蒹(jiān)葭(jiā)蒼蒼(cāngcāng),

白露(báilù)為(wéi)霜(shuāng).

所謂(suǒwèi)伊人(yīrén),

在(zài)水(shuǐ)一方(yīfāng).

溯(sù)洄(huí)從(cóng)之(zhī),

道(dào)阻(zǔ)且(qiě)長(cháng).

溯(sù)遊(you)從(cóng)之(zhī),

宛在水(wǎnzàishuǐ)中央(zhōngyāng).

蒹(jiān)葭(jiā)悽悽(qīqī),

白露(báilù)未(wèi)晞(xī).

所謂(suǒwèi)伊人(yīrén),

在(zài)水之湄(shuǐzhīméi).

溯(sù)洄(huí)從(cóng)之(zhī),

道(dào)阻(zǔ)且(qiě)躋(jī).

溯(sù)遊(you)從(cóng)之(zhī),

宛在水(wǎnzàishuǐ)中(zhōng)坻(chí).

蒹(jiān)葭(jiā)采采(cǎicǎi),

白露(báilù)未(wèi)已(yǐ).

所謂(suǒwèi)伊人(yīrén),

在(zài)水(shuǐ)之(zhī)涘(sì).

溯(sù)洄(huí)從(cóng)之(zhī),

道(dào)阻(zǔ)且(qiě)右(yòu).

溯(sù)遊(you)從(cóng)之(zhī),

宛(wǎn)在(zài)水(shuǐ)中(zhōng)沚(zhǐ)

蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。

其中的蒹葭，漢語拼音讀作 jian jia，都是一聲。