“千秋萬歲名，寂寞身後事。”是出自杜甫的《夢李白》第二首，這兩句詩既表達杜甫對李白才能的肯定，知道李白必然會在歷史上留下千秋萬歲之名，也表達了杜甫對李白命運多舛不為世用的憤慨。雖有千秋萬歲之名，然而身後無知無為，於李白何益！

夢李白（二）

杜甫

浮雲終日行，遊子久不至。

三夜頻夢君，情親見君意。

告歸常侷促，苦道來不易。

江湖多風波，舟楫恐失墜。

出門搔白首，若負平生志。

冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。

孰雲網恢恢，將老身反累。

千秋萬歲名，寂寞身後事。

通釋

浮雲終日行，遊子久不至。

行，浮雲漂盪的樣子。遊子，指李白。久不至，杜甫和李白自天寶四年（745年）分別後，已有十四年沒見過了。這兩句化用《古詩十九首》“浮雲蔽白日，遊子不顧返”意。見浮雲而思遊子，是古詩詞中常見的比興。

浮雲整日裡來去飄蕩，而遠行的你，卻久久不見歸來。

三夜頻夢君，情親見君意。

三夜，可實指三個晚上，也可以虛指一連幾個晚上，古人用“三”，可實指也可虛指。情親，情意親厚。

我一連幾個晚上頻頻夢見你，情意親厚，足見你誠摯的心意。

告歸常侷促，苦道來不易。

告歸，告別，指李白的夢魂告辭歸去。侷促，同“侷促”，匆促不安的樣子。苦道，苦苦訴說。此下三句即李白訴說的內容。

你在夢裡常常急促地告別，苦苦訴說來時路上的辛苦。

江湖多風波，舟楫恐失墜。

楫，划船的用具，指代船。失墜，翻船落水。這兩句化用了《漢書·賈誼傳》：“若夫經帛不定，是猶度河亡維楫，中流而遇風波，船必覆矣”意。

江湖之上，風波頻發，我總擔心翻船落水。

出門搔白首，若負平生志。

搔首，用手撓頭，有所思貌。這兩句寫李白夢魂告別時的神態。

你出門離去時，撓著白頭，彷彿枉負了平生的壯志。

冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。

冠蓋，冠冕和車蓋，指代達官貴人。京華，京城，因京城是文物、人才薈萃的地方，故名。斯人，指李白。憔悴，困頓失意的樣子。

京城裡，到處都是達官貴人，而你卻不容於流俗，獨自憔悴。

孰雲網恢恢，將老身反累。

網恢恢，語出《老子》第七十三章：“天網恢恢，疏而不漏。”謂天理宏大公正，誰也不能逃脫。杜甫這裡用反詰語氣，斥世道不公，為李白鳴冤。將老，當時李白已經五十九歲。身累，指李白被流放。

誰說天道宏大公正，那為什麼像你這樣高潔的人，年老之時，卻為法網所累。

千秋萬歲名，寂寞身後事。

寂寞，指死後無知無為的境界。身後，即死後。這兩句語本阮籍《詠懷八十二首》其十五：“千秋萬歲後，榮名安所之？”

你死後自然會贏得千秋萬代的盛名，然而那時你已經無知無為，身後之事，於今何補！

賞析

我賞析詩，喜歡將焦點放在詩的脈絡層次，因為這樣可以更深入地理解詩，而且讓詩背誦起來更容易。

這首詩的結構，跟前一首《夢李白》一樣，依然是按照夢前、夢中、夢後來寫的。前四句夢前，中間六句夢中，最後六句夢後，標準的“一頭兩腳體”。

詩以浮雲起興，寫詩人杜甫已經很多年沒有再見到李白了，正因為多年沒有見到故人，所以杜甫才會一連幾個晚上夢見李白，這樣頻頻入夢中相見，正是兩人情意深厚的體現。

接下來，就是夢中，對夢中的描寫，杜甫著重抓住李白夢魂離去時的語言跟神態，寫李白離去時的匆促，李白離去時說他來與杜甫相見的艱辛，以及李白離去時淒涼的神態。

這寥寥三十字，對李白要夢中神態的描寫，其形可見，其聲可聞，其情可感，李白枯槁慘淡之狀，如在目前。杜甫對李白境遇的同情，也滲入這三十字的描寫之中。

李白慘淡離去，杜甫夢醒，感於李白的情狀，杜甫內心的不平徹底爆發。

冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。這是對達官顯貴，甚至是對朝廷的責問。

孰雲網恢恢，將老身反累。這是對天道不公的詰問。

千秋萬歲名，寂寞身後事。這是對人生命運的叩問。

杜甫只因李白遭受不公的對待，便對朝廷、天道、人生髮出如此不平之鳴，可見杜甫是一個怎樣至情至性的人，也可見杜甫與李白之間是怎樣偉大的友情！

清·仇兆鰲《杜詩詳註》卷七雲：形愈疏而情愈篤，千古交情，惟此為至。然非公至性，不能有此至情；非公至文，亦不能寫此至情。

感發

讀杜甫的這兩首《夢李白》，最感動的就是杜甫與李白之間的那種偉大的友情。

要知道，杜甫寫這兩首詩的時候，兩人已經十四年沒有會過面了。

兩個分開十四年的朋友，依然能夠保持如此深厚的友情，這即使在當今通訊如此發達的社會，也是即為難得的吧！

更為難得的是，在“世人皆欲殺”的情況下，杜甫依然敢於為朋友鳴不平，李白可是犯了謀反罪被流放的啊！

因為，他知李白，知道李白的品性，知道李白是無辜的。事實是，安史之亂是，李白投入永王幕府，為的就是報效大唐，哪知安史之亂後，永王與肅宗爭權，失敗被殺，他也變成從逆犯。李白不過是皇室爭鬥的犧牲品。

他還知道李白的偉大，知道他李白一定會名垂千古，但他也知道李白內心的志向一直未得實現，身後之名，對於李白來說，已經於事無補。

人們常說文人相輕，那只是因為這樣的文人內心不夠強大。而像李白杜甫這樣偉大的靈魂，他們的人生追求是一樣的，他們對彼此的品性是相知的，對彼此的才學是相互認可的，所以才能產生這樣動人的友情。

杜甫與李白這樣兩個偉大的靈魂之間的友情，千年之後，依然令人心動。

即使有流芳千秋的美名，難以補償遭受的冷落悲慼。

是宋代詞人辛棄疾的作品。說的是早年抗金部隊豪壯的陣容和氣概以及自己沙場生涯的追憶，表達了作者殺敵報國、收復失地的理想，抒發了壯志難酬、英雄遲暮的悲憤心情。