回覆列表
-
1 # 楚悠
-
2 # 婆娑樹下的行者
因為中國玩家多,潛力大啊。現在中國對遊戲的認知越來越高,消費越來越大啊。那麼自然遊戲廠商就會加中文期待賣的更好。
那麼為什麼遊戲公司出了遊戲,加了中文還不過審呢?原因就是我們國家對遊戲的稽核很嚴,由於沒有分級制度所以會把標準拉高為了照顧小學生。所以什麼血啊,暴力的啊,罵人的啊通通進不來!所以遊戲公司想去核審也核審不過,但還有個更重要的原因那就是不用核審玩家也可以玩到遊戲!
首先下面一張圖介紹國行與海外主機的區別:
從圖中我們可以看到國行是不支援登入外服賬號以及購買未稽核透過的遊戲的。那麼玩家怎麼玩呢?
第一:港版備份大法!就是你買一個國行主機但可以換成一個港版的系統,這樣你就可以玩到更多的遊戲,也不受什麼限制。
第二:用實體盤玩遊戲!雖然數字版遊戲有一定的限制,但如果是光碟玩則沒有。就是你用光碟玩遊戲不受鎖區限制,直接插進主機裡就可以玩。哪怕是國行未過審的遊戲也可以直接玩!
綜合上面所述就知道為什麼有些未過審的遊戲會出簡體中文。中國玩家很多是一個潛力巨大的市場,且就算不能過審玩家也還是有其他方式可以玩到。
遊戲不過審,不一定不能在中國流通。許多國外PS4遊戲,一樣可以透過渠道買到,然後流通,比如明令禁止的GTA5。在PC端的Steam也是這樣,很多遊戲都沒過審,一樣可以在Steam上賣。
一方面大部分都是繁體中文,來自於港版。
另一方面中文玩家現在是一個潛力十分巨大的群體,基數十分龐大,購買力十分強大。像UBI這種重視中文市場的廠商,賺的盆滿缽滿。很多廠商(某些除外,說的就是你某榮)鑑於此,為了討好購買力空前的中文玩家,自然而然給自家遊戲貼上“自帶簡體中文”的標籤,來吸引中文玩家。
同時,Steam大量因為沒有中文而惡意差評,一有中文就好評的潮流也迫使不少廠商加入中文,這也就導致了“中文”甚至會成為以後遊戲發售的一個標配。
總之,中文玩家龐大的基數和強大的購買力讓廠商自覺加入中文,過不過審那是後話,加入中文賣了再說!