18年的元宵節是本週五，不是法定節日，又趕不上週天，所以就不能回去和家人團聚過元宵節了！各地風俗不一樣，過法就有所不同，我們這裡一般都是早晨吃元宵，寓意著新的一年團團圓圓美美滿滿。

舞龍舞獅也是我們這裡的一項傳統，扭秧歌，踩高蹺劃旱船，趕毛驢等有很多精彩的表演都會走上街頭！祝賀大家在新的一年裡風調雨順國泰民安！

到了晚上還有絢麗的燈會等著我們去欣賞，各式各樣的彩燈爭相競放，各種各樣的燈謎等著你去猜！朋友有機會到我們這裡來吧，體驗一下我們這裡的節日氣氛！

正月十五一年一度在青島海雲庵，蘿蔔元宵山會將上演精彩節目。

每逢元宵節，這裡都會鞭炮齊鳴，鑼鼓喧天。

五彩繽紛的服飾、造型各異的扮相、歡快有力的舞步，“八仙”們踩著高蹺伴著鼓點，熱鬧又歡騰；豬八戒扛著九齒釘耙、孫悟空揮舞如意金箍棒、唐僧手持禪杖，沙僧扛著降妖寶杖，師徒四人也來湊熱鬧；紅冠黑髯的財神爺踩著高蹺為大家送元寶了，“咚鏘咚鏘咚咚鏘……"

正月十五是元霄節，也叫上元節。是有二千多年的傳統節日。正月十五到了，也就是說，這年啊也快過完了！

打工已經或即將啟程，農活及農事也就要開始了，這說啥總得在家裡過呀！其實家鄉十五的風俗也蠻誘人的呢！

點燈。每年正月十五晚上，去年結婚的新婚夫婦，都要到媳婦孃家去點燈背猴。燈和猴都是用糜子面蒸熟後，由巧手婦女捏製而成。燈的數量一般為孃家的長輩兩口子年齡之和，取健康長壽之意。猿猴是人類祖先，捏個猴子供起來，寄託了對新婚夫婦繁衍生息，傳宗接代的祝福和期盼。猴子的屁股下面，常常坐著十二生之一，當然就是新女婿的屬相。

正月十五晚上，舉辦“點燈背猴”儀式，主人在院中擺一方桌，上面架個炕桌，炕桌上再放個“升子”，方桌、炕桌上分層擺上面燈，最高處擺上猴子。一聲搶字出口，鞭炮一響，面燈便被鄉鄰哄搶一空。最高處的猴子新女婿要牢牢護住，這樣兩口子早生貴子，傳承香火的心願才能夠實現。萬一被“搶”去，還得重金去贖呢！

耍社火。社火多是由民間自發籌辦。領頭的自掏些，或搞個募捐什麼的，購買道具、服裝、一些樂器，小年就開始“排演”，內容多是民間小曲、清唱、踩高蹺、舞獅子、耍龍燈、跑旱船，嘿，連這幾興起的廣場舞也來湊熱鬧。年初三就開始出場表演，年初八，到鄉(鎮)政府大院“拜年”，之後下帖各村社轉悠，正月十三到十五還進城匯演。來去都是鞭炮相迎送，為社火頭、獅子搭紅被面，現場說春官，鞭炮響起，煞是熱鬧。

觀花燈。政府及相關部門會在廣場上佈置大型燈飾，倍增節日的氣氛。到了夜晚，千樹萬樹彩燈亮了起來，一盞盞燈籠也“點著”了，還有大螢幕電視24小時播放著本縣新聞及春晚，遊人絡繹不絕。

還有猜謎語、象棋、拔河等比(競)賽活動。

焰火晚會。不過這一兩年已不再舉辦，但還是令人神往不已。

正月十五元宵節，是中國傳統的賞燈佳節，大多數人都會選擇有花燈的地方過吧，給你推薦幾個地方：一是西安，西安市今年打出了“西安年，最中國”的口號來吸引各方賓朋，也在燈展上做足了功夫。從城牆的燈展、到大唐不夜城道路兩邊的燈飾、再到大唐芙蓉園的花燈都非常的不錯，城牆和大唐芙蓉園是需要付費的，不夜城就是人多，燈展最漂亮的還是大唐芙蓉園裡面的。元宵節估計人也會很多，中國最不缺少的就是人口。

