當年李明博是市長，認為漢城這個名字不合適。其他城市都有接近漢語發音的名字，而漢城這個名字是：Seoul, 對應北韓或韓語：서울 不是根據音譯來的。所以，為了與國際接軌。就改名為：首爾。但真正要是按音讀的話，應該接近於：“所烏爾”或者“錯烏爾”… 讀收音的時候，舌頭要卷。其實，只不過是掩耳盜鈴，自欺欺人，去漢化的軌跡而已。因為大家都知道：Seoul古時叫做：漢陽，漢城，或大韓帝國自稱：首都。

「漢城」在2004年1月2日改名「首爾」，其實這是中韓兩國多年來恩怨當中的一環，南韓一直不遺餘力的抵制中國文化。包括南韓用了很久的漢字，改成現在的韓文，不惜可能因為去漢字化會導致文字歧義，也要減少使用漢字，最後變成只有自己的名字是用漢字寫的，南韓近兩年名字也在慢慢改成韓文。他們可能是為了名族文化的獨立，這無可厚非，因為他們收我們的影響太多了，之前很多年是我們的附屬國，南韓人民認為他們的傳統文化裡太多我們漢族的東西，包括「漢城」這個地名。南韓為了自己的文化獨立，做了很多讓我們很憤怒的爭議事情，把我們國家很多固有的節日，當作他們的節日去申遺，比如端午節，屈原好歹也是我們中國的名人。我的父母輩他們現在多數還是叫「首爾」為「漢城」，九零年代以後出生的我們大多數不知道「首爾」原來叫「漢城」，我覺得我們既然承認南韓的完整性，就應該尊重他們國家的文化，這是南韓人民自己的選擇，也是人類文明進步的應有姿態。