-
1 # 豈幾山人
-
2 # 獨釣清風
一般情況下,有沒有標點符號並沒有太大差別,用與不用,有時候只是個人習慣的問題。
中國古代的詩歌和散文,是沒有標點符號的,因為標點符號是現代從西方傳入的。在中國古代文書中,一般不加標點符號,而是透過語感、語氣助詞、語法結構等斷句,但現在為了便於理解,就人為加上標點。中國真正開始使用標點的時間並不長.。
新詩也是90餘年前從西方傳來的自由體詩作。 我認為,新詩可有標點符號,也可以不要標點符號,具體根據詩作的需要,不能一概而論。新詩是以簡潔自由的文字和句形,來表現詩美。這是總體上而言。西方標點符號的基本功能是斷句,由於新詩本身是分行排列,因此標點符號的隔斷功能對它來說是多餘的。標點的作用在詩中主要起停頓的作用,也就是為了節奏而存在,沒有標點的詩靠的是換行和空格來調節節奏。如果新詩分行排列後,就字義而論已能充分表達作者的感情抒發,那麼不使用標點符號,詩作會因更乾淨更凝練而詩美更顯,在此情況下,就不用使用標點符號。若創作的詩作分行排列後,一些句子的末尾必須明顯地表現“驚奇”或“疑問”或“並列”等,就得系統地使用標點符號。也就是說,一切根據詩作的內容需要來確定。
-
3 # 何殊我
誠如上面其他朋友的回答,現在常用的標點符號是民國以後才逐漸傳入、吸收借鑑並且整合成型的。傳統的句讀,一般只是文言文中根據行文習慣進行提示性的斷句,跟現在的白話文裡面的句號、逗號不是一回事。
中國古代的文化普及成都非常之低,讀書識字是一個特別高的門檻,而懂得如何使用、判斷句讀則跟讀書一樣是有門檻的,是需要掌握的教育技能之一。比如《三字經》中“詳訓詁,明句讀”就是說的這回事。
所以,某種程度上,可以認為文化是在一個相對固定的圈子中進行流轉,寫文章作詩詞需要的是既明白怎麼讀也瞭解文字意思。學而優則仕,一旦跨過去則是非常大的收益,意味著讀書的門檻很高。
現在為了閱讀、欣賞的需要,照顧現代人的習慣,古代的文章詩詞一般都會加上標點。而這種做法,實際上也在破壞整體的意境。不然可以想想啊。
如果作詩的時候加上標點符號,畫面可能是這樣的:
“下面有請青蓮居士李太白賢弟吟詩一首”
李白上場,手捻鬍鬚,“舉頭望明月”
眾人稱好,“妙哉妙哉,賢弟快說下一句”
李白微微一笑,慢條斯理地說道“逗號”
……掃興
李白這樣,王勃寫《滕王閣序》的時候,他寫一句,僕人給閻都督報一句,“南昌故郡——逗號——洪都新府——句號”,“星分翼軫——逗號——地接衡廬——句號”,估計等不到王勃寫出“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”的千古名句,王勃就會被打死。
-
4 # 說文解字侃文化
這是歷史必然,以前線裝書無論詩詞、小說蓋沒有標點!以前的詩歌、詩詞都是仄平韻,故一般文化人都知道!現在現在課本上的詩詞都加標點符號,是方便學習與理解。所以說從某一方面詩詞歌賦今不如古!
-
5 # 健身花草
詩有固定平仄格,詞有詞牌。
古代沒有標點,靠現代人斷句。斷句就看韻腳和句讀。原則上詞只有句號,逗號,頓號,詩可以和現在接軌。
古代是文言文,古人透過一些虛詞和句型,基本都懂得在哪裡斷句。人家遠古沒有紙,有竹子,你非讓人家使用紙,可惜還沒發明紙時,強人所難。一個道理。
回覆列表
我們現在看到的詩詞有兩種,古詩和現代詩。古代沒有加標點的習慣,現代標點是民國以後才產生的,而之前一般是沒有現代意義上的標點符號,僅僅只有簡單的句讀劃分。那是因為古代的書籍很少,不加標點多加推測會更有看頭,而現在書籍這麼多,為了方便這種資訊膨脹的時代標點才產生。
對於 現代詩詞來說,字數也不多,並不需要加標點來斷句,細細品讀不加標點更有氛圍。