-
1 # 名字已還故鄉
-
2 # 燕北林叢
《菩薩蠻五首》是韋莊晚年居蜀地時期的懷舊之作。作者早年曾在江南遊歷,當他回到京都應試時,正值黃巢義軍攻破長安,他目睹了唐王朝歷史上的這段鼎革之變。58歲時考舉進士,曾任校書郎,後入蜀為藩將王建掌書記,唐亡,王建稱帝后,任宰相。其詩詞多為傷時懷舊之作,詞名高於詩名,是“花間派”詞人中影響較大的一個,被稱為“花間別派”。戰亂使詞人遙想、懷念起江南的平靜、婉孌,憧憬、感慨之餘,遂寫下了《菩薩蠻》:
一
紅樓別夜堪惆悵,香燈半卷流蘇帳。殘月出門時,美人和淚辭。
琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我早歸家綠窗人似花。
紅樓、香燈、流蘇帳、殘月、美人“和淚辭”,渲染了一幅悽美的畫面。接下來用“金翠羽”、“黃鶯語”,進一步表達了對在他鄉尋歡把娛的留戀之情。
二
人人盡說江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。
壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸。
“春水碧於天,畫船聽雨眠”,寥寥幾個字寫出了他愜意舒適的江南生活,把江南風物的空靈秀美帶進了纏綿飄渺的思緒。極具意境之美。“壚邊人似月,皓腕凝霜雪”,詞人避開其它,只摹畫了當壚賣酒女子的風彩神韻,寫她皎皎可人的容貌,寫她皓白如雪的雙腕,點畫了江南女子典型的外貌特徵。如此雋永的景色,又有如此可人的佳麗,讓詞人油然而生一股戀眷之情。然而,他終是客居的遊子,臨老還是要還鄉的。儘管“人人盡說江南好,遊人只合江南老”,但遊子的懷鄉之情使他沒有滯留江南,而是懷著依依的別情踏上了回鄉之途。韋莊在一首《古離別》的詩中寫出了他離別江南之時矛盾的心情:“晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。更把玉鞭雲外指,斷腸春色在江南。”
回到久別的長安卻是“內庫燒為錦繡灰,天街踏盡公卿骨”(《秦婦吟》),身在他鄉思故鄉,回到故鄉卻目睹了家鄉的離亂頹敗的一幅悽慘的景象。“卻恐他鄉勝故鄉”(陸游《南鄉子》)的矛盾心裡糾纏著他,“未老莫還鄉,還鄉須斷腸”,讓詞人發出了難以釋懷的喟嘆。
三
如今卻憶江南樂,當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。
翠屏金屈曲,醉入花叢宿。此度見花枝,白頭暫不歸。
回到現實又回憶起江南那段安詳快樂的時光,翩翩少年,春衫飄逸,迷倒了多少江南美女!發生了有多少風流韻事!飲酒買唱,醉宿花叢。江南,給詞人留下了一段段甜蜜美好的回憶,也給了詞人傷時懷舊之心裡一絲暖暖的慰藉。
“此度見花枝,白頭暫不歸”,緊合上一闋“人人盡說江南好,遊人只合江南老”,這是一種假設,如果再度遊歷江南,一定不老不歸,不負江南美景,不負江南美人!也是對“還鄉須斷腸”的一種厭惡和痛恨。是詞人發出的空而無奈的誓言。
四
勸君今夜須沈醉,尊前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。
須愁春漏短,莫訴金盃滿。遇酒且呵呵,人生能幾何。
第四首詞,韋莊由回憶轉回到現實。他在詞中連續兩次用了“須”、“莫”,結合他人生的跡遇,對人生做了一個總結。“良宵苦短”、“人生苦短”,得行樂時,且行樂!“遇酒且呵呵,人生能幾何”?一個“且”,一個“能”,是詞人在表達無可奈何心境的真實寫照。
五
洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤,此時心轉迷。
桃花春水綠,水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉,憶君君不知。
這闋詞又陷入了回憶。本該是“洛陽才子”,只怕是要老死他鄉了!“柳暗魏王堤,此時心轉迷”,現在已經是春深時候,魏王堤(當時的洛陽名勝)上的柳樹已經茂密色深、景色幽暗,此時此刻(洛陽)又是什麼樣子了呢?“桃花春水綠,水上鴛鴦浴”,接著詞人用他印象中的洛陽,發出了感嘆。在這個桃紅柳綠,春水如蘭的季節,面對晚霞“殘暉”,詞人正想起(洛陽的)親人、朋友和那魏王堤上出雙入對的男女,現在怎麼樣了?他們怎麼會知道我些時此刻的思念之情呀!
