回覆列表
-
1 # 查令十字路85號
-
2 # 星荷晴晚
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~這個我有經驗呀
先說一下我大概也就是高中生的水平,但是高中生裡面中等偏下,不是好的那一類。
看生肉的話,如果是我很熟悉的影視劇,那就是純粹看劇情的那一類,沒有特別大的影響。
但即便已經熟悉劇情了,對於一些典故,特別是涉及歷史、宗教、社會文化的部分會理解不了。
如果是完全沒看過的劇……嗯~這麼說吧,你聽過鳥叫麼?
就是看一群人在說話,然後畫面在動,劇情片可以猜到大概在講什麼,文藝小清新的片子完全就是看動圖。
-
3 # TOP實驗室
沒字幕看劇,體感如下:
Θ Ξ Π Σ Υ Φ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ π ρ σ τ υ φ ψ ω Ё Б Г Д Е Ж З И
-
4 # 隔壁村村草
沒有字幕的英美劇你看起來才更能看出演技
畢竟,演員需要用肢體語言,情緒跟口氣去傳達她要表達的意思
這種才是最原汁原味的劇
-
5 # 行雲0068
沒有字幕的英美劇如果能夠看下去,且能看懂,這個人如果是華人,英語水平是非常高的,大部分英語愛好者我估計做不到。
英語學習者希望達到這個目標,還是要一步步來,有這個水平,其實聽懂大部分英語廣播,看一定水平的原版書應該問題不大,那個時候,我認為,英語已經成為其生活中的一部分了,也不會有太多的激動。
-
6 # B en
Very interested with the film without undersubscribed
-
7 # 夢溪有光
我不知道別人是怎樣的,我可能,因為有強迫症,非要聽明白為止,就反覆回去聽,搞清楚到底說了些啥才繼續往下看。
這樣看劇真的很累。
沒有字幕……
嗯,應該是完全看不懂的吧,應該是不知繼續下去。
可以純當剪輯鑑賞,同時可以鍛鍊聽力。
媽呀。看著演員的嘴巴動動動,不知道講的是什麼。內心很煎熬,但還是想看下去。那種感受應該只有自己可以體會吧。
其實我認為看美劇更多的時候是磨耳朵和熟悉口語,語法上的幫助真不大。看美劇學習英語是個體力活,沒有投機取巧或者“邊玩邊學”這個概念。
在我看來,如果真的抱著“學英語”這個目的看美劇的話,一集至少要看十遍。看英劇,尤其是沒有字幕的。我覺得學習聽力的部分還是佔了極大一部分原因。