回覆列表
-
1 # 嘻哈潮流榜
-
2 # 肥羅520
這是一次失敗的，錯誤的翻唱！
張韶涵之前改編和演唱的趙雷《阿刁》，非常贊。趙雷是民謠的敘述式的演繹，有些娓娓道來，有些懷念有些傷感，而張韶涵則是把自己化身為阿刁，高亢的唱腔和精神相投的人設有機融合，特別是和張韶涵本人的經歷相符帶來的情感共鳴，不僅有西藏刺眼灼熱的Sunny，還更多唱出了那種自由野性，不甘向生活和命運屈服的勁頭。
但前晚那首《追夢人》呢？翻唱有兩個最基本要求，一個是技術，一個是靈魂，可謂術和道。哪怕僅僅只是復刻一般的翻唱，技術到位也沒啥問題，比如那些車載的“發燒碟”，勉強也能聽。
對《歌手》裡的歌手來講，技術上肯定沒問題，我們自然要求能有更多的開創，比如編曲，比如唱腔，情感等等，有更多出彩的再加工和打上個性化的烙印。哪怕像前好聲音學員（現在也挺紅的了）吳莫愁那種怪怪地唱法，甚至被批評為對原作的破壞，也沒有問題，只要她的創造更大於破壞。
但這也得分什麼歌，吳莫愁破壞的往往是那種技術大於內涵的流行音樂，而張韶涵“破壞”的這首《追夢人》就尤其不合適。
羅大佑創作這首作品，是紀念那個流浪遠方、尋找夢中橄欖樹的臺灣女作家三毛。和金庸古龍鄧麗君一樣，一個屬於夢幻般的八十年代的文藝標籤。整個曲子是帶著一些詩意和憂傷的。
所以我一直認為，白若溪的翻唱才是《追夢人》最好的版本，一襲白衣，手扶琴絃，高挑又恬淡的形象，空靈又溫暖的唱腔，唱出了《追夢人》的那種夢幻，那股仙氣。
但張韶涵呢，卻把這首歌唱成了舞曲，也把那種東方式的含蓄的抒情和深沉，變為拉丁文化裡，那種海灘醇酒美人歡歌式的熱鬧。這對原作的審美品格來說，不僅僅是退化，簡直是褻瀆！就像一個本來仙女下凡般的奇女子，按照網紅臉整容，塗上那些俗氣的脂粉……
小編雖然不是一個專業的樂評人，但是我願意在這裡給出我自己的意見，這首《追夢人》是羅大佑為了女作家三毛改的一首歌，這首歌呢，算得上是對三毛的追思。張韶涵的改編版本沒有走經典老歌舒緩柔情的風格，唱到中間突然歡快起來了，我覺得的這是很有想象力的改編。
下面就是張韶涵解釋改編這首歌的初衷了。
“在一切壞事發生前，大家一起去享受生命的喜悅的感覺。我覺得這樣的改編是比較適合她的，改編的話，肯定是不能完全走老路，從一開始規規矩矩的演唱《追夢人》，到中間的歡快氣氛，這也是一種比較特別的改編方式，但這不是一個輕浮的改編，歡樂過後，就歸為平靜，這時候就是在致敬了。