王扶林導演說“87版是簡化通俗小人書版”，87版是國內（大陸地區）的第一個電視劇版本觀眾稱為“原版”，87版對推廣普及中國古典名著《紅樓夢》的貢獻是巨大的。87版的人物造型是從清代孫溫的《紅樓夢》繪畫基礎上演進而來。《紅樓夢》小人書。《紅樓夢》“十二金釵”郵票。87版配樂八十年代著名流行音樂作曲家王立平與演唱者陳力珠聯璧合，演繹曹雪芹原詞套曲深情動人、深受觀眾喜愛。87版編劇，的確刪掉了大觀園“詩社”正式吟詩賽詩的幾乎全部內容。據說是有位才華橫溢的文學工作者認為《紅樓夢》中的詩詞不具備文學上的價值。87版保留了“蘆雪啖羶”相關情節中的聯句和寶玉“乞紅梅”詩。黛玉的題帕三絕。湘雲黛玉的中秋聯句“……寒塘渡鶴影，冷月葬花魂。”香菱學詩。黛玉“葬花吟”。87版的“寶黛共讀西廂”以王立平作曲陳力演唱的曹雪芹原詞“枉凝眉”烘托氛圍，之後模模糊糊跟了一句崑曲《牡丹亭》“原來奼紫嫣紅開遍”草草收場……。寶釵十五歲生日時點了一折《醉打山門》，寶釵給寶玉唸了“寄生草·漫搵英雄淚”一段詞“……赤條條來去無牽掛”。怡紅院群芳夜宴，佔花名時芳官唱了崑曲《邯鄲記》度世一折中的“賞花時”。寶玉去梨香院找齡官唱《牡丹亭》“嫋晴絲”被拒，後來看見齡官畫“薔”。
87版沒有“詩社”吟詩賽詩的內容看來的確是對故事情節推進並沒有什麼影響，但我想那位才華橫溢的文學工作者本人也絕不敢說“沒有崑曲《紅樓夢》更經典”。
首先來看寶玉的“朋友圈”。北靜王蔣玉涵~忠順王爺家養男寵戲子琪官，與寶玉交換的是北靜王前一日剛送給他的“茜香國大紅漢巾”。柳湘蓮~破落官宦子弟“柳二郎”，崑曲名票友。寶玉第一位基友秦鐘的好友，秦鍾死後為他修墳的人不是寶玉（寶玉手上無現銀，只有扇墜、漢巾子），為秦鍾修墳的是柳湘蓮。痛打這位薛大呆子的也是柳湘蓮。五年前在戲臺上票戲（在我的想象中票的一定是崑曲《林沖夜奔》）打動臺下看戲的美女尤三姐最終為他殉情自吻的，又是柳湘蓮。十二個小戲子留在大觀園惹出多少風波事端……。
這些都還不是最重要的，最重要的是寶黛釵三大主角間的情感故事。釵黛的和解因為劉姥姥遊大觀園行酒令，黛玉脫口說出了“良辰美景奈何天”，“紗窗也沒有紅娘抱”。“良辰美景奈何天”是崑曲《牡丹亭》遊園驚夢一折，官宦小姐杜麗娘春遊後花園回家後春困晝眠，夢中與一位英俊書相遇在牡丹亭畔相愛交歡，正在好處被樹上“落紅”（飄落的紅色花瓣）驚醒過來……。還記得寶黛共讀西廂嗎？寶玉在滿樹花開之下讀到“落紅成陣”……，你懂的！“紗窗也沒有紅娘報”是大家熟悉的《西廂記》，可是注意不是“京劇”哦！“王實莆西廂記”不是“京劇”，“京劇”誕生至今才一百多年哦！《西廂記》是“元雜劇”比“崑曲”更久遠，是崑曲的前生。“黛玉之死”，專家們說法很多“上吊”、“沉湖”……黛玉“冷月葬花魂”靈感來自崑曲《牡丹亭》離魂，脂批：元妃省親點四折戲《牡丹亭》“離魂”一折伏“黛玉之死”。
杜麗娘春夢被“落紅”驚醒後，到後花園中遍尋夢中書生不得相思成疾一病不起從春至秋。這年中秋月圓之夜悽風冷雨中杜麗梅傷情而亡……。
黛玉“冷月葬花魂”就是杜麗娘之魂，相思成疾而亡。薛寶琴十首懷古絕句，最後一首“梅花觀懷古”。
湯顯祖崑曲《牡丹亭》中杜麗娘相思成疾絕望之中自畫春容（自畫像）題詩畫上“……不在梅邊在柳邊。”，臨死之前請求父母把自己葬於與夢中手持柳枝書生相愛交歡牡丹亭畔的一株大梅樹下。
杜麗娘死後，杜家後花園成為守墓石道姑“梅花觀”的一部分。
三年之後杜麗娘夢見的嶺南書生“柳夢梅”趕考途中入住“梅花觀”……，最終開棺救出杜麗娘“回生”、“婚走”……“圓駕”，有情人終成眷屬。
不瞭解崑曲名劇《牡丹亭》，你不知道黛玉之死“冷月葬花魂”就是追求愛情自由的杜麗娘之魂。
你不知道寶琴“梅花觀懷古”，是美滿幸福婚姻的預示。
你會被“磚家們”忽悠，糾結於黛玉是“上吊”、“沉湖”、……？不知道“不在梅邊在柳邊”是指向那一個意中書生情郎“柳夢梅”，糾結於寶琴到底嫁了梅家、還是“柳湘蓮”。
其實很簡單杜麗娘等待三年的是意中書生是“柳郎”，寶琴“守的個梅根相見”的就是意中書生是“梅郎”，《牡丹亭》中丫環春香說“那個姓梅的、姓柳的書生。”。