二是有特色的古城，中國有特色的古城很多，重點推薦平遙古城，古城整體格局不錯，保持了明清時期所有的特徵，而且每年都有燈會，十五佳節當天還有當地的民俗表演，社會等等的活動，白天逛廟會，晚上賞花燈也是不錯的選擇。三是東北的冰燈展，據說又別具一番風味，沒有去過，你可以網上搜索點攻略，選擇一下。當然自己在家陪陪家人，或者到小縣城看看當地的民俗表演，燈展會展也是不錯的選擇。

正月十五是中國傳統的元宵節，因為上班的關係只能在工作的城市裡過了。其實不管是正月十五還是春節等節假日能在家裡一家人團團圓圓過是最幸福的事情。但是為了生計，為了所謂理想，愛情等只能遠走他鄉，看著陌生的城市，熱鬧的燈火感覺都和m自己無關。但是人就是這樣，很多無奈，只能祝福遠在故鄉的家人幸福平安。不管怎樣，遠方的家永遠向你敞開大門。出門在爹媽盼著你平平安安回家。

現如今，科技的發達，交通的進步，過年的氣氛雖然不如以前那麼強烈，但是全國各地各式各樣的節目，如猜燈謎、社火、花鼓、秧歌、舞龍舞獅等依然是如火如荼的舉行。

這些節目有的是政府組織的，有的是村民自發進行的，但無論是哪種活動的形式，它都寄託著人民對未來美好生活的嚮往。

社會在發展，人們的生活節奏不斷加快。春節牽動著千家萬戶，春節前遠在他鄉的遊子不遠千里回家過年，大年初一剛過，有很多人就已經背起行囊陸陸續續的奔向遠方。

我的一位鄰居的兒子，今年28歲，大年二十九才從蘇州趕回家裡，好不容易家人團圓相聚一堂。大年初三，他就匆匆忙忙地踏上了工作的征程，他的父母在無奈中送走了他。事後，他媽媽哭了好久，因為她知道，兒子這一走又是一年才能相見。

時間真快，轉眼間，整個正月都要過去一半了呢，過完初六的小年，正月裡最為隆重的節日之一就該是接下來的“元宵節”啦！

元宵節，又稱“上元節”（上元節，中元節，下元節合稱三元），“小正月”，“元夕”，“燈節”。正月十五元宵節也是中國傳統特色節日之一。（PS：此時此刻，滿腦子都是英語四級的翻譯題️――）古人稱“夜”為“宵”，所以把一年之中第一個月圓之夜的正月十五稱為元宵節。

設定時間：元宵節始於2000多年前的漢朝，漢文帝下令將正月十五定為元宵節。節日活動：①賞燈②賞月③吃湯圓④逛九曲⑤鐵水打花⑥猜燈謎⑦舞龍⑧踩高蹺關於元宵的詩詞眾裡尋她千百度。暮然回首，那人卻在，燈火闌珊處。――辛棄疾

去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。――歐陽修

4.最近一次考元宵節的翻譯（2017年6月，四級翻譯）️

️每年的正月十五，一般都是在家和爸爸媽媽在一起，吃完晚飯，就會一起去逛花燈展，猜燈謎，偶爾還能兌個糖果，一起去逛人山人海的九曲燈展，看紅紅火火的鐵水打花，看五彩繽紛的煙花……然而今年，獨自一人在濟南，不過聽說趵突泉的燈展很漂亮，泉裡除了有胖嘟嘟的觀賞魚外，還有黑黑的可愛的海豹呢️所以決定，哪怕自己一個人，也定不能辜負這樣的好時節(✪▽✪)

十五晚上，我去趵突泉，你呢️