在過去，所有按公斤結算的翡翠原石，都可以稱之為公斤料。但是隨著人們對於翡翠的需求量越來越大，公斤料這個名詞已經淡出了高檔翡翠原料這個領域。但是它卻用在了低端廉價的新洞料及淺層料這類非此原料身上。

翡翠原料介紹

在中國內地按“公斤”銷售的翡翠原石屬於低劣原石，沒什麼價值。根據市面上流通的翡翠原石很少被人接觸的，大體可以分為兩大部分：（1）新洞料 ，（2）淺層料的全蒙賭石。

新洞料之所以價值有限，是因其在地質運動頻繁的翡翠結晶期時，由於所處的地理位置其受壓及受溫的程度是有限的，所以形成了翡翠新洞料。

對於正規的玉石進口公司而言，這類原料只是自己倒貼運輸費為場口拉出來的殘土垃圾而已。其中是否存在略有價值的翡翠原石，機率微乎其微，較好些的結果就是內部存在翡翠晶體。

但加工後容易料不抵工，所出成品，品相較差，不具備市場流通性。所以能賭出較好成品的翡翠公斤料少之又少，不要被某些人為編撰出的故事所影響判斷。

翡翠公斤料有收藏的價值嗎？

收藏公斤料翡翠原石是很難升值的。市場上的翡翠公斤料都是些瓷底的，種，水，色都極差的翡翠原石。都是經過2-3遍篩選之後的，一般成堆堆放，幾乎都是矇頭料。價格非常低，以公斤為單位按重量銷售，可以說它沒有任何收藏價值。

賭石界有那麼一種說法：想學賭石經驗，先玩過公斤料再說。

翡翠公斤料到底適不適合賭石新手學習經驗呢？新手真的適合玩公斤料，它最顯著的特點是價格便宜，幾乎人人都能接受的賭石尾貨。但是規勸各位新人應該把公斤料當成一種對於翡翠原石知識積累的書本一樣對待，不要指望在公斤料裡出高綠，高種，高翡翠，那不現實。可以從公斤料中學會看皮殼的變化對於內部翡翠的影響，從小料中學會如何對待高料的一種態度。

現在翠友們看出來為什麼公斤料只適合新手玩了嗎？

200一公斤的翡翠原石，肯定是蒙皮料特別便宜，開窗的都比較貴。隨手拿了一塊十公斤左右的石頭就回去作坊練習去了。但是誰知道隨便切了兩刀，竟切出了肉還有色！

一條綠帶穿了出來，還有手鐲位，還切處兩塊來！師傅一看，也懵了。萬萬沒想到啊！師徒倆連夜趕工，準備把這兩個手鐲直接做出來。

哇！ 冰種飄花手鐲的料子！ 打磨拋光後，這對手鐲變成了出水芙蓉。自然光下都能看見水，絕對到冰種了。冰種飄花翡翠是指在無色或少色的底子上，飄著絲線狀的綠色或者藍色色彩的翡翠。現在冰種翡翠屬於中高檔貨了。

什麼是翡翠的飄花？

飄花是指裡面有一片一片或一條一條顏色較深的的顏色，不管是飄藍花還是飄綠花，它所表現出來的美感和單純冰種沒有飄花的翡翠是不一樣的。當然，它的價格比較高，市面上也比較難求。

飄花的價格如何區分呢？ 首先看種水，水越透價越高。 其次色越濃越貴，要看色豔不豔，濃不濃，面積大不大，簡單來說是白的越透，綠的越濃。

最後看飄花的圖案。如果飄花圖案很美，甚至像一幅畫一樣，那更是達到天價了。