這個問答現在我覺得有點變的越來越沒意思了！小說電影肯定要尊重原著 不然換名字好了，就像你把西遊記拍成水滸一樣佔山為王還咋叫西遊記？讓賈寶玉稱霸一方建立賈國！跟魏蜀吳四國稱霸 然後再演一段宮廷內鬥 林黛玉宮鬥失敗穿越到現代，打入方劣質的轉基因內部找到證據 證明方劣質的確是很垃圾 之後在大家的簇擁下和孫悟空結婚……我艹這劇情比方肘子都垃圾狗血還怎麼看啊……？

如果一切尊重原著，那有史以來拍一部就夠了。反觀，就像四大名著這樣的經典也都翻拍了幾輪了，按小說拍，鬼才會看。

而像金庸古龍包括現在網文作者寫的，動不動幾百萬字，千萬字，口水很多，按原文沒個幾百集恐怕裝不下，所以必需取精去蕪。

最關鍵的，對文字每個人的主觀理解是不同的，按原著拍本就是一個空話。

肯定是要尊重原著啦，最起碼改編的不要太離譜就好，像四大名著，甄嬛傳，琅琊榜等等不就改編的很好嗎，畢竟有的原著我們無法還原，有的小說裡的一些人物根本無法找到符合的像鳳囚凰的容止、墨香、鍾年年等，去哪裡找那麼那麼好看的人呢，有些情節也不能播放啊庶女有毒中未央的狠毒書粉們看過的都知道，情節太暴力太血腥…所以支援改編的同時更要尊重原著