-
3 # 楚雲卿
溫庭筠寫了十幾首《菩薩蠻》,但我們可以只看一首;韋莊的《菩薩蠻》寫了五首,卻一定要一口氣讀才能真正懂得韋莊。因為溫詞沒有整體的生命,每首都是獨立的。而韋莊詞有整體的生命,他的五首《菩薩蠻》是一個故事,也是一段人生,是關於他自己的故事和人生。
韋莊· 《菩薩蠻·五首》
(其一)
紅樓別夜堪惆悵,香燈半卷流蘇帳。
殘月出門時,美人和淚辭。
琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。
勸我早歸家,綠窗人似花。
這首寫的是往昔和情人分別的故事。
在一個離別的夜晚,在美麗的紅樓之中,兩人分別在即,自然會惆悵,所以是“紅樓別夜堪惆悵”。“殘月出門時”點明瞭分別的時辰,分別時,他心愛的女人流著淚和他告別。告別前用琵琶給他彈了一首曲子,弦上的樂聲如黃鶯的鳴聲一樣流利,所以是“琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。”
而曲調其實暗合女子的心意,女子的心意是什麼?“勸我早歸家,綠窗人似花”。我知道你一定要走,不管你是去做官也好,做買賣也罷,只希望你早一點回來,你要知道在家裡有一個人在等著你,在綠窗之下,這個人像花一樣美麗,也像花一樣容易凋零、憔悴,你難道就忍心不趕快回來嗎?
真是悽美絕倫的一個故事。
(其二)
人人盡說江南好,遊人只合江南老。
春水碧於天,畫船聽雨眠。
壚邊人似月,皓腕凝霜雪。
未老莫還鄉,還鄉須斷腸。
“人人盡說江南好,遊人只合江南老”。你到了江南,你就應該終老在江南,就別再想著那北方的故鄉了。江南有什麼不好?江南“春水碧於天,畫船聽雨眠”,春天的江水跟天一樣碧藍;江南的生活多麼愜意,可以悠閒地乘坐著畫船,聽著船外淅瀝的雨聲,和著雨聲入睡。而思念的故鄉長安是什麼樣的情景?是“天街踏盡公卿骨”。也別再想著綠窗下等待你的那個女子了,江南”壚邊人似月,皓腕凝霜雪”,什麼美女都有,為什麼還想著要歸鄉?
