我來試著回答這個問題吧。看到這個封面，相信很多人都知道主角是誰了吧。這本《涼宮春日的動搖》現在漢譯版目前只有亞馬遜有賣的，而出版商正是臺灣角川。我今天特意去看了一下大陸的天聞角川，目前只有《涼宮春日的驚愕》，而且還是缺貨狀態（估計以後也很難補貨）。天聞角川書店書的種類看似很多，但量很不足。輕小說在大陸的普及度不高，並且很多日本輕小說都被拍成動畫後，人們也就沒必要去看小說了。書很難賣出去，自然也就沒有過多引進的必要。

我之所以讀輕小說是因為京都動漫沒有繼續把《涼宮春日》系列拍完（只拍了一半左右）而我想看後面的劇情所以只能讀小說，我相信應該有很多人和我有著同樣想法。讀完後會發現書的內容也是非常精彩的，我準備過段時間把另外幾本也買下。

很多人都說臺灣角川出版社出版的書都是繁體字，讀起來很難受，而且價格還不便宜（一本書大約55元左右）。這個一開始我也很難接受。就看你是否真的喜歡了吧。繁體字看多了也就習慣了，雖然繁體字難寫，但認識起來很有規律。如果大家很喜歡京阿尼的動漫和角川書店出品的輕小說，我還是建議去亞馬遜買臺灣角川翻譯額書，確實好。