吳宇森新作《追捕》近日在威尼斯電影節亮相，這是吳宇森向高倉健致敬的作品，當初吳宇森導演的《太平輪（下）》上映之時，吳宇森曾透露正在籌備《追捕》。說起高倉健，吳宇森滿臉敬重，他說兩人惺惺相惜，一直希望合作，在吳宇森去美國闖蕩時，高倉健還給他打電話，問生活得好不好，有沒有被美華人欺負。高倉健逝世後，悲痛的吳宇森想翻拍高倉健的《驛站》以向其致敬，剛有此念，即接到電話問他是否願意翻拍《追捕》，吳宇森說：“怎麼這麼巧？我立刻就答應下來。”

相比於小說原著和高倉健版的電影，吳宇森這版《追捕》做了不少改動：男主角杜丘的身份由檢察官改為國際律師，他遭人陷害而成為被通緝的謀殺犯，為了洗脫冤屈，他便一邊躲避警察追捕，一邊查詢真相。很快，厲害的“對手”矢村警長也上線了……片中張涵予出演杜丘，與福山雅治扮演的警官矢村，亦敵亦友，展開“雙雄”之戰，吳宇森說，影片最大的看點即是過癮的槍戰戲，以及張涵予和福山雅治的雙雄對決：“兩人既是對手，又有情義，是我心中最有魅力的人物關係”。

《英雄本色》、《縱橫四海》、《喋血雙雄》……吳宇森以一系列經典動作電影開創了“吳氏暴力美學”，影響了一個時代的人。時隔14年再拍動作槍戰片，吳宇森笑言“有些手癢了”。

1978年，高倉健主演的《追捕》登陸中國大陸，引起巨大轟動。他飾演的檢察官杜丘的形象深入人心，鴨舌帽、風衣、冷峻的表情一時間成為時尚代名詞，高倉健也因此成為億萬中國觀眾的首席日本偶像。

吳宇森版《追捕》和高倉健版《追捕》相距40年，拍攝、上映時的條件已經迥異，所以，若硬要拿對高倉健的情懷來與吳宇森比較，顯然讓吳宇森和扮演杜丘的張涵予承受過多壓力。另一方面，吳宇森已不再是當年拍攝《英雄本色》時的吳宇森，觀眾也已經有了更多的觀影經驗，所以，看待吳宇森版的《追捕》，最好不要去做太多的比較與放大，就把它當成一部普通電影，也許看了後反而會有驚喜。

吳宇森年過七旬，卻仍在拍片，和好萊塢不少知名導演一樣，這種精神就已值得敬佩。從這點上我們可以去捧個場。在他這次的題材，是最擅長的英雄動作片，在《追捕》裡，雙雄開掛，聯手搗毀犯罪集團，開啟一場硬派對決。他的經典之作《英雄本色》、《喋血雙雄》片中都屢試不爽這種雙雄戲。《變臉》這部在好萊塢拍攝的動作片不僅讓尼古拉斯.凱奇和約翰.特洛沃爾塔大紅大紫，更是將這一模式用到了神乎其神的地步。標誌性的白鴿和背靠背槍戰的都是吳導的標籤，這次被放得更大化，彰顯了吳氏特有的浪漫主義風格。從兩版比較來看，日版《追捕》裡高倉健飾演的杜丘成為一代人的記憶，當時有很多女青年都留起了真由美的髮型。這部吳宇森版則帶出了關於老電影的記憶，在不經意間致敬了曾經那些經典的臺詞，以及熟悉的旋律。整個格局跳脫了類似《亡命天涯》單一的追逃戲，採取多線敘事，新增多組人物，融合了推理偵緝、變異肉搏、官商黑幕等多重元素，節奏感更強。汽車、摩托車、快艇等海陸座駕齊上陣，追逐戲有咄咄逼人之勢。

在從演員方面看，從《神探伽俐略》出來的日本影星福山雅治一定可以俘獲國內不少迷妹，張涵予的硬漢匠氣比《湄公河行動》時來得更猛烈。戚薇版的真由美舞刀弄槍也帥氣逼人，韓星河智苑的殺手魅惑對於不少男觀眾是很受用的。當然日本老戲骨倉田保昭、國村隼都貢獻了國寶級的表演。不過，每組角色都值得深入一些，線索過多有些混亂，剪輯方面需要承擔些責任。最後藥廠“變身”的反派陰謀也有點違和。總之，瑕不掩瑜，還是可以看的。

電影《追捕》翻拍自1976年高倉健主演的日本同名電影。作為一部經典翻拍之作，新版《追捕》在上映之初便被大眾貼上“賣情懷”標籤。事實上，也確實如此。

老版《追捕》在1978年國內上映時，曾掀起巨大轟動。崔永元曾在他的《電影傳奇》中這樣描述當時的場景：杜丘式的風衣被搶購一空，很多人在不颳風的時候豎起衣領，戴上不捨得撕去商標的蛤蟆鏡，到處是真由美理髮店，商店裡有真由美化妝品和帽子，大家用橫路敬二來罵人，背誦大段的臺詞……可見，這部電影對華人的重要意義。

當一部帶有“華人情懷”的經典之作，重新被搬至在大熒幕上時，華人的情緒難免無法控制。畢竟新瓶裝舊酒的做法在國內已上演出無數“慘案”，新《追捕》的悲慘境遇自然可想而知。

目前，該作品在豆瓣上超8000人打出4.8低分，主要爭議多集中在劇情的改動和演員的陣容上面。在老版《追捕》中，中野良子飾演的真由美是個敢愛敢恨的富家女，新版卻將其改動為是一個想為親人報仇的姑娘；而杜丘飾演的檢察官在新版《追捕》中也化身為律師。觀眾調侃“除了開篇的對白和吳宇森一貫出場的白鴿，真看不出半點致敬”。

演員方面，張涵予、福山雅治、戚薇的三人搭配，配置並不算低。尤其是張涵予、福山雅治都是在各自領域有出色代表作的實力派演員，戚薇雖稍顯示弱，好在表演並無太大漏洞。但“珠玉“在前，即便是老演員也很難超越經典，尤其是在劇情被改動的支離破碎的缺點面前。

口碑失利往往牽動票房成績，上週末《追捕》迎來首個週六日，本該大顯身手的它最終卻只收獲了7000萬左右的票房成績，作為一部標準的商業片，首週末票房未能過億，也意味著這部電影的最終票房收入不會太高。

至此，一向擅長拍“雙雄片”的吳宇森導演這次江郎才盡了！時至暮年，吳宇森導演難道還要面臨晚節不保的尷尬境地？

這部電影的槽點已經多到數不清了，真的無力去吐了。吳宇森，一個喜歡玩槍的導演，指著一部英雄本色吃了一輩子老本，在我記憶裡，他拍的電影都與槍和鴿子有關，美其名曰暴力美學，學習昆丁的風格不可恥，但你沒完沒了老是這一套，觀眾都膩味了，動作電影，起碼的邏輯性還是要有的，但這片子拍的也太隨便了吧，文藝尬，武戲爛，剪輯凌亂，劇情弱智。一流的導演拍了一部不入流的影片。