回覆列表
-
1 # 橘汁素白白
-
2 # 大河向東流流
“無度不丈夫”被電視劇改成“無毒不丈夫”。人不為（第三聲）己天誅地滅，本意指人不建樹自己就會很難好好生活，結果被誤解成一種句自私自利的話。還有很多文化精華被玷汙。。。
“無度不丈夫”被電視劇改成“無毒不丈夫”。人不為（第三聲）己天誅地滅，本意指人不建樹自己就會很難好好生活，結果被誤解成一種句自私自利的話。還有很多文化精華被玷汙。。。
看到這個題目就想起我蘇軾大大的一句詩“春宵一刻值千金”。這句詩百萬英雄也考到過，主持人柳巖說這句詩的下一句大家一般都不知道，這也是因為大家都沒正確理解這句話的意思，一直在誤用，所以省略了下句。久而久之，誤用的意思成為社會主流。
現在我們說“春宵一刻值千金”，是說新婚之夜兩情相悅激情盪漾的一刻，無比美好。
但咱們蘇軾大大的原意就是說春天的夜晚十分美好。
這句詩出自蘇軾的《春宵》
春宵一刻值千金， 花有清香月有陰； 歌管樓臺聲細細，鞦韆院落夜沉沉。多麼美的詩句啊，春天的夜晚，花氣襲人，月亮投下的光影也很迷人，有嗅覺，有視覺，也有歌管樓臺的聽覺，鞦韆院落的意境，都是生活的美麗。
所以，真心希望在生活中、影視劇中常被形容男女歡好的這句詩，能被正確理解。雖然詩意被大部分人曲解了，可原意我們需要知道不是麼？