因為古人“狐死首丘”,人終老就要回故鄉。
所以前面寫得那麼美,正好反襯出“無法還鄉”的悲涼,因為無家可歸了,王建待他再好,蜀地再美,也無法撫平他內心背井離鄉、故國已亡的悲哀。
(其三)
如今卻憶江南樂,當時年少春衫薄。
騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。
翠屏金屈曲,醉入花叢宿。
此度見花枝,白頭誓不歸。
當年有人留我,我卻想回到故鄉去,說“未老莫還鄉”,要等老的時候回去。而現在就算再有“醉入花叢宿”的機會,就算我已經老了,滿頭白髮,卻要“白頭誓不歸”!為什麼如此?因為回不去了,唐朝滅亡了。
他不是真的不思念故鄉,而是故意說這樣決絕的話,既然已經回不去了,那我就說我再也不想回去了,說的是反話。
(其四)
勸君今夜須沈醉,尊前莫話明朝事。
珍重主人心,酒深情亦深。
須愁春漏短,莫訴金盃滿。
遇酒且呵呵,人生能幾何。
這裡的主人就是指王建,他待韋莊不薄,請他做開國宰相,各種好酒好肉優待他。
但是韋莊內心的亡國之痛,思念故鄉和愛人的那種感情,一直未能化解。
呵呵是笑聲,我一開始讀韋莊的詞,很不喜歡“呵呵”這兩字,毫無美感,而且“且呵呵”,寫得好像很空洞。可後來才發覺他寫得好,因為他本來就不是發自內心的歡笑啊,他真的是表面的笑聲。空洞的笑聲正好表現他那種空洞的悲哀的情緒,那真是“遇酒且呵呵,人生能幾何”!
(其五)
洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老。
柳暗魏王堤,此時心轉迷。
桃花春水淥,水上鴛鴦浴。
凝恨對殘暉,憶君君不知。
這首開頭兩句是回憶當年在洛陽的情景。
洛陽才子是自詡,因為他當年寫過一首《秦婦吟》,寫得非常好,被人稱為”秦婦吟秀才”。
而現在,當年的洛陽才子要終老在他鄉了。回憶起往昔洛陽的風景,心緒低迷。
“桃花春水淥,水上鴛鴦浴”,四川又何嘗不美呢?成都的錦江也是桃花春水,一樣的美麗。水邊還有鴛鴦戲水,這麼歡樂的景象,但他的內心卻是傷痛的。
當年綠窗下勸他早歸家的女子,永遠也無法相見了。故國已亡,他再也回不去,也不能“狐死首丘”,面對著落日的餘暉,難道我忘記了故鄉?難道我忘記了綠窗之下等待的女子?我沒有忘記。可兩地相隔,你永遠也不知道我是怎樣思念你了。
-
4 # 江城水
誠謝邀請,聊作淺答。韋莊的“菩薩蠻”共五首,為一組系列之作品,也是作者晚年寓蜀憶舊之作。我且選摘每首最後二句作答。 其一:勸我早歸家,綠窗人似花。——作者寓居他鄉而不得歸家,而綠窗之下的佳人雖花容嬌豔但亦如花兒一般紅顏易逝。如時過鏡遷則憾恨終生。其二:“未老莫還鄉,還鄉須斷腸”——表明作者當時雖幸年華未老而暫不欲還鄉,但卻流露出一旦還鄉之時的肝腸寸斷之痛。其三:“此度見花枝,白頭誓不歸”——則表明作者在他鄉再見花開滿枝而無法再回故鄉之痛。其四:“遇酒且呵呵,人生能幾何”——則說明作者在酒宴之中雖把盞言歡,卻嘆人生之悲的心鏡。其五:“凝恨對殘暉,憶君君不知”——表明了雖有如此的深情相思相憶,但卻得到的是你卻不知道我的思念的愁怨。縱觀五首,皆借景、物、人、酒等表明作者自己有鄉而不得歸的愁苦與悲涼。
回覆列表
五首菩薩蠻分別是:
紅樓別夜堪惆悵,香燈半卷流蘇帳。殘月出門時,美人和淚辭。琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我早歸家,綠窗人似花。
人人盡說江南好,遊人只合江南老。春水碧於天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉,還鄉須斷腸。
如今卻憶江南樂,當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。翠屏金屈曲,醉入花叢宿。此度見花枝,白頭誓不歸。
勸君今夜須沈醉,樽前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。須愁春漏短,莫訴金盃滿。遇酒且呵呵,人生能幾何。
洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤,此時心轉迷。桃花春水淥,水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉,憶君君不知。
至於如何解讀,雖說仁者見仁智者見智,但大體上主流的解讀就一個而已,其餘的只能算說的通。不再贅述。