回覆列表
-
1 # 欣不在
-
2 # 璀璨的柳飄飄
其實一直以來,電視劇有同期聲和非同期聲。有的劇組為了趕拍攝進度,而拍攝環境收音又不太理想的情況下,會讓演員後期配音。演員在後面接了新戲沒有時間的情況下,就會找配音演員幫助完成。很多年前,我自己有部戲就是沒時間補錄配音,後來劇組找了配音老師完成角色,播出的時候特地看了,發現配音老師真的很棒,我自己能聽出來,而觀眾是完全發現不了的。但那個時候,是沒有特別在劇末打出配音老師的名字,可以說是無名英雄。好的配音演員是絕對幫演員,幫整部戲加分的。
配音演員也不限於譯製片,動畫片,紀錄片等等。再後來通過幾部大劇,慢慢的配音演員也走到的臺前,像季冠霖老師,觀眾才發現,哇!原來這麼多角色都是她的聲音。臺詞是非常重要的表演功底,很多演員臺詞不好,有了配音演員潤色,同樣的表演,演技瞬間能被感覺提升好幾個度。
感謝配音演員的默默付出,你們應該被更多觀眾熟悉和喜愛,應該獲得更多的掌聲。
人們看見的都是幕前光鮮的演員。曝光度高。幕後曝光率低,少有節目介紹幕後工作人員。應該提倡下,每一部好的電視劇,電影,都該給這些幕後工作人員做個特輯,不然人們怎麼知道這些幕後的英雄。