近幾年，電視劇領域的翻拍現象愈演愈烈，前有《金粉世家》、《東遊記》、《倚天屠龍記》、《神鵰俠侶》等要翻拍的訊息，後又有新版《笑傲江湖》公佈了三大主演的海報。
回覆列表
-
1 # 一果食品
-
2 # 香港電影
一句話總結：於正看了都偷笑，簡直是重新整理下限！
新版《笑傲江湖》開播超過10集了吧，看預告片的時候就已經感到不祥，待到開播，不祥得到了證實，讓看過預告片的觀眾心中大罵“果然不出我所料”。
原因很簡單，新版《笑傲江湖》是來拯救於正的，之前霍建華版引來各種拍磚和批評，一眾金庸迷武俠迷差點用口水把於老師給淹了。
現在都煙消雲散了，和新版《笑傲江湖》比起來，於老師的版本還是有良心的，起碼演員的顏值就更高，劇情也沒有崩壞到這樣慘不忍睹。
這也是新版《笑傲江湖》的兩大槽點，沒顏值，沒故事。
我一直想不通拍金庸的武俠劇到底有多難，如果改編不夠優秀，直接一字不改地拍嘛，也沒多費事，還不會捱罵。何況金庸本來就是寫劇本出身，小說的敘事很有畫面感和映象結構，為廣大編劇省了不少心。
如果不是真聰明，如徐克那種，改得面目全非照樣製造經典，那麼還是別自作聰明，老實點就得了。
就連不好改編的古龍小說，都可以原文照搬。比如TVB1984版《碧血洗銀槍》和內地於健版《多情劍客無情劍》，完全尊重原著，都對白都一模一樣，古龍式的“你來了，我來了”、“為什麼，因為他是人”的對白都保留著，雖然聽著比甄嬛體還燒腦，起碼不弱智。
不怎麼樣，感覺這裡邊的人選的都好爛。
看看這海報，我的天，丁冠森飾的令狐沖簡直一點兒放浪瀟灑,豪放不羈的剛覺都沒有，陳汛演的林平之根本不像個自宮的人。