-
1 # 張家公子名無忌
-
2 # 花近高樓1
金老爺子已過鮐背之年,精力大不如從前,估計這次對作品修改,也是最後一次了,一個通俗文學作家,能創造出這麼多經典人物,本身就是一個傳奇。但他老人家精益求精,試圖把自己作品中的瑕疵去除掉,於是就有了可能是最後一次的修改。退許多金庸迷來說,都已經熟悉了原先的內容,這次修改後,讓許多人感到些許的不適。以本人看來,這次修改並不十分成功,有些畫蛇添足的感覺。《射鵰英雄傳》中,狂放不羈的黃老師,竟然是為了怕別人說閒話,放棄了梅超風,娶了馮衡為妻,黃藥師憤世嫉俗,如果真有人諷刺他收梅超風為徒的目的是別有用心。依黃藥師的性格,非娶了梅超風不可。《神鵰俠侶》中,尹志平的名字被改為甄志丙。金輪法王也被改了名字。《天龍八部》王語嫣也嫁給了她的傻表哥。這樣的修改,只能讓人只能一聲嘆息。
-
3 # 海中仙666
金庸新修版天龍八部大結局把男女主角段譽與王語嫣沒有在一起,讓許多鍾愛舊版的金庸迷比較迷愕,舊版本中王語嫣的外公是無涯子,新修版成了丁春秋,而王語嫣在皇宮中擔心自己年華老去,青春不在,失去自己神仙姐姐容貌,和丁春秋修習不老長春功結果失敗,因此無顏回到段譽身邊,結局和阿碧二人陪在慕容復身邊,而舊版本玉語嫣最終和段譽在一起,只有阿碧陪在慕容復身邊,新修版段譽還娶了西夏公主夢姑的侍女阿蕾,而將梅蘭竹菊四女嫁給四大家將之子,新修版還增加上無涯子,天山童姥,李秋水和丁春秋四人的感情糾葛。
-
4 # 飈老闆的咖啡
金庸從三十多歲開始創作武俠小說,到第一次修改時的五六十歲,再到最後一次修改時的八九十歲,中間經歷了數十年的人生歷程,三次的婚姻以及長子的自殺,數十載的閱歷,對他人生的影響是巨大的。他也體會到現實中的很多事很多事情並不像書中描寫的那樣完美,也不會像書中想象的那樣發生,很多事情只有自己親身經歷過才懂得。就像金庸在《倚天屠龍記》的後記中所說,張三丰看到徒弟張翠山自殺時的描述寫的太膚淺,後來金庸親身經歷過兒子自殺才明天現實不是這樣的,所以他說,當時他還不太明白。又如初版張無忌最後是跟趙敏(初版叫趙明)在一起的,三聯版的修改成結尾時周芷若又來找張無忌,所以張無忌最後很可能娶了她們兩個,最後修改版中卻變成周芷若讓張無忌答應她一個條件,因為張無忌跟她有夫妻之名,所以即便跟趙敏在一起也不可有夫妻之名,即便有夫妻之名,也不能有後代子孫。這樣的人性無疑是扭曲的,但是這樣的扭曲現實中卻是存在的。人性的複雜,歷經近百年金庸的領悟是你我目前所不及的。所以他最後一個修改後的作品儘管有些情節不如原來童話般的完美,但是卻更有了深度。
-
5 # 白玉老虎62640154
我九十年代看的是寶文堂版本,驚為天人,世上怎麼還有如此好看的小說!後來接觸到古龍眼前一亮,因為風格獨樹一幟,可也只是陸小鳳楚留香李尋歡這幾本。無奈轉過頭只有再讀金庸,好書就是好書,百看不厭。修改版沒看,是故意不看,就想保留以前那種完美的感覺。
-
6 # 風輕雲淡232
有些地方的劇情改的好!有些還是不如舊版,有些畫蛇添足之感。如天龍八部裡段譽和王語嫣的事。個人感覺,描寫段譽破除心魔這段好!但王語嫣的結局有點差強人意。而且從文筆上能看出金老爺子描寫人物,敘述劇情等地方功力不如以前了。有此感嘆金老爺子畢竟還是年齡大了啊!
