個人打進兩球，就是這樣的意思。