-
1 # 瘞花秀士
-
2 # 武冠宇
泰國古典文學起源於13 世紀中葉泰文發明。最早的文學作品是素可泰王朝時期的《蘭甘亨碑銘》。按時期可以分為古代、近代、現代三個階段。古代文學是自素可泰王朝起至曼谷王朝四世王止(公元1257-1868),近代文學自曼谷王朝五世王起至本世紀二十年代末期止( 公元1868-1928),現代文學自二十世紀二十年代末至今(公元1928-), 泰華人是天生的詩人,在泰文出現以前以民間口頭文學為主,許多是用於聚會慶典的演出、即席演唱等祭祀娛樂之用,之後書面文學許多都源自民間詩歌。古代文學包括宗教文學、宮廷文學和民間文學。泰國古典文學可以分為萌芽期一素可泰王朝時期文學、發展期一大城王朝文學、動盪期一吞武裡王朝時期文學、繁榮期一曼谷王朝時期文學。從整體來看,泰國古典文學體現出文化移植、宗教色彩、宮廷製造三個特點,第一是文學移植。“印度文化是泰國文化的母親,中國是泰國文學的父親”。泰國具有相當強的文學包容性,在把其它國家經典作品移植過來時,與泰國文化嫁接,從而形成了具有本土特色的文化。首先,泰國最早的文字就是衍生文字,是從孟文和高棉文的基礎上進行創造的。印度文化對泰國文學影響最為深廣,貫穿整個泰國文學古今,尤其是古典文學中許多都改編自印度的佛教故事。
在二戰之後,泰國開始西化並且排華,西方文化迅速進入泰國,並影響到泰國的現代媒體,尤其是電影。有意思的是,泰國雖然接受了印度、中國、西方三種不同的文化,但卻能夠將其融為一體,伴隨著文學傳入的印度佛教信仰、中國儒家忠義思想、西方民主價值觀在泰國和諧並存。第二是佛教色彩。泰國是一個佛教國度,許多的書面文學都是以佛教故事為內容的,如名著《拉瑪堅》移植自自印度史詩《羅摩衍那》。第三是宮廷製造,泰國文學的推動者往往是王室,王室的祭祀、娛樂需求培養了一批宮廷詩人,許多王室成員甚至國王就是創作者。
回覆列表
沒看過泰國文學,無論古典還是現代。我就簡單講講亞洲文學的概況吧。
在傳統亞洲的文學版圖內,主要是東西亞的對峙。東亞以中國為首,其他國家多半是漢文化附屬國,除中國之外,就日本文學在國際上還有點地位,就現當代文學而言,日本還稍稍領先中國半個身位。日本古典文學主要有三種形式:物語文學、日記-隨筆文學、和歌-俳句,代表作家有紫式部、清少納言、松尾芭蕉等。近現代日本在小說上取得了一定成就,主要作家有二葉亭四迷、森鷗外、夏目簌石、谷崎潤一郎、芥川龍之介、川端康成、大江健三郎等。
西亞文學又分為波斯文學和阿拉伯文學兩大陣營,波斯文學在中古時期(大致相當於從隋唐到明代)極其輝煌,尤其是詩歌,出現了菲爾多西、海亞姆、內扎米、哈菲茲、薩迪等轟動世界的八大詩人,波斯是古代跟中國並峙的東方兩大詩歌王國。另外伊拉克古代也出現了穆太奈比這樣有影響的詩人。
阿拉伯文學更多體現在民間文學上面,如《一千零一夜》等,文人文學倒是在現當代出了一些大師級人物,如黎巴嫩詩人紀伯倫、敘利亞詩人阿多尼斯。
此外,印度在南亞有點一枝獨秀,單從國家層面來講,印度足以跟中國、伊朗、日本並稱為亞洲四大文學大國。印度古代的代表作家有創作印度兩大史詩的蟻蛭、詩人兼戲劇家迦梨陀娑等。近現代印度受到英國文學的影響,產生了更多有國際影響的作家如亞洲諾獎第一人泰戈爾、普列姆昌德、阿蘭達蒂洛伊、基蘭德賽等,以及一些優秀的移民作家如諾貝爾獎得主奈保爾和拉什迪。
在傳統格局之外,還有些國家也貢獻了不少優秀作家,比如吉爾吉斯作家艾特瑪托夫、土耳其作家帕慕克。以色列是亞洲新興國家中崛起最快的,短短几十年就出現了諾貝爾文學獎得主阿格農、準諾貝爾級的耶胡達.阿米亥、阿摩司.奧茲等大作家。