王扶林導演說“87版是簡化通俗小人書版”，87版是國內（大陸地區）的第一個電視劇版本觀眾稱為“原版”，87版對推廣普及中國古典名著《紅樓夢》的貢獻是巨大的。87版的人物造型是從清代孫溫的《紅樓夢》繪畫基礎上演進而來。《紅樓夢》小人書。《紅樓夢》“十二金釵”郵票。87版配樂八十年代著名流行音樂作曲家王立平與演唱者陳力珠聯璧合，演繹曹雪芹原詞套曲深情動人、深受觀眾喜愛。87版編劇，的確刪掉了大觀園“詩社”正式吟詩賽詩的幾乎全部內容。據說是有位才華橫溢的文學工作者認為《紅樓夢》中的詩詞不具備文學上的價值。87版保留了“蘆雪啖羶”相關情節中的聯句和寶玉“乞紅梅”詩。黛玉的題帕三絕。湘雲黛玉的中秋聯句“……寒塘渡鶴影，冷月葬花魂。”香菱學詩。黛玉“葬花吟”。87版的“寶黛共讀西廂”以王立平作曲陳力演唱的曹雪芹原詞“枉凝眉”烘托氛圍，之後模模糊糊跟了一句崑曲《牡丹亭》“原來奼紫嫣紅開遍”草草收場……。寶釵十五歲生日時點了一折《醉打山門》，寶釵給寶玉唸了“寄生草·漫搵英雄淚”一段詞“……赤條條來去無牽掛”。怡紅院群芳夜宴，佔花名時芳官唱了崑曲《邯鄲記》度世一折中的“賞花時”。寶玉去梨香院找齡官唱《牡丹亭》“嫋晴絲”被拒，後來看見齡官畫“薔”。
87版沒有“詩社”吟詩賽詩的內容看來的確是對故事情節推進並沒有什麼影響，但我想那位才華橫溢的文學工作者本人也絕不敢說“沒有崑曲《紅樓夢》更經典”。
首先來看寶玉的“朋友圈”。北靜王蔣玉涵~忠順王爺家養男寵戲子琪官，與寶玉交換的是北靜王前一日剛送給他的“茜香國大紅漢巾”。柳湘蓮~破落官宦子弟“柳二郎”，崑曲名票友。寶玉第一位基友秦鐘的好友，秦鍾死後為他修墳的人不是寶玉（寶玉手上無現銀，只有扇墜、漢巾子），為秦鍾修墳的是柳湘蓮。痛打這位薛大呆子的也是柳湘蓮。五年前在戲臺上票戲（在我的想象中票的一定是崑曲《林沖夜奔》）打動臺下看戲的美女尤三姐最終為他殉情自吻的，又是柳湘蓮。十二個小戲子留在大觀園惹出多少風波事端……。
這些都還不是最重要的，最重要的是寶黛釵三大主角間的情感故事。釵黛的和解因為劉姥姥遊大觀園行酒令，黛玉脫口說出了“良辰美景奈何天”，“紗窗也沒有紅娘抱”。“良辰美景奈何天”是崑曲《牡丹亭》遊園驚夢一折，官宦小姐杜麗娘春遊後花園回家後春困晝眠，夢中與一位英俊書相遇在牡丹亭畔相愛交歡，正在好處被樹上“落紅”（飄落的紅色花瓣）驚醒過來……。還記得寶黛共讀西廂嗎？寶玉在滿樹花開之下讀到“落紅成陣”……，你懂的！“紗窗也沒有紅娘報”是大家熟悉的《西廂記》，可是注意不是“京劇”哦！“王實莆西廂記”不是“京劇”，“京劇”誕生至今才一百多年哦！《西廂記》是“元雜劇”比“崑曲”更久遠，是崑曲的前生。“黛玉之死”，專家們說法很多“上吊”、“沉湖”……黛玉“冷月葬花魂”靈感來自崑曲《牡丹亭》離魂，脂批：元妃省親點四折戲《牡丹亭》“離魂”一折伏“黛玉之死”。
杜麗娘春夢被“落紅”驚醒後，到後花園中遍尋夢中書生不得相思成疾一病不起從春至秋。這年中秋月圓之夜悽風冷雨中杜麗梅傷情而亡……。
黛玉“冷月葬花魂”就是杜麗娘之魂，相思成疾而亡。薛寶琴十首懷古絕句，最後一首“梅花觀懷古”。
湯顯祖崑曲《牡丹亭》中杜麗娘相思成疾絕望之中自畫春容（自畫像）題詩畫上“……不在梅邊在柳邊。”，臨死之前請求父母把自己葬於與夢中手持柳枝書生相愛交歡牡丹亭畔的一株大梅樹下。
杜麗娘死後，杜家後花園成為守墓石道姑“梅花觀”的一部分。
三年之後杜麗娘夢見的嶺南書生“柳夢梅”趕考途中入住“梅花觀”……，最終開棺救出杜麗娘“回生”、“婚走”……“圓駕”，有情人終成眷屬。
不瞭解崑曲名劇《牡丹亭》，你不知道黛玉之死“冷月葬花魂”就是追求愛情自由的杜麗娘之魂。
你不知道寶琴“梅花觀懷古”，是美滿幸福婚姻的預示。
你會被“磚家們”忽悠，糾結於黛玉是“上吊”、“沉湖”、……？不知道“不在梅邊在柳邊”是指向那一個意中書生情郎“柳夢梅”，糾結於寶琴到底嫁了梅家、還是“柳湘蓮”。
其實很簡單杜麗娘等待三年的是意中書生是“柳郎”，寶琴“守的個梅根相見”的就是意中書生是“梅郎”，《牡丹亭》中丫環春香說“那個姓梅的、姓柳的書生。”。