其實問題不大，因為麻將現在也是有一些簡單的語音功能的, 不過都是一些設定好的語言，而且基本上是催促或者是其他的一些表情等等，這種棋牌類遊戲一般不會做特別清楚的對話，而且也會盡可能的刪除一些帶有挑釁性質的詞彙，比如爐石傳說中，因為很多玩家反感對方發，抱歉這個詞，所以把抱歉給刪掉了，這樣主要是為了防止玩家在遊戲中獲得比較糟糕的遊戲體驗。

因為棋牌類遊戲本身是偏向於休閒的遊戲，而且運氣成分比較重，一局的失利並不能完全代表玩家的真實水平，但是有時候一些人這一局玩的比較順的，運氣比較好，就會出言挑釁，而設計者必須儘可能的避免這種情況出現。

此外，麻將和爐石傳說本身在玩法上也有一定的區別，因為麻將是四人遊戲，其實和其他人交流的願望並不是特別迫切，因為你並不是一對一的戰鬥，而不是傳說，是一對一的玩法，所以和對方會有一定的交流需求，比如你透過一張神抽化解了對方場面上的優勢，肯定會沾沾自喜，爐石傳說營造的是一種兩個人面對面打牌的場景，所以需要一定的對話交流，這樣會讓你打牌的時候更加具有沉浸感。

所以其實馬相完全可以做這些設計，只不過做起來和麻將本身的玩法並不算特別的適合，而且做起來也沒什麼意義，反而可能引起玩家的反感，所以大部分麻將遊戲也就不會做這些東西了，主要還是玩法不同造成的結果。