《Macbeth》(漢譯馬伯司丶馬克白丶麥克白)是莎士比篇幅最短的悲劇，根據蘇格蘭史實改編，也是莎劇中經常搬演劇目。

在這個劇本中，又以馬伯司氏（馬克白夫人），被公認為世界戲劇史上表演難度最高的女性角色之一。馬伯司氏理智又瘋癲，她全然鼓勵支援丈夫，又同時承擔了罪惡的良心譴責。賢妻與妖婦交錯對比，情緒起伏跌宕，張力十足。

劉欣然全新獨角戲《馬伯司氏》，讓時空定格在清末民初之交，劉欣然透過重現一位滿清遺老的碎叨揣摩1904年，莎士比亞第一次被介紹到中國時，這個驚世駭俗的女性角色是如何經由轉述湊就、穿鑿附會，而進入現代華人的視野，登上了現代中國的舞臺。

蘇格蘭將軍馬伯司，聽信女巫預言又受妻子鼓舞，舉刀弒君謀反，王位還沒坐穩，夫人就受良心譴責抑鬱而終。女巫的預言令馬伯司陷入瘋狂，他變得自大又殘暴，最後被推翻。《Macbeth》(漢譯馬伯司、馬克白、麥克白)是莎士比篇幅最短的悲劇，根據蘇格蘭史實改編，也是莎劇中經常搬演劇目。

“爵士京劇”《馬伯司氏》是現代爵士樂與古老京劇融合的嶄新詮釋。該表現形式完美體現了京城當代男旦劉欣然優秀的演唱功力，戲曲與美聲技巧之間自由轉換，唱腔與伴奏形成巧妙的對話關係，“爵士京劇”《馬伯司氏》應該算是京劇與爵士樂跨界合作的里程碑。

《馬伯司氏》劇情講述的是蘇格蘭將軍馬伯司聽信了女巫預言又受妻子鼓舞，舉刀殺君謀反，王位還沒坐穩，夫人就受良心譴責抑鬱而終。女巫的預言令馬伯司瘋狂，他變得自大又殘暴，最後被推翻。劇情中，賢妻與妖婦交錯對比，情緒起伏跌宕，張力十足。

選取中國經典戲曲曲目或段落，將旋律感、音樂主題感強的音樂提取出來，透過爵士和聲以及爵士配器重編，締造融入新元素的屬於中國的作品。京劇與爵士樂融合在一起，是不同文化交流碰撞，這無疑是一次大膽的創新，也是國粹京劇市場化運營的有益嘗試。

透過現代的藝術演繹將傳統戲曲“舊曲新唱，老戲新演”的形式打造成新的音樂作品進行國際化傳播，可以更好地傳承和發揚中華傳統文化。“爵士京劇”《馬伯司氏》只是一個創新的開端、只是一個代表，相信今後會有更多的中國戲曲與爵士樂創作成果從中國出發，實現“一帶一路”戰略下的中國文化輸出，讓世界上更多的人熟悉中國音樂、熱愛中國戲曲經典。

京劇走到今天，禁錮自己已無前途，改革、創新才能發展。與爵士樂聯姻是一項有益嘗試。個人以為《馬伯司氏》顯示了演員的個人技巧和風采，表演起來也不甚容易，但是否為傳統觀眾接受並使大眾所能理解，且拭目以待。