-
1 # UC留攬不到的人
-
2 # 太極寄暢
源於對中國漢字文化知識的匱乏，另外由於學校推廣普通話，使孩子們從小認為漢字的讀寫是唯一的誤解。希望學校在語文教學中多講中國文字歷史，使漢字文化發揚光大。
-
3 # 綠豆
與傳媒用字偷懶（特別是電影字幕）和方言用字專業研究少有直接關係。方言其實是中華五千年曆史不同時間段在不同地域的遺留，所以在交通不便的地域會儲存很久以前的語法（類文言），而現代傳媒（特別是電影）誕生不過一百年，所用的語法是民國白話文（清朝官話通俗化為藍本）。所以地方電影字幕就會因為沒有專業語法搭配，出現很多異體字，顯得古怪。比如香港電影。酒幹倘賣無是一句閩南語，大概意思是說“有酒瓶子要賣嗎”。閩南、臺灣一帶收購廢棄的空酒瓶子，再賣到廢品回收站裡賺點小錢的人，都是一邊走街串巷，一邊高喊“酒幹倘賣無”。若有誰家裡有空酒瓶子要賣，就會叫住這收購廢品的人。《酒幹倘賣無》是閩南語，但是有兩個錯別字。閩南語中保留很多古漢語的成分，有很多字如果不懂古漢語，根本寫不出來，比如歌名中的“幹”和“倘”，就是錯別字。“‘幹’正確的應該是‘瓨’（音同祥），這個字出現在2000年前司馬遷的《史記》裡，就是酒瓶子的意思；‘倘’應為‘當’，《古詩十九首》裡就有這樣的用法”，由於許多人不瞭解，所以便音譯成“幹”和“倘”。所以應該寫為“酒瓨當莫”直譯就是“酒瓶子當不?”“酒瓶賣不?”
-
4 # 老王說文化
中國有56個民族，合計100餘種語言。
漢字不僅僅是普通話專用的。
為什麼這麼說？
中國共計有29種文字，包含漢字與少數民族文字。
其實我們比較熟悉的北方話、閩南話、湘西話、廣東話等等都在運用漢字。
在比如日本和南韓等國家，也保留了一部分漢字的使用。
-
5 # 歐陽雨晴
認為普通話專有漢字這是誤解!!→普通話只是漢字的一種讀音而已，同樣一個漢字詞，可以用普通話讀，也可以用其它方言來讀。1>漢字本身只是一個符號，普通話沒有必然的聯絡!!
這個符號有著優久的歷史→從甲骨文→大篆→金文→籀文→小篆→至隸書→草書→楷書，一路發展而來，上古時的讀音並不是今天的普通話。
古有倉頡造字之說廣<<呂氏春秋·君守>>：“倉頡作書，后稷作稼。”，許慎的《說文解字·敘》：“倉頡之初作書，蓋依類象形。”
漢字總數無確切的定數，大約有上十萬個，北京國安諮訊裝置公司漢字字型檔收入有出處的漢字91251，日常使用的約3000∽5000個。
2>北京及其附近的人對漢字有一致的讀音，謂之"北京話"，政府為了國家有統一的交流語言，就制定了"普通話"→乃是以北京語音為標準讀音，以北方話（官話）為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語!!→普通話成官方漢字讀音，其它讀音就成了"方言"
3>方言也是用的漢字國內的各省及各個地區有很多方法，湖南話/四川話/客家話/潮州話/粵語等聲音千萬別，但都是使用與普通話一樣的漢字。
國外:越南/日本/韓朝都是很多漢字，只是讀音不同而己!!
普通話的漢字讀音非常規範，有標準的<<漢語拼音方案>>，而方言只是口口相傳!!而且教育都是用的普通話→很多情濃軟語的方言己經快消失了，不能不令人遺憾!!
回覆列表
使用漢字的語言那就多了，不僅僅是普通話，往近的說福廣一帶閩南語、粵語、江浙一帶的吳語，從古自今都是屬於漢語系，只是發音不同而已。往遠的說日本語言，朝韓語言都屬於漢語漢字演化而來，特別是朝韓兩國，他們的管方文書、檔案記載，到現在都使用大量漢字進行記錄，上至國家下至平民，從古到今漢字都是他們經常使用的。現在的日本文字也是根據漢字演變而來，他們的文字中，到現在還很多都跟漢字一樣，只是讀法不同。在往遠說越南、緬甸、非律賓、新、馬、泰等等這些國家，都在大量使用漢字或保留使用漢字，所以漢字並非普通話專用，漢字使用範圍廣，幾乎東南亞大多數國家都在使用，而且今後還有向世界發展的勢頭。當然這只是我所知道的關於漢字的使用範圍，不一定準確，僅共參考。