-
7 # 龍人史事
其實真要說bug,金庸書中的bug有許多。比如天龍八部,三十年前雁門關事件,當時段正淳最多不過十多歲小孩,怎麼可能是帶頭大哥?再說中原武林會讓大理段家的人當帶頭大哥?把少林丐幫當什麼了?再說以蕭峰對段正淳武功的判斷了解,可能還不如汪劍通和玄苦,怎麼可能是帶頭大哥。以蕭峰之精明,不說能推斷出帶頭大哥是誰,但也很容易會覺得段正淳不是。
改可以,但這麼個改法。說金庸老年痴呆是極有理的。
-
8 # 顧哥玩武俠
簡單回答呢,只有六個字:實在不怎麼樣! 多說點的話,可以吐槽的地方就太多了。
比如《書劍恩仇錄》的結尾:修訂版以“浩浩愁,茫茫劫,短歌終,明月缺。……一縷香魂無斷絕!是耶非耶?化為蝴蝶。”這首著名的《香塚吟》作為結尾,留給陳家洛和讀者悽豔空靈之感,顧哥覺得很好。雖然用《香塚吟》作為結尾,金庸應該是從一本民國武俠小說《神怪劍俠》中抄來的,但用得挺是地方。而新修版,則在之後,活生生加了一整章,陳家洛失魂落魄,神叨叨地和霍青桐以及虛空裡的香香公主對話,使勁探討《古蘭經》的真諦,與之前那個率領紅花會群雄縱橫天下,力逼乾隆興漢的書生英雄,完全是判若兩人,與之前的情節也不搭調,真應了畫蛇添足這個成語了。
再如《射鵰英雄傳》中的黃藥師,號稱東邪,其實也是魏晉名士風範,雖痛恨禮教禮法的桎梏,恣意行事,透著狂妄,但不違正道。新修版中金老先生卻弄出個師生戀,當師傅的東邪居然暗戀上小女徒弟梅超風。這樣的事當然並不違正道,現實生活中也不是沒有,但畢竟少數,也與書中的黃藥師形象不符。修訂版中黃藥師也是千挑萬選後與絕世才女阿離結合,更生下超級冰雪聰明的黃蓉,顯然黃藥師很懂點優生學。這會兒居然見到少女梅超風就動了情,透著他雄性荷爾蒙過度發達,有點飢不擇食。後來他居然因為被曝光,把曲靈風的腿打折了,風度、氣度全無,這樣的修改反而顯示人物性格矛盾,很彆扭。
更多的例子就不用再舉了,一言以蔽之,查老先生的新修版,可以稱得上是“該修改的都沒改,不用改的全改了”。
回覆列表
金庸作品修改的太多了,有的地方改的好,有的地方改的差,其中《射鵰英雄傳》中對黃藥師和梅超風的師生戀最讓人無語。但這主要是為了修正郭靖和黃蓉年齡上的BUG,看看我曾發的這篇文章吧:
許多金迷都知道,金庸最新修改的《射鵰英雄傳》裡,金庸讓黃藥師愛上了梅超風,為啥要這樣改,其實這也是金庸的無奈之舉,因為《射鵰英雄傳》有一個天大的BUG,金庸為了修復這個BUG,不惜大動手筆,把桃花島上發生的事情的時間線改的非常大。
這個BUG就是郭靖和黃蓉的年齡問題,大家都知道,老版本的《射鵰英雄傳》中,黑風雙煞盜取九陰真經後,黃蓉的母親重新強行默寫九陰真經,導致難產而死,生下黃蓉。黃藥師一怒之下,挑斷門下弟子的腳筋,把他們逐出桃花島。黃藥師的第三個弟子曲靈風,被逐出桃花島後,隱居在牛家村,改名曲三,在《射鵰英雄傳》第一回就出場了,和楊鐵心郭嘯天都認識,問題就來了,這時候的郭靖還沒出生,而黃蓉已經出生了。由此可見黃蓉應該比郭靖大幾歲。這就是金庸《射鵰英雄傳》的一個天大的BUG,金庸也知道這個BUG,所以,在修訂《射鵰英雄傳》的時候,就著手修復這個BUG。
