日本的聲優工資制度是真正的論資排輩，絕大多數的聲優都會在成為職業聲優後進入日本俳優連合這樣一個聲優公會類組織，這個公會會每年釋出聲優的排行，不同等級的聲優對應的出場費不同，剛加入這個公會的年輕新人聲優要滿 3 年才能去攀登 F-A 級聲優的這個事業天梯，A 級聲優配一話時長 20 多分鐘的正常動畫，將會有 45000 日元的出場費，當然還要排除掉事務所抽成還有自己參加配音的成本，之後才是純收入。在 A 級以上則是有更高的無級聲優，這些聲優的出場費也就沒有具體的指導價了，甚至有一些實力派老聲優是按照念臺詞的字數算錢的。但是熬到這種無級聲優並不是那麼簡單的。另外日本俳優連合給出的價格是一個參考價，具體每個聲優在每個動畫工作中拿到多少錢，還是要看事務所、經紀人方面與對方的溝通。

對於大多數聲優來說最喜歡的工作就是給遊戲配音，因為遊戲配音工作強度要比給動畫配信小，而且給遊戲配音的工資計算方式是算字數的，對於新人聲優來說配遊戲，一個字 30 日元，就算是臺詞不多，給一部遊戲配音也能拿到 20000 日元左右的工資，大家比較熟悉的聲優配遊戲一個字可以拿到 200 日元，如果在遊戲中是給主角或者女主角配音的話平均收入是 20 萬日元左右。要是遇到長期運營的手遊以及自己配音的角色總會更新劇情的話，那對於聲優來說就是拿到了一張長期飯票。而且一些遊戲還有配套的廣播節目以及線下活動，還有相應的角色歌 CD，這些對於聲優又是重要的收入來源。相較於動畫，遊戲是很容易去擴充套件企劃內容的，讓聲優也更容易獲得新的收入。

至於題主所說的水樹奈奈在《女神異聞錄 5》的臺詞，如果真的是中長篇 gal 文字量 100 萬字左右的話，那水樹奈奈 P5 一個配音工作自己就能拿到上億日元，不過現實是水樹奈奈也不可能說 100 萬個字

一般來說日本聲優工資是按等級資歷來 算工資 的，資歷越深，拿的錢越多。新人的工資普遍都不高，按人民幣來算也就500~700左右，是一集動畫的報酬。如果你長時間不出名，又沒有什麼穩定高收入工作時，是會過的很辛苦的，日本的物價都很高。所以在日本聲優普遍都會多找幾份工作來做。

但如果你出名了，資歷深了，年收入可達上百萬或者還可以達到上億。下圖福山潤

從新人開始、乃至於二線聲優、一線甚至是天王級聲優（現在聲優界僅有3人，哪三人我就沒查到了）都有基本的演出費等級，這個等級代表聲優的身價。新人的價格是一集15000日圓，有點名氣了就可以拿到20000日圓...依此類推直到45000日圓，再上去就是天王級價錢不便公開了。