回覆列表
  • 1 # 蘭草清風

    “君生我未生,我生君已老”出自唐代銅官窯瓷器題詩,作者可能是陶工自己創作或當時流行的里巷。1974-1978年間出土於湖南長沙銅官窯窯址。

    此詩較長,每句5字,分84句,全文共420字。這只是其中的兩句。

    原詩以描寫生活場景、感嘆生活艱難為主,第一大段,基本是敘述生活場景的。第二段就有“君生我未生,我生君已老”的句子。如

    自入新豐市,唯聞舊酒香。抱琴酤一醉,盡日臥彎湯。

    我有方寸心,無人堪共說。遣風吹卻雲,言向天邊月。

    男兒大丈夫,何用本鄉居。明月家家有,黃金何處無。

    客人莫直入,直入主人嗔。扣門三五下,自有出來人。

    君生我未生,我生君已老。君恨我生遲。我恨君生早。

    天地平如水,王道自然開。家中無學子,官從何處來。

    龍門多貴客,出戶是賢賓。今日歸家去,將與貴人看。

    ……

    而現在網路有修改版的,則以愛情為主。

    君生我未生,我生君已老。

    君恨我生遲,我恨君生早。

    君生我未生,我生君已老。

    恨不生同時,日日與君好。

    我生君未生,君生我已老。

    我離君天涯,君隔我海角。

    我生君未生,君生我已老。

    化蝶去尋花,夜夜棲芳草。

    全詩意思是,由於年齡的差距,還有距離的遠近,影響了兩人的感情。感嘆兩人相愛,卻不能長相守的無奈辛酸。

    修改後的詩文,簡短而情感充沛,表達情感更令人感動,所以廣為流傳。

  • 2 # 東籬178889443

    “君生我未生,我生君已老”這兩句名句,從目前找到的考證依據看,應該是摘自唐代《銅官窯瓷器題詩》,具體作者不詳。陳尚君先生輯校的中華書局出版的《全唐詩補編》下冊、《全唐詩續拾》卷五十六所輯無名氏五言詩中有此兩句詩的記載 。從文物考古工作者考證的情況看,此詩應為唐代銅官窯瓷器題詩,其作者可能是陶工自己創作或當時流行的鄉野里巷歌謠。此銅官窯瓷器於1974-1978年間出土於湖南長沙銅官窯窯址。君生我未生,我生君已老,此詩的 創作年代應該為 唐代, 文學體裁屬於詩歌 。

    從目前坊間流傳的情況看,“君生”一詩出現了多個版本,全詩句子、字數長短不一,但內容大同小異,多是述說表達男女愛情的文字表述。但有一點完全相同的就是,所有版本的詩都以“君生我未生,我生君已老”這個命題來描述闡發全詩,訴說愛情,說明古代的人們與現代的人們一樣,也遇到了婚姻年齡結構限制、老夫少妻或老妻少夫是否般配、世俗的眼光對老夫少妻或老妻少夫的評頭品足等等愛情婚姻的困惑。由此也說明愛情是永恆的主題,古往今來的愛情婚姻都是很折磨人的啊!

    影象來自百度

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 男女處朋友期間所贈禮物分手時用歸還嗎?