因為在日本沒有劍，劍是從東洋傳過去的（也就是中國傳的），所以他們不叫劍，而叫東洋劍。 再說幕府的影響是很大的，那時配有日本刀的都是很受到崇拜的人，被稱之為劍客或者武士。日本那邊劍是 對日本刀的簡稱，發音為"gei"，很像中文的劍。所以翻譯過來就成為了劍客。

　　喲嘿，這裡是從天而降的呆萌小宅基，非常高興為您解答。

　　索大用刀，理想卻是想成為大劍豪，小宅基當初也曾為此困惑不已，後來打坐數日冥思苦想，終於有一日恍然大悟，一拍腦門!想這個幹啥呢，然後就不想了，哈哈哈哈哈~~

　　好了好了，說正經的。劍，古之聖品也，至尊至貴，人神鹹崇。作為百兵之君，劍的地位無論在中國還是在歐洲，其實都是滿崇高的，作為深受中國文化影響的霓虹當然多少會受點影響。

　　因此，即便用的是刀，但是“劍豪”這種稱呼更能凸顯其俠之大氣。

　　“我的夢想是成為大劍豪!”——恩，不錯，很有理想。

　　“我的夢想是成為大刀豪!”——恩……你是來搞笑的吧。

　　小宅基對於霓虹文化沒有什麼太深入的瞭解啦，估計霓虹對於刀呀劍呀這些兵器是有獨立的詞來區分的，但是對於使用刀劍的人，可能就沒有我們分的這麼細，都歸納在“劍士”這個群體裡面。

　　就像是關於“最強”的解讀，在很多作品中，說一個人物實力“最強”，其實在霓虹文化裡只是說這個人實力很強，並不是表達NO.1的意思。文化差異會帶來一些歧義的。

　　以上就是來自小宅基的正義解答啦，有關動漫的題目都可以詢問小宅基喲，作為混跡二次元多年、宅腐萌呆汙各屬性精通的小宅基才不會一本正經的胡說八道呢，嘿嘿嘿嘿~~麼麼噠!

日本是刀劍不分的，沒有中國分的那麼詳細，只是籠統的叫劍，再說了刀士不好聽吧，也可能是口語的習慣，索隆的目標就是天下第一劍豪，這宏偉口號，他一步步來實現。鷹眼已經是天下第一劍豪了。

可能還有就是明明拿的刀，非要說成劍，這就是翻譯問題啊，你可以翻譯成刀士啊。

還有就是作者就是這麼寫的，人家的習慣問題，我就是說劍，你有意見嗎？

還有劍不如刀好用，索性我就拿把刀，當個行走江湖的劍士吧，三把大刀走江湖。