回覆列表
-
1 # 南方夜雨
-
2 # 醉臥聽雨軒
遠上寒山石徑斜，這裡應讀霞。理由就是單純為了押韻，意思還是原來的意思。在古詩詞中經常有一些字，在意思不變，為了押韻，讀音不同。有一種說法就是，地方口音，現在普通話讀斜，但在一些地方口音中發霞的音。這在古詩詞中出現過，應該瞭解一下！
-
3 # 艸長鶯飛854
＂遠上寒山石徑斜中＂的＂斜＂字讀音，在古代應讀＂霞＂音，現在國家文教部為了流一文字適應現代人的讀法改為＂邪＂音。現在有很多60年代以前出生的人，仍然把＂斜＂字讀做＂霞＂音，這是有據可查的。其實不光是＂斜＂字國家做了統一規範，有很多文字的讀法也同樣是這樣進規範化。
-
4 # 中華一丁2016
這個斜字在這裡應該讀Xia2，究其原因，古人就有這個xia2的讀音，另外這是出自詩裡邊兒的字，詩是需要對韻的，如果此處念xie2，那麼與下一句的家jia1對不上韻了，那樣讀還是詩嗎？
謝謝邀請！斜字讀斜的說法存在，讀霞的說法也存在。在下不才，認為應讀斜。理由是：一首詩的理解每句有獨立的意思，也有連貫全詩的意境。遠上寒山石徑斜，下句是白雲生處有人家。正因為通往山頂的石路彎彎曲曲的，彷彿通到白雲深處，隱隱約約有住的人家。石路斜的坡度很大，似乎達到天空，與白雲相接。由此理解應讀斜。