現在市面上的翻譯軟體很多，各有千秋。建議你下載評分比較高的幾個看看哪一個對翻譯你的文章更有幫助，一般來說光靠翻譯軟體是不夠的，一定要在翻譯軟體翻譯完後，再人工檢測一下，是否所有的意思都翻譯正確了。

下面的軟體列表供你參考：

有道詞典7.5

使用者評分：8.4分

谷歌翻譯器(Google Translate)6.0

使用者評分：8.3分

金山詞霸2017

使用者評分：7.7分

Lingoes靈格斯翻譯家2.9.2

使用者評分：7.9分

金山快譯個人版

使用者評分：8.1分

滬江小D2.0.2立即下載7牛津高階英漢雙解詞典

.

立即下載8谷歌網頁翻譯線上工具Beta使用者評分：5.7分

雖然各家都在研究翻譯的AI，比如百度，谷歌，科大訊飛，據我親測，哪個都沒做到。這還是在普通的領域。

在專業領域，這些翻譯的AI更不行。未來有可能，現在不可能，只能靠人工。

和樓主一樣，我之前做畢業設計的時候也是需要大量的文件翻譯，找了很多翻譯軟體，好多都是要錢的。最後我還是在淘寶上找到一家店鋪，橙子翻譯工作室。谷歌翻譯，一份文件幾塊錢，翻譯得很準確，保持原文格式，感覺還不錯！