我覺得很多人誤會了借鑑的含義，借鑑不是抄襲。借鑑是多看多積累，參考作者的文章，自己再進行創作，擁有自己的觀點和想法。

那麼，應該如何借鑑呢？

你在問題中提到說借鑑別人的文章是否需要去翻書？這樣的寫作太耗費時間和精力了，平時自己閱讀時，就要養成做讀書筆記的習慣。

看到自己有共鳴或覺得有趣的句子、段落，可以摘抄下來。標註好書名、作者、頁碼，摘抄後寫下自己的感悟，幾句話都行。

這樣其實也是在為自己積累寫作素材，以後想舉例的時候，就可以用到讀書筆記裡的素材。你可以引用，但必須說明是引用的，也可以用自己的話說出來。

如果你懶得寫字做讀書筆記，也可以用一些筆記軟體app，比如印象筆記和有道雲筆記，都還不錯。

當你網上看到喜歡的句子時，可以複製下來整理到筆記軟體裡，然後再進行歸類，方便以後自己查詢。

初學寫作的人，有時不知道該如何下筆，可以先從模仿開始。但模仿並不是抄襲，只是學習作者的立意。

比如龍應臺曾寫過《孩子你慢慢來》，描述了自己在買花時，看到一個五歲左右的小孩，接過花束，拿出草繩綁花的情景。

因為手太小，草繩太長，怎麼都系不到蝴蝶結，然後被阿婆罵。但是作者卻很耐心地等待，告訴他自己有時間，讓他慢慢來。

這是一個非常普通的生活細節描寫，或許生活中我們和孩子也有很多類似的情景，同樣可以寫出來，從而表達出你的教育理念也就是這篇文章的立意：用我們的寬容、理解，讓孩子慢慢長大。

每個人的寫作風格都不一樣，有的人語言生動有趣，有的人講究遣詞造句，有的人喜歡有理有據。

你在寫作時就要多留心觀察作者是怎麼寫的？為什麼這樣寫？你覺得好的借鑑，取其之長，補己之短。

但是，借鑑一定要避免機械的模仿和複製，自己要多思考、多總結，只有把學到的技巧內化成自己的能力，再用自己的語言表達出來，這才是“通”。

記得做自己，你才是獨一無二的。“讀書破萬卷，下筆如有神”。