單詞跟漢語一樣，也有一詞多義，不同的詞性。放在不同的語境下有不同的語義。

run 有以下詞性及含義:

1.v（動詞） 跑，奔

2.v 經營；管理；負責；開動

3.使意動詞 （使）透過；傳遞；（使）傳開； （使）迅速傳播；（使）運轉

4.v 行駛

5.v 起作用；具有法律效力

6.v 持續，繼續

7.v 出版；刊登

8.v 花費

9.n（名詞）跑步；賽跑

10.n 航線；路線

11.n 小溪；出入自由

常用的基本就這些意思

company本意是名詞 公司或者陪伴，有時候也做動詞陪伴，同accompany

而run the company 這裡的run就是經營，管理的意思。因為company前面有不定冠詞the（the後面常接名詞，形容詞），很明顯此處的company是名詞公司的意思。

所以，這個短語的意思是經營公司；管理公司。覺得有用的話可以採納哦，不懂的可以提問。

除了“奔跑”，run還有“經營；管理；開辦”的意思。

He"s been running a restaurant/his own company since he left school.他畢業後就一直在經營自己的飯店／公司。The local college runs (= provides) a course in self-defence.當地的一所大學開了一門自我防衛課。a well-run/badly-run organization/business/course管理良好／不善的組織；經營良好／很差的公司；設定得很好／差的課程

【所以說，run the company就是經營公司的意思。】

run a tight ship 牢牢控制，有效的嚴格管理

Ruth runs a tight ship and has no time for shirkers.魯思執行了有效的嚴格管理，員工沒有辦法開小差。【今天分享：“run”最全面的英語表達】1. 用作動詞 (v.)

～+名詞

run a hotel 經營一家旅館 run all the way 一路跑 run blockade 衝破封鎖 run business 經商 run company 經營公司 run counter to 違反,與…背道而馳 run errands 供差遣 run extra train 增開加班列車 run grocery shop 經營雜貨店 run horse 策馬 run machine 操縱機器 run projector 開放映機 run race 賽跑 run risk 冒險 run sb"s life 主宰某人的生活 run school 管理學校 run water 放水

～+形容詞

run dry 變幹 run free 隨便亂跑 run low 不夠了 run short 缺乏 run smooth 進展順利 run wild 無人管

～+副詞

run blindly 盲目地經營 run easily 容易管理 run efficiently 有效地管理 run eventually 最後達到 run frantically 狂亂地跑 run infallibly 必然地逃走 run noiselessly 悄悄地跑 run obediently 馴服地操作 run rapidly 快速地跑 run readily 準備跑 run regularly 整齊地跑 run safely 安全地跑 run serially 連續地跑 run slowly 緩慢地跑 run smoothly 平穩地移動 run speedily 快速地移動 run successfully 成功地經營 run swiftly 迅速地移動 run about 跑來跑去 run along 跑開,走掉 run around 到處亂跑,合得來,關係密切 run away 跑掉,逃跑 run back 跑回 run down 流下來,疲憊不堪 run in 快速進入 run off 走開 run on 滔滔不絕往下說 run out 用完,滿期,告終

～+副詞+介詞

run away from sth 擺脫某事 run away with 不受…約束 run down to 延伸至,伸展到 run out on sb 拋棄某人 run up 迅速上升 run up against 達到,遇到,和…衝突 run up to 達到,向…跑去

～+介詞

run across 穿過,碰到 run after 追逐… run after a bus 追趕公共汽車 run against 反對 run one"s head against the wall 把頭往牆上撞 run at 衝向,撲向 run between 在…之間定期往返 run between the two cities 往來於兩城之間 run down 很快跑下,傾瀉 run down the stairs 跑下樓梯 run for 競選,跑去找 run for Congress 參加國會議員競選 run for dear life 拼命跑 run for office 競選公職 run for the President 競選總統 run from 從…伸展 run from the field of battle 臨陣脫逃 run in the 3000 metres 參加三千米賽跑 run into 偶然碰見,撞見,碰到,跑進,陷入,撞 run into an old friend 偶遇老朋友 run into danger 遇到危險 run into trouble 碰上麻煩 run on 涉及 run on a problem 涉及某問題 run over 瀏覽,匆匆複習,略述,溢位 run round the house 圍著房子跑 run through 花光,穿過,浸透,略談,瀏覽,勾銷 run through the mountain 穿山而過 run to 伸展到,跑到…,累積,尋求…的幫助 2. 用作名詞 (n.)

動詞+～

cover run 走完航程 finish run 結束航程 score a run 得了一分

形容詞+～

average run 普通人 brief run 暫時暢銷 common run 普通人 considerable run 銷路很好 extra run 增開一班次 good run 暢銷 hurried run 匆匆跑 last run 最後一班 long run 長期演出 non-stop run 直達航線

名詞+～

railroad run 火車路程

介詞+～

after a run of 一連串的… at a run 跑步 by the run 猛然,馬上 during a run of 在…時間內 for a run 跑步 off run 不再航行 on run 在航線上 on the run 逃跑,奔波 out of the run 不尋常的事 to a run 跑起來 with a run 突然下降

～+介詞

run between 往返於…之間 run by 只需 run from 離開…的航行中 run of 跑了 run of office 任期 run of wet weather 陰雨連綿 run on the bank 銀行發生擠兌 run to 去…旅行

給寶寶點贊吧！