竹石

鄭板橋 清

咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。 千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

他原名鄭燮，字克柔，號理庵，又號板橋，人稱板橋先生。清代著名畫家，為“揚州八怪”之一。

鄭板橋最有名的詩個人認為是

竹石

清 · 鄭板橋

咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。譯文

緊緊咬定青山不放鬆，原本深深紮根石縫中。

千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。

註釋

1.咬定：咬緊。

2.立根：紮根。

3.破巖：裂開的山岩，即岩石的縫隙。

4.千磨萬擊：指無數的磨難和打擊。

5.堅韌：堅強有力。

6.任：任憑，無論，不管。這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品質 。是一首讚美巖竹的題畫詩，也是一首頌物詩。開頭用（咬定）二字，把巖竹擬人化，已傳達出它的神韻和它頑強的生命力；後兩句進一步寫巖竹的品格，它經過了無數次的磨難，才長就了一身英俊挺拔的身姿，而且從來不畏懼來自東西南北的狂風的擊打鄭板橋不但寫詠竹詩美，而且畫出的竹子也栩栩如生，在他筆下的竹子竹竿很細，竹葉著色不多，卻青翠欲滴，兵權用水墨，更顯得高標挺立，特立獨行。所以這首詩表面上是寫竹，實際上是寫人，寫作者自己那種正直、剛直不阿、堅強不屈的性格，決不向任何邪惡勢力低頭的高風傲氣。同時，這首詩也能給我們以生命的感動，曲折惡劣的環境中，戰勝困難，面對現實，像在石縫中的竹子一樣剛強勇敢，體現了愛國者的情懷。

它還是一首託物言志的詩，託巖竹的堅韌頑強，言自己剛正不阿、正直不屈、鐵骨錚錚的骨氣。

這首詩的語言簡易明快，卻又執著有力，具體生動地描述了竹子生在惡劣環境下，長在危難中，而又自由自在、堅定樂觀的性格。竹子在破碎的岩石中紮根，經受風吹雨打，但它就是（咬定青山不放鬆）。一個（咬）字，寫出了竹子頑強的生命力和堅定的信念。最後一句中的一個（任）字，又寫出了竹子無所畏懼、慷慨瀟灑、積極樂觀的精神風貌。總體描寫了竹子、以及作者的高風亮節。知足常樂2017.10.26 Shanghai

鄭板橋最著名的不是詩，是難得糊塗這句經典。

有一年，鄭板橋到山東萊州雲峰山觀摩鄭公碑，晚間借宿在山下一老儒家中，老儒自稱糊塗老人，言談舉止，高雅不凡，兩人交談十分投契。老人家中有一塊特大硯臺，石質細膩，鏤刻精美，鄭板橋看了大為讚賞。老人請鄭板橋留下墨寶，以便請人刻於硯臺背面，鄭板橋感到糊塗老人必有來歷，便題寫了“難得糊塗”四字，並蓋上了自己的名章“康熙秀才雍正舉人乾隆進士”。硯臺有方桌大小，還有很大一塊餘空，鄭板橋也請老人題寫一段跋語，老人沒加推辭，隨手寫道：“得美石難，得頑石尤難，由美石轉入頑石更難。美於中，頑石外，藏野人之廬，不入富貴之門也。”寫罷也蓋了方印，印文是：“院試第一，鄉試第二，殿試第三”鄭板橋看後，知是一位情操高雅的退隱官員，頓生敬仰之意。見硯臺還有空隙，便又提筆補寫了一段文字：“聰明難，糊塗尤難，由聰明而轉入糊塗更難。放一著，退一步，當下安心，非圖後來報也

咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

這是一首是在竹石圖上的題畫詩，作者詠的是竹石，但已不是對自然界竹石的一般描寫，而是蘊含了作者深刻的思想感情。以物喻人，實寫竹子，讚頌的卻是人。詩人屹立的青山，堅硬的岩石為背景而基礎，說竹子“咬定青山”，“立根破巖”，“千磨萬擊”。

衙齋臥聽瀟瀟竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。我更欣賞此詩的情懷。至於咬定青山不放鬆那首，則更接近於現代一些教授學者的心靈雞湯，和于謙的石灰吟如出一轍罷了。

提到鄧板橋所有人都會說他描寫竹子的那首詩，加之他又以畫竹最為出名，可謂錦上添花了，可我不這麼認為！我倒是認為他最有名的當是留給後人的遺言詩詞最為有名！

“流自己的汗，吃自己的飯，自己的活兒自己幹。靠天靠地靠父母，不算是好漢！“