怎麼修復呢,其實金庸的做法很簡答,把曲靈風由原來的三弟子改成大弟子。但是曲靈風什麼時候被逐出桃花島的呢,肯定是在黑風雙煞盜取九陰真經之前,這樣才能讓黃蓉的年齡比郭靖小。好了,金庸就需要一個新的由頭,把曲靈風先行逐出桃花島,而不是後面和其他弟子一樣因黑風雙煞盜取九陰真經而被驅逐。
為了給曲靈風被逐找個好的由頭?金庸只好給桃花島加戲。加得是哪一齣?看過新修版《射鵰英雄傳》的朋友們應該都知道了,就是讓黃藥師愛上梅超風,然後曲靈風不識趣的捲入這場戀愛風波中,被黃藥師一怒之下,挑斷腳筋,逐出師門。
說曲靈風捲入這場戀愛風波,主要是因為曲靈風知道黃藥師愛梅超風,卻發現陳玄風也在追求梅超風,曲靈風以大師兄的身份,教訓了陳玄風,然後黃藥師覺得暗戀梅超風敗露,顏面無存,一怒之下,挑斷曲靈風的腳筋,把他逐出了桃花島。
新修版《射鵰英雄傳》對這件事情的描述大概是這樣的:
梅超風原名叫作梅若華,本是個天真爛漫的小姑娘,整天戲耍,父母當作心肝寶貝地愛憐,不幸父母相繼去世,伯父、伯母收留了她,在梅超風十一歲那年,用五十兩銀子將她賣給了一家有錢人家做丫頭。有錢人家的老爺見梅超風漂亮,勾引她,被太太發現,懲罰梅超風,正好黃藥師路過,見梅超風可憐,就把她贖了出來,帶到桃花島,收為徒。
梅超風年紀一天天的大了起來。十五歲這年,大師兄曲靈風拿一張白紙箋給她看:“江南柳,葉小未成陰。十四五,閒抱琵琶尋。恁時相見早留心,何況到如今。”,曲師哥告訴梅超風說:“是師父寫的。”,曲靈風解釋說:‘據書上說,歐陽修心裡喜歡他的外甥女,歐陽修見外甥女美麗活潑、溫柔可愛,不禁動心,做了這首詞,吐露了心意……師父為什麼特別愛這首詞,寫了一遍又一遍的……小師妹,你懂了麼?。”,梅超風聽後,知道師傅黃藥師喜歡她,臉上熱了,一顆心忽然怦怦怦地亂跳,心慌意亂……
雖然黃藥師離經叛道,但對喜歡梅超風這種事情,還是有所顧慮,沒有直接表白,結果被陳玄風佔了先,追到了梅超風。大師兄曲靈風氣不過,出手教訓了陳玄風,黃藥師暗戀梅超風事情公開化,震怒,用一根木杖,震斷了曲靈風的兩根腿骨,向眾同門宣稱:‘曲靈風不守門規,以後非我桃花島弟子。’命啞僕將他送歸臨安府。曲靈風就在牛家村住下,改名曲三,還結交了郭嘯天楊鐵心兩兄弟。
曲靈風被逐走後,黃藥師離開桃花島回大陸兩年,再回桃花島時已經帶來了黃蓉的母親阿衡,以及從周伯通那裡騙來的《九陰真經》。這之後才發生了陳、梅二人盜經,黃蓉母親難產,黃蓉出生,黃老邪驅逐其他弟子的事情。
金庸這樣改了以後,時間線就對上了,郭靖在年齡上不再比黃蓉小,而是比黃蓉還要大個兩三歲。所以,金庸為了修改《射鵰英雄傳》中黃蓉年齡比郭靖大的這一天大BUG,不惜讓黃藥師愛上了梅超風,也是無奈之至啊