迪士尼對本地化還是比較重視的，包括海報，甚至皮克斯的近幾部電影都有“中文版”，指的不單單是配音，電影場景中出現的英語標識都能全部本地化，連發行碟片中的導評音軌都是中文配音的

字型還不錯吧

個人覺得挺中規中矩的設計

㈠首先參看中文字型的設計原理

1.主次筆畫

比如永字是以中間筆畫做為支撐，其它筆畫做為副筆畫。

2.上緊下松

視覺中心點的重心點在字型幾何字型高出一些，使人更易獲得視覺和心理的平衡。

3.橫細豎粗

如果筆劃粗細一致，看上去橫線會比豎線更粗一點，所以一般會削弱一些使字型更加和諧美觀。

4.穿插呼應

字型筆劃在書寫時不需要平均面積，而是根據大小、長短相適應。

5.協調統一

字型呈現和諧美好，視覺上的一致。

6.黑白調整

字型為黑，背景為白。當字型筆劃過多便顯黑，這時要遵循少筆粗、多筆細的原則。

7.重心調整

把握字型的重心，呈現其協調穩重的效果。

對照以上原則，可以看出字型的大型設計是符合原理的。

…………

㈡其次，可以看到字型細節的理還是呼應了原英文字型的設計細節。透過一些小細節還是看到了字型的調皮可愛的呈現。

個人還是很喜歡的。

㈢如果說硬要挑毛病的話，大概就是文字組合的變化力不夠多，太中規中矩，同類大小的排版讓人感覺卡通表現力少了一點。

可以參看一下其它海報的字型感覺一下。

像尋夢環遊記中的COCO中規中矩的字型也會有點排版的變化，C和O扭了一下，一點動態的變化。