《呼嘯山莊》她異常激動地站起身來，身子靠著椅子的扶手。聽了那真摯的乞求，他轉身向她，神色是完全不顧一切了。他睜大著雙眼，含著淚水，終於猛地向她一閃，胸口激動地起伏著。他們各自站住一剎那，然後我簡直沒看清他們是怎麼合在一起的，只見凱瑟琳向前一躍，他就把她擒住了，他們擁抱得緊緊的，我想我的女主人絕不會被活著放開了：事實上，據我看，她彷彿立刻就不省人事了。他投身到最近處的椅子上，我趕忙走上前看看她是不是昏迷了，他就對我咬牙切齒，像個瘋狗似的吐著白沫，帶著貪婪的嫉妒神色把她抱緊。我簡直不覺得我是在陪著一個跟我同類的動物：看來即使我跟他說話，他也不會懂；因此我只好非常惶惑地站開，也不吭聲。

凱瑟琳動彈了一下，這才使我立刻放了心：她伸出手摟住他的脖子，他抱住她，她把臉緊貼著他的臉；他回報給她無數瘋狂的愛撫，又狂亂地說—— “你現在才使我明白你曾經多麼殘酷——殘酷又虛偽。你過去為什麼瞧不起我呢？你為什麼欺騙你自己的心呢，凱蒂？我沒有一句安慰的話。這是你應得的。你害死了你自己。是的，你可以親吻我，哭，又逼出我的吻和眼淚：我的吻和眼淚要摧殘你——要詛咒你。你愛過我——那麼你有什麼權利離開我呢？有什麼權利——回答我——對林敦存那種可憐的幻想？因為悲慘、恥辱和死亡，以及上帝或撒旦多能給的一切打擊和痛苦都不能把我們分開，而你，卻出於你自己的心意，這樣作了。我沒有弄碎你的心——是你弄碎了的；而在弄碎它的時候，你把我的心也弄碎了。因為我是強壯的，對於我就格外苦。我還要活嗎？

我很少會被翻譯本的外國小說感動，因為跨越了不同的語言，文字的感染力會打折，所以通常我只關注故事情節，但是讀這本書的時候我不止一次想哭。我領教了譯者的厲害，也感受到不止是這個故事本身，而是作家筆下描摹出的這個世界的側影——被陰暗遮蔽著的、沒有光亮卻無比真實的側影。這是一個戳心的故事，一本良心的好書。

要說看過的名著，那就多了，可是看到你這個問題首先想到的是《野性的呼喚》這本書，講的是狗的故事，他們的勇敢、忠誠實在讓人敬佩。你也可以看看《狼圖騰》，講的是草原狼的故事。

無聲告白 島上書店 白鹿原 文化苦旅 解憂雜貨店 巨人的隕落 傾城之戀 撒哈拉的故事 一個陌生女人的來信 笑林廣記 黃金時代 三十而立 似水流年 城南舊事 目送emmmm想不起來了

簡愛 擺渡人 解憂雜貨店 放風箏的人 莫泊桑短篇小說 emmmn

魯濱遜漂流記是我小時候第一部看完的名著，主人公魯濱遜一直走一顆冒險的心，在一場海上風暴後他漂流到一個小島上，憑藉著自己船上留下的一點麥子和自己強大的求生本領，不僅將小島經營的多姿多彩，還馴服了野人做自己的僕人取名星期五，這部名著沒有別的那樣艱澀複雜，很適合剛開始讀名著的小孩子讀