回覆列表
-
1 # 史海鉤沉者小王
-
2 # 馬蘭花香
結合傳說，按七律（詞林正韻）要求改編為：
二八佳人嘆急流，
書生便作渡河舟。
姑將玉手交金手，
暫把龍頭並鳳頭。
一朵鮮花斜插背，
十分春色正登洲。
輕輕放在沙灘上，
默默無言各自羞。
結合傳說，按七律（詞林正韻）要求改編為：
二八佳人嘆急流，
書生便作渡河舟。
姑將玉手交金手，
暫把龍頭並鳳頭。
一朵鮮花斜插背，
十分春色正登洲。
輕輕放在沙灘上，
默默無言各自羞。
馬愉？馬愉曾奉旨入閣參與機務，明朝不設宰相一職，凡入閣者，即稱宰輔，亦即宰相，馬愉按排序是入閣宰輔的第四個。應該符合提問的名相說法。
這件事出自《臨朐縣誌》，裡面關於馬愉的傳說，就有背河詩一事。不過和提問有出入，馬愉八句全寫了：淑女臨河嘆激流，藍袍權作渡河舟。
已將書手挽繡手，斜依龍頭靠鳳頭。
一枝紅杏插儒背，十分春意滿河洲。
輕輕放在沙灘上，默默無言各自羞。
《南山詩鈔》錄有陳康莊詩詞：二八佳人阻碧流，書生暫作濟人舟。恰將桂手攀花手，依稀龍頭對鳳頭。一朵牡丹橫背插，十分春色錦江遊。悠悠放在塵埃地，默默無言各自羞。
胡楷《火井場頭河畔屋題壁 》：二八嬌娥阻碧流，書生虔作渡人舟，攀桂手渥繡花手，蛟龍頭對鳳凰頭。一雙玉柱河中插，三寸金蓮水上鳧。輕輕放在河對岸，默默無言各自羞。
《英山風俗略志》錄有聞筱輯詩詞：二八佳人阻碧流，書生偶做渡人舟。 一朵鮮花盈背插，十分春色滿肩遊。且將玉手系金手，暫把龍頭靠鳳頭。輕輕送到銀河岸，半謝殷勤半帶羞。
至於其他傳說的康海、李調元、徐賡臣找不到出處，網上收錄的詩集沒有這首，應該是杜撰。
上面這幾個都為清朝的，如果說時間上看，可能出自馬愉可能性大點，然後流傳民間，後人在此基礎上修改了。