AFK,=away from keyboard

直譯過來就是把手離開鍵盤的意思.最早起源於無盡的任務（everquest)，後來在魔獸世界被廣泛運用，被華人所瞭解。

在遊戲中應用有兩個，一個是叫你不要有任何動作，另一個是離開遊戲，不玩遊戲的意思。

拓展資料

AFK英文“away from keyboard”的意思，直譯過來就是“把手離開鍵盤”的意思。最早起源於《無盡的任務》後來在《魔獸世界》文化中被人們廣泛傳播。

AFK在魔獸世界國服，AFK代表長期或者永久的不能進行遊戲，這個概念在魔獸世界關服時間中被廣泛的認同。

釋義

AFK，是英文“away from keyboard”的意思，直譯過來就是“把手離開鍵盤”的意思。最早起源於《無盡的任務》，後來在《魔獸世界》中被廣泛運用，為華人所瞭解。

有時候是表示會暫時離開一下，用在《魔獸世界》中表現為一個狀態，即“請大家在此期間不要與之進行交談，避免耽誤交談，等回來後狀態可以取消，再進行聯絡會比較有效”。

當你在遊戲聊天欄內輸入“/afk”之後，或在遊戲介面下鍵鼠無任何動作，系統會顯示你為暫離狀態。（可在遊戲介面中設定，只要鼠鍵有任何動作，就解除暫離狀態。）

後來在《魔獸世界》中避免戰場掛機和隨機副本掛機行為，當“AFK”狀態後自動離開戰場和隨機副本，並帶有“逃亡者”的DEBUFF（戰場逃亡者15分鐘，隨機副本逃跑者30分鐘），使之在短時間內不能再次進入戰場和隨機副本。

並不是只有《魔獸世界》用“AFK”表示離開，其他的一些網路或競技遊戲也用“AFK”表示同樣的意思。