-
1 # 留學問多點
-
2 # 唯乎其彼此
我是考託福留學的,我和我周圍朋友的經歷來說,說“沒問題”還是比較難…總的來說,連說帶比劃帶重複總是能交流的。就是可能略費勁…因為考試和日常還是有區別的…
1.考試與日常聽力的區別
有沒有這樣的經歷,電視裡字正腔圓的中文都聽得多,但去另一個城市聽帶口音的地方普通話偶爾還是會費勁…
中文尚且如此,英語更是。託福雅思裡面的聽力,那叫一個標準,一詞一頓,如新聞主播一般。等真到了國外…黑人墨西哥人印度人各種口音都不說了,白人連珠炮一樣講話講的飛快的多了去,還有時兩個詞合成一個說。聽的那叫一個費勁…這才發現跟考試特麼不一樣啊…呆了好幾年了,還是時常得讓對方重複…美華人都聽不全懂的口音都見過…
2.考試與日常詞彙量的區別
“日常”其實是個很寬泛的範圍,聊聊天氣什麼的基本上託福雅思詞彙妥了。但是稍微深入一點就會發現日常裡的偏門詞彙也可以很多…最典型的,點菜算日常對話吧,但出去吃飯,一看選單就懵逼了…選單上九成的詞都沒見過…
比如說中文的一看“XX魚”雖然不知道到底是什麼,但至少知道是魚…英文可沒這麼方便了…cod是鱈魚,bass是鱸魚,salmon是三文魚…其他的還有什麼mackerel,trout什麼的…
我保證別說雅思託福了,呆了三五年也不見得認識選單上所有詞…這些詞真的太少見…因為它們也只會在選單上出現…到頭來也許還是指著選單“i want this”。跟小學英語水平沒區別…
其他的,比如聊地理?得知道一些國家英文名吧。聊體育?得知道一堆體育用詞吧。聊電影?得知道演員英文名字吧…所以說,寬泛地聊聊沒啥問題,稍微深入一點的交流,很容易得用到大量很少用到的冷門詞,就費勁了…
3. 考試和日常口語的區別
考試嘛,都有個準備的階段。中國學生最頭疼口語。那就多準備了,網上各種看真題,先寫再背,準備很久…我還有朋友託福口語,每個題都準備過,結果沒考好因為背的太快每題剩太多時間…-_-
但日常交流不同,沒那麼多時間,遣詞造句都得一兩秒在腦子裡完成。人總是用母語思考,所以這還有一箇中文在腦子裡翻譯英文的過程,很容易就卡殼…這個地方可以說是日常交流最大的障礙了…聽寫讀都沒啥問題,就是不會說…不過有畢竟還是有託福雅思底子,假以時日,就會改善。缺的是一個語言環境的適應。
不過呢,就算磕磕絆絆,能交流就行,我留學第一天美國老師就說,不要去追求perfect English,而只需要successful communication。
-
3 # 新洲際教育
發一個歪果仁對中國留學的偏見圖。
其實考到雅思、託福高分距離能正常與外華人還是有一段距離的。
-
4 # specialA特優生
在這裡我想說的是,託福雅思過關是指多少分? 假如考個基礎分 60,還真的交流不成呢, 託福80分能夠生活交流,但是不夠流暢,100分託福成績,就是基本沒有溝通障礙,頂多也就反映慢一秒。 當託福110的時候,你的能力已經和美國本土的孩子的語言水平是一樣的了。
這個是分階段的呢, 假如有這方面的興趣,新增 inorman1,分享給你託福備考資料,快速學習託福,提升英語能力、
回覆列表
我的答案是否定的。託福雅思多少分才叫過關呢?託福120分,雅思9分,只能說你考試能力非常不錯,但分數不代表一切的能力,不代表英語的生活交流就沒問題了。
在和加拿大UBC的教授Allan English聊天的時候,他說曾經他班上有個學生,雅思考了7分,但當他和學生打招呼,say Hello的時候,這位學生表現得毫無自信,眼神不敢直視迴應他。
美國UCI輔導老師Cindy Lin也說,很多國際生入學的時候託福雅思分數都不低,但相當一部分學生無法和教授及當地學生進行日常的生活交流。
為什麼呢?究其原因,託福雅思過不過關並不能決定國外日常生活交流的進行和質量,而是文化的理解及融入圈子的主動性,比如大家關注的體育運動,相關賽事,娛樂活動等。另外就是要客服害羞,害怕說錯的心理,多走出去,多和當地人溝通。
在這一點上UCI國際專案的輔導老師除了在學術上給學生提供指導外,對日常生活中的活動安排,和同學及教授的交流溝通上也提供一對一的指導,會有利於學生熟悉日常生活以及課業上的語言需求。
首先定義一下什麼叫託福雅思“過關”吧,一般學校要求雅思6分-6.5分,託福80-100分,頂尖的國外院校要求雅思7分以上,託福100分以上。基本達到這樣要求的學生,我們可以視為託福雅思過關了,因為他們已經達到了學校的最低語言要求。
其實一般的日常生活交流,跟託福雅思沒有太大的聯絡,有很多隻會一點點英語的人,也能夠在國外生活,因為平時的衣食住行等交流,只需要一點基礎詞彙,再加上肢體語言,就能很好的解決。
對於留學生來說,最大的問題在學業上。課本上的內容,就算語言不是很好,還是可以透過預習複習來掌握,但是國外的課堂常常是開放性的,老師會講很多課本以外的內容,以及會提出問題,讓學生討論回答,也常常會佈置作業,讓大家分組,最後以presentation的形式完成。這就是考驗大家英語能力的時候了,需要和同學進行學術上的討論,然後回答老師的問題。
很多剛出國的學生,不敢開口討論和回答問題,在課堂的參與度低,presentation也不能拿到很好的分數,很是煩惱。所以在出國以前,除了參加託福雅思考試,還需要 鍛鍊自己開口的能力,出國後在適應期,也要敢於結識外國同學朋友,平時多交流,敢於開口,這樣子在課堂上也能更好的表達自己,更好的學習知識哦。
多點君一向認為託福雅思成績合格與日常生活交流兩者之間的關聯是為相輔相成的關係,而不是單一的結果導向性關係。
在國內的語言環境下,想要擁有流利的口語比較困難。而日常生活又涉及到交際方面更是因人的性格而異了。
很多人告訴多點君,想練好流利的口語並且做到日常交流無障礙找個當地男朋友是最立竿見影的辦法。
這個辦法的隱藏資訊線就是,練好口語是需要多練習,敢開口,雖然不是考試可以決定的,但是也沒有捷徑。不然出國留學只可能學一手利落的廣東話or東北話。- -