賭石我們賭的就是翡翠的種質，種是指構成翡翠賭石的結構，種和水都是判斷翡翠賭石好壞、品質的重要指標。
一 相對而言開窗翡翠賭石能更直觀地展現出來種水的對比，而全賭的翡翠賭石則不容易看清。種水比較老的糯種或冰種，起貨後只要保養得當，就不容易變種，會長時間保持水潤的質感和原來的顏色。而種水比較嫩的翡翠賭石，拋光後過一段時間便會呈現偏黃的色調，整體稍微偏暗沉，原來的顏色也會有些變化。
二 老種翡翠賭石有時候會在視覺上給人一種很透的感覺，同時，看起來肉質裡似乎包含著膠狀物，膠狀物均勻分佈，溶於肉，通常水頭好的老種翡翠賭石總是帶著一點灰色，如果碰到水好、種老又沒有一點灰色感覺的老種翡翠賭石，價格是相當辣手的，不是幾千能解決問題的。
四 皮殼的真偽 ：1.真皮殼有翡翠皮殼特有的晶粒自然排列現象，質地堅硬，除山料，用手摩擦有礦物顆粒剝落現象外，水石皮殼堅實，難以剝落硬物敲擊，聲音清脆顏色自然。2. 假皮殼無翡翠外殼特有的晶粒自然排列現象，質地疏鬆，手感刺硬，手摸刀刻有落砂現象敲擊聲音沉悶顏色不自然。
五 “門子” 的真偽 ：假“ 門子”上的翡翠是貼上去的，仔細觀察，在外皮上有一條縫合線。經過掏空處理的“ 門子”，總給人綠色在裡面的感覺，敲擊時，掏空處聲音變弱、變悶，與未掏空處的聲音不同。
六 “ 松花” 的真偽 ：綠色的假“ 松花” ，如果是貼上去的，綠色的翡翠碎粒與周圍假皮的關係截然，且顏色相同，質地也相似，。
七 “癬”的真偽 ：“ 癬” 是由鹼性角閃石亞類的氟鈉閃石組成，真原石的“癬”與硬玉的關係密切，它們間有著成因上的關係，有“ 癬” 易有色，同時“ 癬” 又吃色，“ 癬”隨綠走，“ 癬” 隨綠生。綠色的多少決定於黑色鹼性角閃石，對硬玉的交代程度，交代越徹底,綠色存在的可能性小。而仿製的“ 癬” 是將黑鎢礦粉末粘於皮殼上。
綜上所述，原石挑選還真是一門很深的學問。
少買老緬擺的攤，造假原石老緬最在行了，在此這還不夠，還要多學知識，多學多看少玩，還需理解行業裡的套路，要不然你會像下圖中出現悲劇的：
賭石我們賭的就是翡翠的種質，種是指構成翡翠賭石的結構，種和水都是判斷翡翠賭石好壞、品質的重要指標。
一 相對而言開窗翡翠賭石能更直觀地展現出來種水的對比，而全賭的翡翠賭石則不容易看清。種水比較老的糯種或冰種，起貨後只要保養得當，就不容易變種，會長時間保持水潤的質感和原來的顏色。而種水比較嫩的翡翠賭石，拋光後過一段時間便會呈現偏黃的色調，整體稍微偏暗沉，原來的顏色也會有些變化。
二 老種翡翠賭石有時候會在視覺上給人一種很透的感覺，同時，看起來肉質裡似乎包含著膠狀物，膠狀物均勻分佈，溶於肉，通常水頭好的老種翡翠賭石總是帶著一點灰色，如果碰到水好、種老又沒有一點灰色感覺的老種翡翠賭石，價格是相當辣手的，不是幾千能解決問題的。
四 皮殼的真偽 ：1.真皮殼有翡翠皮殼特有的晶粒自然排列現象，質地堅硬，除山料，用手摩擦有礦物顆粒剝落現象外，水石皮殼堅實，難以剝落硬物敲擊，聲音清脆顏色自然。2. 假皮殼無翡翠外殼特有的晶粒自然排列現象，質地疏鬆，手感刺硬，手摸刀刻有落砂現象敲擊聲音沉悶顏色不自然。
五 “門子” 的真偽 ：假“ 門子”上的翡翠是貼上去的，仔細觀察，在外皮上有一條縫合線。經過掏空處理的“ 門子”，總給人綠色在裡面的感覺，敲擊時，掏空處聲音變弱、變悶，與未掏空處的聲音不同。
六 “ 松花” 的真偽 ：綠色的假“ 松花” ，如果是貼上去的，綠色的翡翠碎粒與周圍假皮的關係截然，且顏色相同，質地也相似，。
七 “癬”的真偽 ：“ 癬” 是由鹼性角閃石亞類的氟鈉閃石組成，真原石的“癬”與硬玉的關係密切，它們間有著成因上的關係，有“ 癬” 易有色，同時“ 癬” 又吃色，“ 癬”隨綠走，“ 癬” 隨綠生。綠色的多少決定於黑色鹼性角閃石，對硬玉的交代程度，交代越徹底,綠色存在的可能性小。而仿製的“ 癬” 是將黑鎢礦粉末粘於皮殼上。
綜上所述，原石挑選還真是一門很深的學問。