-
1 # 倚天劍寒
-
2 # 南燭君
古詩詞一般都是濃縮後的精華,像詩經裡面的:
青青子衿,悠悠我心。
生死契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。
知我者,謂我心憂,不知我者謂我何求。
投我以木桃,報之以瓊瑤。
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
裡面很多句子直到現在都仍在使用,這樣的語言是無法翻譯出來的。(翻譯之後美感頓時全無。)
但也不是所有的句子用古詩詞都能獲得語言上的美感。
今天突然聽到一首久違的歌曲:《一直很安靜》,裡面有句歌詞是這樣的:你說愛像雲,要漂浮自在才美麗,我終於相信,分手的理由有時候很動聽。
我嘗試著不同的方式把這句寫成古文,但始終都覺得有欠缺,不如原句白話文來的美。
因為這句話本身就押韻了,而且直接簡單,讓人一看就能明白什麼意思,一旦翻譯要替換某些詞語,反而覺得不好了。
所以不管是古詩詞還是現代詩,能夠表達所要表達的東西,都值得肯定。當然用古詩詞表達也是傳承中華文化的重要途徑,我更傾向於古詩詞的表達。
-
3 # G視界
當然喜歡古詩詞。
白日依山盡,
黃河入海流。
欲窮千里目,
更上一層樓。
這氣勢誰人可比。
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯。
這意境那個可比。
你再看看現代的朦朧派的詩。
我閉上雙眼,把光明阻擋在世界盡頭。內心深處,一片寂靜,波瀾不驚。浮光掠影飛過的麻雀,落在我的頭頂,我把自己佔成一棵老樹,生根,發芽,一片生機。
實在看不懂。
-
4 # 靜靜的雲裳
喜歡古詩詞還是現代詩呢?我的答案是都喜歡。喜歡詩歌,也喜歡朗誦。
上學時,經常跑到階梯教室去聽中文系的唐詩宋詞,幾年間毫不誇張地講,甚至伴著兩撥學弟聽過兩個來回。
古詩詞,我自己相對更喜歡宋詞。李煜的“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。《虞美人》;柳永的“衣帶漸寬終不悔”《蝶戀花》;蘇軾的“明月幾時有”《水調歌頭》;岳飛的“三十功名塵與土,八千里路雲和月”《滿江紅》等等,都曾那麼令人壯懷激烈!
現代詩於我,也很是喜歡。曾幾何時,風靡一時的現代詩人,如卷狂瀾般湧來,鋪天蓋地的令人驚豔。洛夫、流沙河、海子、顧城、北島、食指等等。海子的“面向大海,春暖花開”就不去說了,記憶深刻的是食指的《相信未來》以及那首《這是四點零八分的北京》,在詩歌朗誦的激情處,常常淚流滿面。
喜歡詩歌,詩歌激情澎湃,詩歌給人一種向上的力量。
-
5 # 漂飄12
古詩詞現代詩只是文體不同,不存在更喜歡哪種表達形式,我喜歡意境很美很悠遠的,或者寫作手法獨特,用字詞別具一格的我也很喜歡
輕輕的我走了,正如我輕輕的來; 我輕輕的招手,作別西天的雲彩.
那河畔的金柳,是夕陽中的新娘;波光裡的豔影,在我的心頭盪漾.
軟泥上的青荇,油油的在水底招搖;在康河的柔波里,我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭,不是清泉,是天上虹揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的夢.
尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯,滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌.
但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋.
《青玉案·元》 作者辛棄疾
東風夜放花千樹 更吹落、星如雨 寶馬雕車香滿路 鳳簫聲動 玉壺光轉 一夜魚龍舞 蛾兒雪柳黃金縷 笑語盈盈暗香去 眾裡尋他千百度 驀然回首 那人卻在 燈火闌珊處
《聲聲慢 》作者李清照
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候,最難將息。 三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。 滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑? 梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得?
-
6 # 任有新2
古詩詞是中華傳統文化,有必要傳承。但現代詩更富有現代氣息。幼年時,三伯父教我背了唐宋和名家名句,一上小學,就忘了大半。可能對開發智力還有作用,至今,小學老師還在誇我三年級時寫的作文。也有說我書呆子一個,說話文皺皺的。我覺得,古詩詞學幾首名篇就行了。讓專業人員去研究。我們普通人還是跟上時代的步伐多學習現代文學和科技知識。譬如年青人談戀愛,你來一句閉月羞花沉魚落雁之類,姑娘可能會把您當呆子神經病,就會嚇跑了。您在科研文章中也之乎也者,大師們會以為您在賣弄擺譜,早聽得不耐煩了。不過咱們退休了,想幹事,也沒有人要。這時候,再互相切磋,學習和品味古詩古韻,只要互不嫌棄,倒很開心。
-
7 # 君子蘭209870903
古詩和現代詩各有特點。古詩委婉更含蓄些,有些霧裡看花的朦朧之美,讓人有種觸動意境的感覺。無論是宋詞還是唐詩總是韻味悠長,真是美的不得了,還能朗朗上口。
比如:昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。 試問卷簾人,卻道“海棠依舊”。 “知否?知否?應是綠肥紅瘦。”
又如:碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
這樣優美的句子猶如身臨其境,雖短卻美感十足。
因為喜歡經常不自主的學寫一些,雖然沒有格律的嚴謹,單單在韻上也不枉喜歡一番了,也只是自娛自樂而已,貼上上兩首這兩日塗鴉之筆。
而現在詩雖然在格律上遜色些,但在哲理方面卻更勝一籌,北島的“卑鄙是卑鄙者的通行證, 高尚是高尚者的墓誌銘”,既有詩意又有哲理,顧城和食指,還有舒婷的《致橡樹》真是即美好又剛毅,這些朦朧詩就是當代詩歌的精華和絕筆,還有一位不可忘記的哲理詩人汪國真,敬佩他用清風的筆觸給當時的詩壇帶來新的詩體,又喜歡他儒雅的詩風。
-
8 # 牙籤君
兩者都十分喜歡,但更加偏愛古詩詞。古詩詞的話,首先它是中國傳統文化的精粹,並且其中蘊含著豐富的文化內涵,甚至可以說是包羅永珍。一些優秀的現代詩人、作家也不乏優秀的現代詩,但在文化底蘊上,不如古詩詞蘊藉綿長。個人更喜歡境界開闊,耐人尋味的中國古代豪放派詞。
回覆列表
一樣喜歡。兩種都寫。
自由切換,流暢自然。
比如今天就寫了一首古體的:
鷗隨千波戲,雲歸一岫藏。
眼中無故物,心動已悲涼。
白話的不打字了,發個截圖吧————