是brand copycats，，是指未經品牌商標所有人的許可，偽造或模仿品牌商標，利用品牌知名度銷售的產品。這種產品也叫counterfeit(贗品，冒牌貨)。生產這種產品的行為實際上是一種trademark infringement(商標侵權行為)。

3月15日是打假日，仿冒產品是最緊張的一天。那我們用英語去描述仿冒產品，尤其是出國旅行去維護自己的權益：

之前我們學習了打假用英語可以說：crack down on counterfeits

counterfeit 美 ["kaʊntɚ"fɪt]偽造，仿造；

所以仿冒產品用英語可以說：counterfeit goods

goods 美 [ɡʊdz] 商品

仿冒產品就是模仿別人的商標，用劣質產品代替，這裡繼續學習一個單詞：

copycat美 ["kɑpɪkæt]盲目的模仿者

brand美 [brænd]商標

仿冒產品也可以說：brand copycat

所以作為消費者要鎮壓仿冒產品用英語可以說：Crack down counterfeit goods

短語：Crack down鎮壓

今天是3.15，問題很應景。

仿冒產品意思比較寬泛，下面借用淘寶術語，分析下仿冒產品不同的級別。

This counterfeit watch looks like the real thing, but it broke a week after I bought it.

Soemtimes when you pay a low price, you get low-quality copycat products.

有時候，你花低價買到的是山寨貨。

不過要說明的是，fake products 不一定是低質量的東西，有時候會帶給你驚喜哦！

我給幾個基本詞的說文解字，然後給出幾個常用片語，說法不是固定的，可以即興發揮。

①counterfeit：counter/against(laws)違法的；feit, fect[詞根]/make(製品)。字面意思：違法的產品，假冒偽劣的商品。

②fake：f代表false,forged假的或偽造的；ake代表make製品。字面意思：假冒的偽造的產品，贗品。

④inferior：infer,infra[詞根]/低等的次劣的；ior/more[拉丁比較級]。字面意思：次品，劣質品。說全了：inferior/poor commodity。

根據上述分析，得出以下幾個常用片語：

⑤仿冒品：forged products；fake goods。

⑥偽劣品：foeged and poor commodity。

⑦假冒偽劣：fake；counterfeit；forged and poor； fake and inferior commodity。

Replica, Replica, Replica，重要的事情要說三遍！！！並奉勸那些自以為英文水平高深莫測或自詡教育達人的自戀狂們，放過我們的孩子吧！不會、不懂這允許，但跳出來胡說八道，這就是要持之以恆地毀人不倦嘛？MMP叔可忍，嬸不能！再罵前面的一堆硬充英語專家達人的二貨們一句MMP！奧黛麗赫本面前的那堆假畫，彼德奧圖手裡的小雕塑，才是fake：偽作假冒。現在的人咋一點文化底蘊都沒有了？一定是萬惡之源的美帝搞的鬼，故意撤走了谷歌……

英文翻譯有：fake ; imitation ; counterfeit ; knockoff。

仿品，首先是仿，這裡是指的模仿效仿，品是指東西。既然是仿品首先得知道仿得誰。有明確的模仿物件，仿品是根據仿製物件的原有外形、材質、功能所仿製出來的仿冒品。

另外需要判斷是仿造，還是copy也就是傳說中的復刻，復刻刀型，甚至商標圖。